艾略特與《荒原》 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  T·S艾略特  艾略特  荒原  英國  外國文學  詩  文論   

喜歡 艾略特與《荒原》 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  荒原 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情歌·荒原·四重奏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麗達與天鵝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  四個四重奏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天真與經驗之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國浪漫主義詩歌史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  推敲“自我” 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜航·人類的大地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱爾特的薄暮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

用典成癖，隱喻極深。纔華橫溢。

相當於典故清單，但讀這天書級彆的詩倒也是方便不少。疏注是詳細完備瞭，但翻譯著實有點囧迫…… 我說你放著那麼多名傢翻譯不用為何呢~ 為何呢啊？

嘆為觀止

寫得和譯得都。。一般般吧，第五節不錯，但有些地方沒譯好，比趙版是甩幾條街瞭，個彆地方比穆旦舒服，不知道是年代原因還是怎的

Six o'clock / The burnt-out ends of smokey days.

直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来＜＜荒原＞＞是一首长诗． 　　　　这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作．艾略特用典成癖，隐喻极深，以至初读没几行就要参阅一次注释．我不是很欣赏这种写法，因为它完全不顾水平一般的读者的感受，而且以这种方式写出来的诗只...

直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来＜＜荒原＞＞是一首长诗． 　　　　这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作．艾略特用典成癖，隐喻极深，以至初读没几行就要参阅一次注释．我不是很欣赏这种写法，因为它完全不顾水平一般的读者的感受，而且以这种方式写出来的诗只...

直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来＜＜荒原＞＞是一首长诗． 　　　　这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作．艾略特用典成癖，隐喻极深，以至初读没几行就要参阅一次注释．我不是很欣赏这种写法，因为它完全不顾水平一般的读者的感受，而且以这种方式写出来的诗只...

直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来＜＜荒原＞＞是一首长诗． 　　　　这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作．艾略特用典成癖，隐喻极深，以至初读没几行就要参阅一次注释．我不是很欣赏这种写法，因为它完全不顾水平一般的读者的感受，而且以这种方式写出来的诗只...

直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来＜＜荒原＞＞是一首长诗． 　　　　这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作．艾略特用典成癖，隐喻极深，以至初读没几行就要参阅一次注释．我不是很欣赏这种写法，因为它完全不顾水平一般的读者的感受，而且以这种方式写出来的诗只...