Netochka Nezvanova 在线电子书 图书标签: Dostoevsky  陀思妥耶夫斯基  English  Dostoyevsky  英譯  文学  小的說  俄苏   

喜欢 Netochka Nezvanova 在线电子书 的读者还喜欢

还没有完全适应那么夸张的语系实在梗着慌

封面不一样，这是85年版的，画的涅多奇卡不一样啊。看中文看英文都是译文，可是看英文隔阂又深了一层似的，果然也是没写完

1）为什么陀氏的小说试水作会选择一个围绕女性视角所构建的女性世界来写（第一部分Efimov的故事除外）；2）这种歇斯底里的情感描写是十九世纪小说的特色（通病）吗（例如写给AM的5页毫无内容的信）；3）带有奇幻色彩的天才神话是如何镶嵌进现实主义的整体叙事的，或者说，这部小说算是现实主义吗？

好读极了，至少就这本来说简直是流畅得要命。

I love the writer thus enjoyed the reading experience.

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...

“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...