Netochka Nezvanova 在線電子書 圖書標籤: Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 English Dostoyevsky 英譯 文學 小的說 俄蘇
發表於2024-12-31
Netochka Nezvanova 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
為瞭assignment 一天就看完瞭。。 結果沒結局 瘋瘋癲癲的introspection纔是真的introspection rational的reflection都tm是假裝和解and挽尊之語
評分1)為什麼陀氏的小說試水作會選擇一個圍繞女性視角所構建的女性世界來寫(第一部分Efimov的故事除外);2)這種歇斯底裏的情感描寫是十九世紀小說的特色(通病)嗎(例如寫給AM的5頁毫無內容的信);3)帶有奇幻色彩的天纔神話是如何鑲嵌進現實主義的整體敘事的,或者說,這部小說算是現實主義嗎?
評分Nameless Nobody
評分極其流暢的譯文和閱讀體驗,推薦給看不下原版的小夥伴
評分英語譯本。不記得當時為啥藉瞭這個。翻譯的語言很美。可惜Достоевский沒寫完。並且主人公小女孩明顯是les呀。
在綫閱讀本書
"Netochka Nezvanova - A Nameless Nobody" - tells the story of a childhood dominated by her stepfather, Efimov, a failed musician who believes he is a neglected genius. The young girl is strangely drawn to this drunken ruin of a man, who exploits her and drives the family to poverty. But when she is rescued by an aristocratic family, the abuse against Netochka's delicate psyche continues in a more subtle way, condemning her to remain an outsider - a solitary spectator of a glittering society. Conceived as part of a novel on a grand scale, "Netochka Nezvanova" remained incomplete after Dostoyevsky was exiled to Siberia for 'revolutionary activities' in 1849. With its depiction of the suffering, loneliness, madness and sin that affect both rich and poor in St Petersburg, it contains the great themes that were to dominate his later novels.
“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
評分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
評分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
評分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
評分“He thirsts for fame. But if such feeling becomes the main source of an artist’s activity then he ceases to be an artist, for he has lost the artist’s chief instinct, which must be to love art simply because it is art, and not for its rewards.” 我覺得這...
Netochka Nezvanova 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024