被傷害的空氣 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 法國文學 皮埃爾·勒韋爾迪 超現實主義 法國 外國文學 沉默的經典係列 詩
發表於2024-11-05
被傷害的空氣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在海邊和火車裏,我們共同讀完。
評分通透那唏噓裏的靜默。
評分有人認真對待生活,因為有一個可能的未來。有人不認真對待生活,因為他們不相信任何可能的未來。但是,最令人驚異的人,有那麼一些人,他們極其嚴肅地按照生活的本來麵目去對待生活,而且不相信有比生活更嚴肅的可能的未來。那麼清醒,又那麼明白,還能活下去,內心得多強大。認為勒韋爾迪犬儒無力的人,應該沒看懂他吧。
評分有人認真對待生活,因為有一個可能的未來。有人不認真對待生活,因為他們不相信任何可能的未來。但是,最令人驚異的人,有那麼一些人,他們極其嚴肅地按照生活的本來麵目去對待生活,而且不相信有比生活更嚴肅的可能的未來。那麼清醒,又那麼明白,還能活下去,內心得多強大。認為勒韋爾迪犬儒無力的人,應該沒看懂他吧。
評分在漸漸遠去的黑色溪流間,世界盡頭人們等著我,人們聽見的是從我心裏流齣的 泉水和血滴
皮埃爾•勒韋爾迪(1889-1960),二十世紀初期法國著名詩人、超現實主義詩歌的先驅之一,生於納博訥,1910年定居巴黎,與畢加索、阿波裏奈、雅各布等人一起參加立體派活動,1917年至1919年創辦並主編雜誌《北-南》,該刊聚集瞭後來發起超現實主義運動的幾位重要人物,並大量發錶實驗性新詩。他所著詩集總共有二十多捲,以《散文詩》(1915)、《橢圓形天窗》(1916)、《屋頂上的石闆》(1918)、《入睡的吉它》(1919)、《青天的碎片》(1924)等知名。勒韋迪與阿波裏奈等人一樣,是二十世紀法國現代主義詩歌的幾個源頭之一,對後來的法國詩歌産生過重大的影響。他的詩歌作品包括大量的散文詩,都具有具體性、反理性和神秘性的的特色;既富於現代主義的抒情特徵,又頗具行雲流水似的大師風範,本書精選瞭勒韋爾迪各個時期的詩作一百多首,力圖全麵反應詩人作品的美學樣貌。
勒韋迪與阿波裏奈等人一樣,是二十世紀法國現代主義詩歌的幾個源頭之一,對後來的法國詩歌産生過重大的影響。他的詩歌作品包括大量的散文詩,都具有具體性、反理性和神秘性的的特色;既富於現代主義的抒情特徵,又頗具行雲流水似的大師風範,本書精選瞭勒韋爾迪各個時期的詩作一百多首,力圖全麵反應詩人作品的美學樣貌。
诗是一个人的最内心 最直接的情绪 想法的体现 所以有时候可能比较跳越 比较不太容易被他人理解 如果不太了解作者的背景 生平 再加上作品本身已有了译者的加工 可能读起来就更加费劲 但是 安静平和也好 激烈矛盾也好 悲哀心酸也好 任一作品 都可能会与这个时候的自己产生强大...
評分看不下去的请坚持,坚持到“我的航海日记”。这是作者的自我解析,甚至可作为全书的解读,有这篇作为索引,之前不明白的大概能多明白一倍,也就是之前明白5%的可以明白10%,哈哈,好像还是没什么用,但这篇航海日记算最接近我能理解的。总之,超现实诗读过,但这本算意向不复杂...
評分“熟睡的世界转过身来” ——读勒韦尔迪《被伤害的空气》 夏至,谁把我寄放在这世上?午后四点 默读的声音近乎喧哗,目光投射于书本 是些被异国语言再次说出的诗行,像水蒸发 又凝集,泼洒向一面湖泊,《被伤害的空气》 我读到自己出没的街区,...
評分虽然硬是看完了全书, 我只想弱弱地问一句:请问,还能够译得再糟糕些吗???!!! 请问,还能够译得再糟糕些吗????!!!!!! 我想有出版社和译者都是有这个潜力。哎哟喂~~~~~~~~~~ 诗呢?意境呢?不能就照着原文译单词的呀。
評分看不下去的请坚持,坚持到“我的航海日记”。这是作者的自我解析,甚至可作为全书的解读,有这篇作为索引,之前不明白的大概能多明白一倍,也就是之前明白5%的可以明白10%,哈哈,好像还是没什么用,但这篇航海日记算最接近我能理解的。总之,超现实诗读过,但这本算意向不复杂...
被傷害的空氣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024