厄內斯特是瑞士風光旖旎的度假區一傢大飯店的侍者,工作殷勤周到,不事張揚。在三十五年的職業生涯中隻換過一次崗,因為他愛上瞭十九歲的實習生雅科布,而雅科布卑劣地棄他而去,跟隨一位酒店的客人去瞭紐約,充當他的秘書與秘密情人。雅科布在信中厚顔無恥地請求他的寬恕。作者細膩入微的描述,嚮讀者呈現瞭上世紀三十年代到六十年代之間發生的一段男人之間離奇的情感與愛恨。
我曾在微博上提过这样的问题:“如果要去巴黎旅行,你会带一本什么书?” 得到了许许多多的回答。 没错,在漫长的跨国飞机上,在深夜的旅馆房间里,在窗外风景渐渐开始重复的长途列车上,旅途中总会有这样那样的时刻,会让你想要翻开一本书。 而且那本书,最好是应景的。 在读...
評分如题,这不是一部 rom-com,完全是作者一个人的碎碎念。如果想小资一把冲着“瑞士”俩字还有封面上的瑞士国旗去找来看的话(我开始就是这种半装b半猎奇心理买来看的)恐怕要失望了。这个故事情节很简单,要剧透的话不到一分钟,完整叙述整个故事情节也用不了五句话。该书80%以...
評分如题,这不是一部 rom-com,完全是作者一个人的碎碎念。如果想小资一把冲着“瑞士”俩字还有封面上的瑞士国旗去找来看的话(我开始就是这种半装b半猎奇心理买来看的)恐怕要失望了。这个故事情节很简单,要剧透的话不到一分钟,完整叙述整个故事情节也用不了五句话。该书80%以...
評分我曾在微博上提过这样的问题:“如果要去巴黎旅行,你会带一本什么书?” 得到了许许多多的回答。 没错,在漫长的跨国飞机上,在深夜的旅馆房间里,在窗外风景渐渐开始重复的长途列车上,旅途中总会有这样那样的时刻,会让你想要翻开一本书。 而且那本书,最好是应景的。 在读...
評分我曾在微博上提过这样的问题:“如果要去巴黎旅行,你会带一本什么书?” 得到了许许多多的回答。 没错,在漫长的跨国飞机上,在深夜的旅馆房间里,在窗外风景渐渐开始重复的长途列车上,旅途中总会有这样那样的时刻,会让你想要翻开一本书。 而且那本书,最好是应景的。 在读...
畫麵感很強,迴憶部分敘述動人,我喜歡。期待被拍成電影!
评分我懷疑……我看的那版,對就是陳巍這版,這個人是不是漢語有問題……
评分我能清楚地感覺到這本書所描摹的一切,對於我來說,它非常成功。(但是翻譯、編輯要扣分,或者作為編輯也許是無奈的,我期待以後會有更完美的版本,就如有人期待故事搬上銀幕。)
评分工作所需,之前有大半個月在間接地和瑞士打交道,所以心血來潮找到一本瑞士的文學作品讀。從二戰前的中立國到石牆運動前的大洋彼岸,故事背景、內容及結構都頗具張力。而翻譯這樣的作品時,語言上更應該寜達勿信吧?我不懷疑譯者的專業性,但總覺得譯者在文學翻譯上還是有遺憾。
评分工作所需,之前有大半個月在間接地和瑞士打交道,所以心血來潮找到一本瑞士的文學作品讀。從二戰前的中立國到石牆運動前的大洋彼岸,故事背景、內容及結構都頗具張力。而翻譯這樣的作品時,語言上更應該寜達勿信吧?我不懷疑譯者的專業性,但總覺得譯者在文學翻譯上還是有遺憾。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有