具体描述
《希腊罗马名人传》（The live of the Noble Grecians and Romans）又称《对传》（Parallel lives），简称《名人传》或《传记集》。它是罗马帝国早期希腊传记作家和伦理学家普鲁塔克（Lucius MestriusPlutarch，约公元46－120年）的传世之作。《传记集》普鲁塔克自名为《合传》，现存50篇，其中46篇以类相从，是名符其实的对传。除《阿基斯传》、《克里奥米尼传》、《提比略。格拉古传》和《盖约。格拉古传》两传是四传对比者外，其余各篇均以一个希腊人传和一个罗马人的传并列，两传对比，共二十三列，附以合传。另四篇为单独的传记。
99年商务印书馆重印过一本比较全的《希腊罗马名人传》，但似乎世面上能买到的只有上册，北大图书馆有第一版，也只有上册。不喜欢这个恶俗的书名。
普鲁塔克《传记集》选是高校内部发行书目，也是普鲁塔克第一本中译本，收录了《梭伦传》、《阿基斯传》、《提比略。格拉古传》和《阿基斯、克里奥米尼、格拉古兄弟合论》。
作者简介
目录信息
读后感
本来对席代岳的翻译充满了期待。刚才因讲课需要，对照商务版看第五章“梭伦”，就发现席代岳的翻译有很多常识性错误。比如该章的第（3）段出现的第2首诗，席代岳竟把希腊神“宙斯”神译作罗马神“朱庇特”（可能是德莱顿英译本就译错了）。 还有就是有严重的漏译之...
评分买之前无非是关注：商务的未完结译稿和这台湾退伍老兵大作谁更好？趁半价入手，拿着梭伦传逐字对读一遍，高下立判。从诗歌开始，第一句诗，席译“曾经沧海相思苦、死灰复燃情意浓”，商译“宙斯送来的神火，余焰还在慢慢地燃着”，喜欢古希腊罗马的读者，多半较难接受席...
评分 评分前言 奢侈逸乐是奴性的标志，刻苦自励才是高贵的表征----------亚历山大大帝 如普鲁塔克所说：我开始着手为英雄豪杰写传记的目的是为了娱乐他人，等到陷身其中不能自拔，才知道所有一切完全是嘉惠自己。这些伟大人物的德行对我而言就像一面镜子，以人为鉴主要是指点我们的人生...
评分前言 奢侈逸乐是奴性的标志，刻苦自励才是高贵的表征----------亚历山大大帝 如普鲁塔克所说：我开始着手为英雄豪杰写传记的目的是为了娱乐他人，等到陷身其中不能自拔，才知道所有一切完全是嘉惠自己。这些伟大人物的德行对我而言就像一面镜子，以人为鉴主要是指点我们的人生...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有