《希臘羅馬名人傳》(The live of the Noble Grecians and Romans)又稱《對傳》(Parallel lives),簡稱《名人傳》或《傳記集》。它是羅馬帝國早期希臘傳記作傢和倫理學傢普魯塔剋(Lucius MestriusPlutarch,約公元46-120年)的傳世之作。《傳記集》普魯塔剋自名為《閤傳》,現存50篇,其中46篇以類相從,是名符其實的對傳。除《阿基斯傳》、《剋裏奧米尼傳》、《提比略。格拉古傳》和《蓋約。格拉古傳》兩傳是四傳對比者外,其餘各篇均以一個希臘人傳和一個羅馬人的傳並列,兩傳對比,共二十三列,附以閤傳。另四篇為單獨的傳記。
99年商務印書館重印過一本比較全的《希臘羅馬名人傳》,但似乎世麵上能買到的隻有上冊,北大圖書館有第一版,也隻有上冊。不喜歡這個惡俗的書名。
普魯塔剋《傳記集》選是高校內部發行書目,也是普魯塔剋第一本中譯本,收錄瞭《梭倫傳》、《阿基斯傳》、《提比略。格拉古傳》和《阿基斯、剋裏奧米尼、格拉古兄弟閤論》。
粗略将《凯撒传》浏览一遍,注释很详细。有一些印刷上的小错误,如1275页第一个注释“他的竞选对手”印成“他的竞选对于”,又如1278页“出任西班牙行省的总督”后有两个逗号,1289页“第一位率领水师进入西部海域的人”印成了“第一次位率领水师”,1293页“过去一直没有把他...
評分我喜欢看作者在写一本书时,不管是热情洋溢的、浪漫想象的,还是平静从容地,他们背后的那个自我阐述的强烈的动机:Just like it. 从前的“英雄”是不包括哲学家、诗人、文学家...而之后行动的人的。 普鲁塔克在某篇传记中大致意思说:我们看到那些恢弘的神庙建筑,看到那凝神...
評分我喜欢看作者在写一本书时,不管是热情洋溢的、浪漫想象的,还是平静从容地,他们背后的那个自我阐述的强烈的动机:Just like it. 从前的“英雄”是不包括哲学家、诗人、文学家...而之后行动的人的。 普鲁塔克在某篇传记中大致意思说:我们看到那些恢弘的神庙建筑,看到那凝神...
評分民智始开的时代,真的有必要去静下心好好读一读雅典的历史。与罗马的情况对着看,读起来觉得雅典人实在面目可憎。但细细想来,好多事情直到现在,都还是在反复上演。 读华勒流斯的时候想起来,好像没有怎么听说过雅典有哪个人有尊号。我记得中国以前也有谥号,这和罗马的尊号很...
評分本来对席代岳的翻译充满了期待。刚才因讲课需要,对照商务版看第五章“梭伦”,就发现席代岳的翻译有很多常识性错误。比如该章的第(3)段出现的第2首诗,席代岳竟把希腊神“宙斯”神译作罗马神“朱庇特”(可能是德莱顿英译本就译错了)。 还有就是有严重的漏译之...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有