The Divine Comedy of Dante Alighieri pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
- 外国文学
- Dante
- 意大利文学
- 意大利
- 诗歌
- 英文
- 神曲
- 文艺复兴
This is the first volume of a new prose translation of Dante's epic - the first in twenty-five years. Robert Durling's translation brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with its terror, pathos, and sardonic humour, and its penetrating analyses of the psychology of sin and the ills that plague society. A newly edited version of the Italian text can be on facing pages, and this edition includes fully comprehensive notes as well as sixteen essays on special subjects.
具体描述
读后感
让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...
评分 评分85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...
用户评价
Martinez的版本，意英对照，注解不少，最简单的译本。但其实有更好的英译本的，而且我很想要那套神曲的中世纪插画。。。
评分可能是英语世界最广泛使用的，通行简便，面向初学者的版本。［谴责某老师基本上只按着这个讲的行为！］
评分可能是英语世界最广泛使用的，通行简便，面向初学者的版本。［谴责某老师基本上只按着这个讲的行为！］
评分可能是英语世界最广泛使用的，通行简便，面向初学者的版本。［谴责某老师基本上只按着这个讲的行为！］
评分可能是英语世界最广泛使用的，通行简便，面向初学者的版本。［谴责某老师基本上只按着这个讲的行为！］
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有