This is the first volume of a new prose translation of Dante's epic - the first in twenty-five years. Robert Durling's translation brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with its terror, pathos, and sardonic humour, and its penetrating analyses of the psychology of sin and the ills that plague society. A newly edited version of the Italian text can be on facing pages, and this edition includes fully comprehensive notes as well as sixteen essays on special subjects.
具體描述
讀後感
一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...
評分 評分这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...
評分用戶評價
Martinez的版本，意英對照，注解不少，最簡單的譯本。但其實有更好的英譯本的，而且我很想要那套神麯的中世紀插畫。。。
评分可能是英語世界最廣泛使用的，通行簡便，麵嚮初學者的版本。［譴責某老師基本上隻按著這個講的行為！］
评分Martinez的版本，意英對照，注解不少，最簡單的譯本。但其實有更好的英譯本的，而且我很想要那套神麯的中世紀插畫。。。
评分可能是英語世界最廣泛使用的，通行簡便，麵嚮初學者的版本。［譴責某老師基本上隻按著這個講的行為！］
评分Martinez的版本，意英對照，注解不少，最簡單的譯本。但其實有更好的英譯本的，而且我很想要那套神麯的中世紀插畫。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有