日本谣曲狂言选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:

出品人:

页数:429

译者:申非

出版时间:1985-5

价格:2.90元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 日本
• 狂言
• 戏剧
• 周作人
• 日本谣曲狂言选
• 日本文学
• 日本文學
• 外国文学
• 日本文学
• 谣曲
• 狂言
• 古典戏剧
• 日本传统艺术
• 戏剧选集
• 日语文学
• 民间戏剧
• 文学经典
• 舞台艺术

日本谣曲狂言选 简介： 《日本谣曲狂言选》是一部精选集，汇集了日本古典戏剧的瑰宝——谣曲（能乐）与狂言。这两者虽然都源于日本古老的表演艺术，却又各具特色，共同构成了日本传统戏剧的重要篇章。本书将带领读者深入了解这两种截然不同的艺术形式，通过精选的剧目，感受其独特的魅力与深刻的内涵。 关于謡曲（能乐）： 謡曲，即能乐，是日本最古老、最具代表性的戏剧形式之一，其历史可以追溯到十四世纪。它是一种高度程式化、象征性极强的歌舞剧。能乐的表演风格庄重、沉静，注重内敛的情感表达和精湛的技艺。 主题与题材： 謡曲的题材广泛，常取材于日本古代传说、神话故事、历史事件以及佛教经典。剧目多围绕着神灵、鬼魂、亡灵、武士、贵族、妇女等人物展开。故事常常表现人生的无常、命运的悲剧、对生死的思考、对爱情的执着，以及对神佛的祈求。 表演形式： 謡曲的表演具有极强的象征性。演员身着华丽而繁复的服饰，佩戴精美的面具，通过缓慢、优美的动作，结合吟唱（謡）和伴奏（囃子），来塑造人物形象，叙述故事。每一个动作、每一个眼神，都经过精心设计，蕴含着丰富的意义。面具的使用是能乐的一大特色，不同的面具代表着不同的身份、情感和年龄，演员通过微调头部角度来呈现面具下的情绪变化，这种“藏”的艺术是能乐的精髓所在。 音乐与节奏： 謡曲的音乐悠扬而深沉，以唱（謡）为主，辅以笛、小鼓、大鼓、太鼓等乐器。唱词（謡）抑扬顿挫，富有韵律感，常常带有一种悲伤而神秘的基调。伴奏乐器则通过节奏的变化和音色的运用，烘托气氛，表达人物的内心世界。 象征与意境： 謡曲的魅力在于其高度的象征性和营造出的独特意境。它不是写实的叙事，而是通过意象的组合、情感的渲染，让观众在冥想和联想中体悟故事的深层含义。舞台设计简洁而富有象征意义，常常仅用一块简单的幕布和松树图案，却能营造出广阔的空间感和深邃的意境。 关于狂言： 狂言与謡曲（能乐）并称为“能乐狂言”，但其风格和内容却截然不同。狂言是一种喜剧，以其幽默、讽刺和贴近生活的风格而深受喜爱。它通常在謡曲表演的间隙进行，以缓和气氛，为观众带来轻松与愉悦。 主题与题材： 狂言的题材多取材于日常生活，针砭时弊，讽刺社会现实。它常常描绘普通人的生活，如仆人与主人之间的智斗、夫妻之间的争吵、僧侣的贪婪、武士的愚蠢等等。狂言的人物形象鲜活，语言生动，充满生活气息。 表演形式： 狂言的表演风格夸张、写实，动作夸张而富有喜剧色彩。演员不戴面具，直接用脸部表情和肢体语言来表现人物的性格和情绪。语言是狂言的重要组成部分，台词幽默风趣，常常包含双关语和俏皮话，能够引人发笑。 幽默与讽刺： 狂言的幽默并非低俗的笑话，而是建立在对人性和社会现象的深刻洞察之上。它通过夸张化的表演和辛辣的讽刺，揭示出人性的弱点、社会的弊端，以及日常生活中的种种荒谬。观众在笑声中，能够反思自身，认识到人生的滑稽之处。 人物类型： 狂言中常见的角色类型包括：主人（主人）、仆人（太郎冠者/次郎冠者）、傻瓜（バカ）、老妇人（姥）、神（神）、鬼（鬼）等。这些角色形象鲜明，性格突出，通过他们的互动，展现出人与人之间的关系以及社会百态。 《日本谣曲狂言选》的价值： 本书精选的謡曲与狂言剧目，涵盖了两种艺术形式的代表性作品。通过阅读这些剧本，读者可以： 领略日本古典戏剧的艺术魅力： 深入理解謡曲的象征主义、歌舞、意境之美，以及狂言的幽默、讽刺、写实之趣。 认识日本的传统文化与思想： 謡曲中蕴含的佛教思想、人生哲学，以及狂言中反映的社会风貌、人情世故，都为我们了解日本文化提供了宝贵的窗口。 体验独特的戏剧表现手法： 学习謡曲的面具艺术、程式化动作，以及狂言的语言艺术、夸张表演，感受不同于西方戏剧的独特魅力。 品味跨越时空的智慧与情感： 尽管这些剧目创作于数百年之前，但其中所探讨的人生主题、人性弱点、生活乐趣，至今仍能引起读者的共鸣。 《日本谣曲狂言选》不仅仅是一部戏剧选集，更是一次穿越时空的文化之旅，一次对日本传统艺术与精神世界的深入探索。它将带领读者走进一个充满韵味、智慧与趣味的古典戏剧世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《日本谣曲狂言选》在我心中留下了极其深刻的印记。它不仅仅是一本“书”，更像是一扇窗，让我得以窥见一个我曾以为遥不可及的文化领域。书中所选的篇目，风格迥异，却又浑然一体，共同构筑了一个令人回味无穷的艺术世界。谣曲的悠远绵长，往往伴随着对人生无常的感慨，以及对自然景色的细腻描绘，那种静谧而富有哲思的意境，让我沉醉其中，仿佛置身于古老的寺庙，聆听着低沉的诵经声。而狂言的尖锐犀利，则以一种近乎顽皮的方式，揭露着人性的弱点和社会的不公，那些夸张的肢体动作和幽默的台词，让我笑得前仰后合，却也在笑声中感受到一丝悲凉。我特别喜欢书中对人物刻画的深度，哪怕是短暂的出场，那些人物也鲜活得仿佛就站在我面前，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都让我感同身受。这本书的叙事方式也相当引人入胜，无论是铺陈的背景，还是紧凑的剧情，都牢牢抓住了我的注意力。我时常在深夜里捧读这本书，那些古老的故事，在寂静的夜色中，显得格外有味道。它让我对日本文化有了更立体、更全面的认识，也让我更加理解了人类共同的情感和追求。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，让我感觉像是走进了一个古老而神秘的剧场，舞台上的灯光幽暗，空气中弥漫着一种难以言喻的韵味。虽然我并非日本传统戏剧的专家，但《日本谣曲狂言选》如同一个耐心的向导，一步步引领我领略这门艺术的魅力。书中的那些故事，从庄重肃穆的谣曲到诙谐讽刺的狂言，仿佛跨越了时空的阻隔，在我眼前鲜活起来。我尤其着迷于那些描绘人情世态的篇章，它们或温情脉脉，或辛辣刻薄，却都以一种极其生动的方式展现了人性的复杂与真实。书中的人物形象塑造得极其立体，无论是饱读诗书却迂腐不堪的学者，还是狡猾贪婪的商人，又或是淳朴善良的农夫，都仿佛拥有了自己的生命，他们的对话、他们的情感、他们的命运，都让我深深地思考。每当我读完一个故事，总会陷入沉思，回味其中的意味。这不仅仅是一次阅读的体验，更像是一次精神的洗礼，让我对生活有了更深的理解，也对人性的幽微之处有了更敏锐的洞察。这本书就像一面镜子，映照出我内心深处的某些角落，也让我看到了一个与我认知不同的世界。我无法用简单的词语来概括它的好，只能说，它是一本值得反复品读，每一次都能发现新惊喜的书籍。我还会继续沉浸其中，探索那些隐藏在文字背后的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

《日本谣曲狂言选》对我来说，不仅仅是一本收藏的书籍，更是一次深入日本传统戏剧艺术的奇妙旅程。书中收录的篇目，涵盖了从庄重神圣的谣曲到诙谐讽刺的狂言，这种巨大的风格跨度，反而让我更加惊叹于日本戏剧的包容性和多样性。谣曲的部分，常常伴随着对自然景色的优美描绘，以及对人生哲学深刻的探讨，那种静谧而富有禅意的氛围，让我能够暂时忘却尘世的喧嚣，沉浸在一种宁静致远的意境中。而狂言的出现，则像是一场别开生面的喜剧表演，它以夸张的表演和生动的语言，揭示了社会中存在的种种荒唐和不公。我常常在那些滑稽的故事情节中，看到人性的真实写照。书中的人物塑造极其成功，无论是高贵的神明，还是卑微的庶民，都栩栩如生，仿佛就站在我的面前。我时常会因为他们的命运而喜怒哀乐，也常常因为他们的智慧而拍案叫绝。这本书的叙事节奏把握得恰到好处，既有张弛有度的铺垫，也有出人意料的结局。它不仅让我了解了日本的文学，更让我对人类共同的情感和价值观有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

《日本谣曲狂言选》这本书，如同一个古老的宝箱，打开后里面充满了令人惊喜的宝藏。书中所收录的篇目，风格迥异，却又相互呼应，共同构筑了一个充满魅力的日本传统戏剧世界。谣曲部分，常常带着一种史诗般的宏大叙事，描绘着那些关于神灵、英雄以及命运的传说。我沉醉在那些典雅的文字和庄重的仪式感中，仿佛能感受到一股来自遥远过去的召唤。而狂言的出现，则像是一场热闹非凡的市井喜剧，它以夸张的表演和生动的语言，揭示了社会中的种种不公和人性的弱点。我常常在捧腹大笑之余，也陷入深深的思考。书中的人物塑造极其成功，无论是高贵的贵族，还是卑微的仆人，都栩栩如生，仿佛就站在我的眼前。我时常会因为他们的遭遇而悲喜交加，也常常因为他们的智慧而拍案叫绝。这本书的叙事节奏把握得恰到好处，既有张弛有度的铺垫，也有出人意料的结局。它不仅让我了解了日本的文学，更让我对人类共同的情感和价值观有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《日本谣曲狂言选》，一股浓郁的东方古典气息扑面而来，让我瞬间被卷入了一个充满仪式感和戏剧张力的世界。书中收录的这些精选篇目，如同散落的珍珠，每一颗都闪耀着独特的光芒。我被那些描绘神灵、武士、贵族以及市井小民的故事深深吸引。谣曲的庄重典雅，营造出一种神圣而不可侵犯的氛围，让我感受到日本传统文化中对自然、对神灵的敬畏。而狂言的滑稽幽默，则像一股清流，冲散了谣曲带来的沉重感，让我捧腹大笑之余，也能体味到其中蕴含的对社会现实的辛辣讽刺。书中的语言，虽然翻译过来，但依然能感受到其独特的节奏和韵律，仿佛能听到舞台上的吟唱和叫喊。我尤其欣赏那些对人物心理的细腻描绘，即使在短短的篇幅里，作者也成功地刻画了人物的性格特点和内心挣扎。读这些故事，我不仅是在了解日本的文学，更是在触摸一个民族的灵魂，感受他们的历史、他们的情感、他们的价值观。这本书的编排也十分巧妙，将不同风格的作品穿插排列，让阅读体验更加丰富和有层次感。我时常会因为一个情节而感叹，因为一个人物而动容，也因为一个笑话而释然。它带给我的不仅仅是知识，更是一种心灵的触动和情感的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

阅读《日本谣曲狂言选》的过程，就像是在一场盛大的文化展览中穿梭，每一件展品都充满了历史的厚重感和艺术的感染力。书中所呈现的谣曲，往往带着一种庄重而神秘的气息，它们通过对神话传说、宗教仪式以及历史事件的描绘，展现了日本古代社会独特的精神世界。我沉浸在那些古老的故事中，感受着一种穿越时空的共鸣。而狂言的部分，则以其鲜活的生命力和辛辣的讽刺，将我带入了一个充满生活气息的喜剧世界。那些对社会现实的嘲讽，对人性弱点的揭露，都让我忍俊不禁，却也在笑声中感受到一丝哲学的深意。书中的语言风格多样，既有诗意的抒情，也有口语化的幽默，这种变化让阅读体验更加丰富和有趣。我时常会因为一个精妙的比喻而赞叹，也常常因为一个出人意料的结局而惊喜。它让我看到了不同文化背景下，人类共通的情感和智慧。这本书的价值，在于它能够引发读者的思考，也能够提供一种全新的审美体验。

评分☆☆☆☆☆

当我怀着好奇的心情翻开《日本谣曲狂言选》，我并没有预设太多的期待，但随之而来的是一种深深的震撼。书中的每一个篇章，都像是一扇窗，让我得以窥见日本传统文化中那璀璨而复杂的艺术宝藏。谣曲的叙事，常常带着一种历史的沧桑感和命运的无可奈何，那些关于爱情的悲剧、关于战争的残酷、关于人生无常的描绘，都让我感同身受，仿佛亲历其中。我尤其欣赏那些对景物和人物情绪的细腻刻画，寥寥数语，便能勾勒出一幅生动的画面，传递出深刻的情感。而狂言的出现，则像是一场突如其来的欢笑，它用尖锐的语言和夸张的表演，揭露了社会中的种种虚伪和丑陋。那些看似荒唐的情节，却往往蕴含着深刻的讽刺意味。我常常在捧腹大笑之余，也陷入深深的沉思。书中的语言风格多样，既有诗歌般的韵律，也有口语化的生动，这种变化让阅读过程始终充满新鲜感。它让我看到了不同文化背景下，人类共通的情感和智慧。这本书不仅是一次阅读的体验，更是一次心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

当我沉浸在《日本谣曲狂言选》的世界中，我仿佛被带入了一个充满古老韵味的舞台，空气中弥漫着一种独特的戏剧张力。书中收录的篇目，既有谣曲的庄重与典雅，又涵盖了狂言的诙谐与讽刺，这种鲜明的对比，反而让整本书的艺术魅力更加突出。谣曲部分，往往带着一种对人生无常的感慨，以及对自然景色的细腻描绘，那种静谧而富有哲思的意境，让我沉醉其中，仿佛置身于古老的寺庙，聆听着低沉的诵经声。而狂言的辛辣讽刺，则以一种近乎顽皮的方式，揭露着社会中的种种不合理现象。那些夸张的肢体动作和幽默的台词，让我笑得前仰后合，却也在笑声中感受到一丝悲凉。我特别欣赏书中对人物内心世界的细腻刻画，即使是短暂的出场，那些人物也鲜活得仿佛就站在我面前，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都让我感同身受。这本书的价值，在于它能够引发读者的思考，也能够提供一种全新的审美体验。它带给我的，不仅仅是知识，更是一种心灵的触动和情感的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

手捧《日本谣曲狂言选》，我仿佛触碰到了日本历史长河中那些最生动的片段。书中的每一个故事，都像是一幅精心绘制的画卷，展现着不同时代、不同阶层人们的生活百态。谣曲的庄重与哀婉，常常让我感受到一种历史的厚重感，那些关于战争、关于离别、关于命运的叙述，无不透露着一种时代的悲剧色彩。我尤其着迷于那些对人物内心世界的探索，即使是最简单的故事，也能从中挖掘出深刻的人性洞察。而狂言的诙谐与讽刺，则像是舞台上的一抹亮色，用轻松幽默的方式，揭示着社会中的种种不合理现象。那些充满智慧的对白和巧妙的误会，让我忍俊不禁，却也在笑声中反思。书中的语言风格多样，既有诗意的抒情，也有口语化的调侃，这种变化让阅读过程充满了惊喜。我曾因为一个角色的命运而扼腕叹息，也曾因为一个笑话而开怀大笑。这本书不仅是日本文学的瑰宝，更是一种跨越文化的情感交流，它让我看到了人类共通的情感，也让我对不同文化有了更深的理解和尊重。我将这本书视为一本常备之书，随时翻阅，都能从中获得新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

《日本谣曲狂言选》宛如一部浓缩的日本古代戏剧精华集，其内容的丰富性和艺术性的高度，着实令我惊叹。书中所呈现的谣曲，往往带着一种沉静而深邃的气息，描绘着那些关于神话传说、英雄史诗以及人生哲思的片段。我沉浸在那些典雅的辞藻和庄重的仪式感中，感受着一种来自远古的呼唤。而狂言的部分，则以其鲜活的生命力和辛辣的讽刺，将我带入了另一个截然不同的世界。那些充满生活气息的人物，那些夸张而又真实的表演，让我看到了社会百态，也看到了人性的幽默与荒诞。书中的故事情节设计精巧，人物形象鲜明，即使是篇幅不长的作品，也能让人留下深刻的印象。我时常被那些出人意料的转折和机智的对话所吸引。阅读这本书，不仅仅是对日本文学的了解，更像是在与过去对话，与那些早已消逝的时代进行心灵的沟通。它让我看到了人类情感的共通性，以及不同文化背景下，人们对生活、对社会、对人生的不同表达方式。这本书的价值，在于它能够引发读者的思考，也能够提供一种全新的审美体验。

评分☆☆☆☆☆

傳意不傳神，或許譯詩都只是傳意不傳神。

评分☆☆☆☆☆

谣曲——能乐的剧本，悲壮，幽玄，典雅；狂言，几人表演的笑剧，诙谐幽默，平民趣味。

评分☆☆☆☆☆

傳意不傳神，或許譯詩都只是傳意不傳神。

评分☆☆☆☆☆

这翻译读着真是赏心悦目。书面还是谣曲本比较好看，字字珠矶节奏感强烈。狂言本市井气足但是废话较多……各种话唠

评分☆☆☆☆☆

爆笑！