血與沙 在線電子書 圖書標籤: 西班牙  伊巴涅斯  小說  外國文學  二十世紀外國文學叢書  西班牙文學  版畫本  上海譯文齣版社   

喜歡 血與沙 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  農民（春夏鞦鼕） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  序幕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  侏儒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀鴿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿馬羅神父的罪惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三角帽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  澤諾的意識 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墨西哥的五個太陽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  完美罪行之友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

初中時候讀過，今天偶爾翻齣來這本舊書，恍如隔世。

鬥牛這種“野蠻”的娛樂方式所蘊含著的人性與社會的本質，漠不關心與極端狂熱。主人公便是在這種資本主義的環境與人們對於鬥牛的狂熱中成長起來的人物，憑藉鬥牛帶來的一切，也因為鬥牛消散。感情綫中的爵士外甥女但是一個個性鮮明的人。作傢對於社會問題的歸因還是找到瞭相應的迴答，並通過他人之口傳達齣來，從古代的宗教酷刑到對於畜牲的鬥牛，一直是人們對於暴力的觀賞。

翻譯得糟心……可能懂西語讀起來會很不錯也未可知，因為從中譯本也能感受到好些長句……縱然中間有些部分纍贅散亂，但是開篇和結尾做著同一件事的加拉爾陀卻遭遇瞭完全不同的命運……他對堂娜索爾偏執的留戀，對金錢和榮譽的不可絕斷讓他在接近想望的貴族後仍然以平民的方式走嚮瞭毀滅……

翻譯得糟心……可能懂西語讀起來會很不錯也未可知，因為從中譯本也能感受到好些長句……縱然中間有些部分纍贅散亂，但是開篇和結尾做著同一件事的加拉爾陀卻遭遇瞭完全不同的命運……他對堂娜索爾偏執的留戀，對金錢和榮譽的不可絕斷讓他在接近想望的貴族後仍然以平民的方式走嚮瞭毀滅……

高中時讀的，也許從沒讀懂，隻記得年輕的鬥牛士最後死於自己的虛榮心！

《碧血黄沙》则是西班牙另一位作家伊巴涅斯的代表作，书名直译为《血与沙》。讲述的是斗牛士胡安.加拉尔陀的波澜壮阔却又让人沉痛的短暂一生。书中塑造了几个很简洁却个性鲜明的人物，比如我们的主人公，加拉尔陀，勇敢大胆却又盲目，崇拜贵族阶级想改变自己的命运却迷失了自己...  

《碧血黄沙》则是西班牙另一位作家伊巴涅斯的代表作，书名直译为《血与沙》。讲述的是斗牛士胡安.加拉尔陀的波澜壮阔却又让人沉痛的短暂一生。书中塑造了几个很简洁却个性鲜明的人物，比如我们的主人公，加拉尔陀，勇敢大胆却又盲目，崇拜贵族阶级想改变自己的命运却迷失了自己...  

《碧血黄沙》则是西班牙另一位作家伊巴涅斯的代表作，书名直译为《血与沙》。讲述的是斗牛士胡安.加拉尔陀的波澜壮阔却又让人沉痛的短暂一生。书中塑造了几个很简洁却个性鲜明的人物，比如我们的主人公，加拉尔陀，勇敢大胆却又盲目，崇拜贵族阶级想改变自己的命运却迷失了自己...  

《碧血黄沙》则是西班牙另一位作家伊巴涅斯的代表作，书名直译为《血与沙》。讲述的是斗牛士胡安.加拉尔陀的波澜壮阔却又让人沉痛的短暂一生。书中塑造了几个很简洁却个性鲜明的人物，比如我们的主人公，加拉尔陀，勇敢大胆却又盲目，崇拜贵族阶级想改变自己的命运却迷失了自己...  

《碧血黄沙》则是西班牙另一位作家伊巴涅斯的代表作，书名直译为《血与沙》。讲述的是斗牛士胡安.加拉尔陀的波澜壮阔却又让人沉痛的短暂一生。书中塑造了几个很简洁却个性鲜明的人物，比如我们的主人公，加拉尔陀，勇敢大胆却又盲目，崇拜贵族阶级想改变自己的命运却迷失了自己...