八月之光 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳 小说 美国 美国文学 福克纳 外国文学 文学 William_Faulkner
发表于2024-11-05
八月之光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
好累我错了。
评分【翻译一般,反正越到后面越不用心似的】他望了这人一眼,不等女总管开口便明白了,也许记忆让人知晓,而知晓使人开始了悟,甚至产生心愿;小小五岁年纪,未经沧桑,说不上报什么希望,也许他只是突然记起了乘火车的旅行,面包夹咸肉的食品,记忆没有回溯到更为久远的时候,”约瑟夫“, 女总管说,”你愿不愿意跟善良的人到乡下过日子?“ / 夜空里繁星满天,像盛开的茉莉花朵 / 他俯视着这双粗糙、拙劣、笨重、不成形状的皮鞋,从牙缝里冷笑了一声,他仿佛看见自己终于被人赶进了黑洞洞的深渊。这企图吞没他的深渊,已经等候他三十年,现在他终于真的跨进来了,明显的无法抹去的上涨水位已经淹没到他的脚踝。/ 然而,当最后一节车厢一晃而过,眼前的世界疾速的朝他冲过来,像洪水浪潮一般。
评分要是高中时代都去读福克纳,安妮宝贝之流的,根本就红不起来吧?
评分翻译稍微有点那个
评分要是高中时代都去读福克纳,安妮宝贝之流的,根本就红不起来吧?
威廉・福克纳(Willian Faulkner l897~1962),美国小说家。出生于没落地主家庭,第一次世界大战时在加拿大空军中服役,战后曾在大学肄业一年,1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作“现代的经典作家”。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。这部世系主要写该县及杰弗逊镇不同社会阶层的若干家庭几代人的故事。时间从独立战争前到第二次世界大战以后,出场人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替出现,实为一部多卷体的美国南方社会变迁的历史。其最著名的作品有描写杰弗逊镇望族康普生家庭的没落及成员的精神状态和生活遭遇的《喧哗与骚动》(又译《声音与疯狂》1929);写安斯・本德仑偕儿子运送妻子灵柩回杰弗逊安葬途中经历种种磨难的《我弥留之际》(1930);写孤儿裘・克里斯默斯在宗教和种族偏见的播弄、虐待下悲惨死去的《八月之光》(1932);写一个有罪孽的庄园主塞德潘及其子女和庄园的毁灭性结局的《押沙龙,押沙龙!》(1936);写新兴资产阶级弗莱姆・斯诺普斯的冷酷无情及其必然结局的《斯诺普斯三部曲》(《村子》1940,《小镇》1957,《大宅》1959)等。福克纳1949年获诺贝尔文学奖。
《八月之光》是福克纳的代表作之一。在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索,一条的讲是克里斯默斯,他从小被送进孤儿院,因为被怀疑是“黑白混血儿”而从此失去了“身份”,受到社会种种虐待,最终促使他杀死了最后相遇的白种情人而被白人处死。另一条讲的是农村姑娘莉娜与情人相恋,怀孕后遭到遗弃,徒步来到杰弗生镇寻找情人。小说通过杰弗生镇十天的社会生活的描述,揭示了几个主要人特的一生极其三代家史,体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神”,表明了作家反对种族偏见和宗教偏见的态度。 这部小说以多重叙事角度和情节结构闻名。作家对小说文本的无限可能性进行了前卫性的试验。
这是流火的八月,是烁金的八月,是诡异的八月,在这么一个沉默而热烈的月份,很适宜于作文学的冥想与旅行。也许,我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生,他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前,1931年的夏天,福克纳孜孜于此书的创作,他很久都未...
评分对于《八月之光》,最棒的就是整个小说情节结构的分配,福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的,依然是小说的文字,及福老师叙事感觉,有时让人有拍案的冲动。另外,我觉得这可能和译者也有关,我感觉,蓝老师对于翻译福克纳的作品,也有障碍,因此,整个情节,罗索,...
评分 评分从结构上来说,八月之光比喧哗与骚动,我弥留之际都要简单的多,起码不至于沦为读者和作者之间的痛苦搏斗——喧哗与骚动假如没有译者友好的注解,看第一遍的时是绝对会被打蒙的。对于一般读者,尤其是只打算把故事看完的读者来说,八月之光很适合作为读福克纳的一本入门。 语...
评分八月之光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024