英国散文精选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:高健选译

出品人:

页数:548

译者:高健

出版时间:2010年8月

价格:42.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532750191

丛书系列:译文随笔

图书标签:

散文
英国文学
英国
外国文学
英国散文
文学
高健
上海译文出版社
英国文学
散文
经典文学
英语阅读
人文素养
世界文学
写作指导
历史背景
思想深度
语言艺术

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

本书为北岳文艺出版社所刊印的《英国散文精选》（1996）的重印本。重印的目的出于以下考虑：据我们所知，该书自发行以来即深受国内外（包括港台地区）读者的广泛欢迎，但由于当年印数过少，且又迄未重印，目前书市久已绝迹，致使购书者每每废然而返。有鉴于此，我社决定重刊此书以满足广大读者的要求，并使此优秀译本得以再获新生。

至于此书特色，我们认为至少有五：一，本书涵盖面较广，入选作家亦多，从时间上说则不下三百余年，内容可谓丰富；二，译文特重视各原作者风格的再现与传达；三，译笔堪称审慎精练，隽美考究；四，注释亦颇认真负责，剀切详明；五，书前导言与各篇篇首的风格解析对英国散文发展的源流、趋向与各家风格的特点等均有较扼要的说明，从中不难窥见该国散文自成长至全盛的一个总的发展轨迹与概貌。

《人间漫谈：一段关于思考与观察的旅程》这是一本邀请您一同踏上思考与观察之旅的书。它并非聚焦于某个特定地域的风土人情，也不是详尽的历史文献，更非学术的理论探讨。相反，它是一系列精心挑选的散文篇章，它们如同散落在人生旅途中的点点星光，引导读者深入审视内心世界，感知周遭的微妙之处，并从中汲取理解与力量。本书的精髓在于其对“人”的关注——一个集渺小与伟大、困惑与洞察于一身的复杂存在。篇章中，作者们以或舒缓、或犀利、或温情的笔触，触碰那些普遍却又常常被忽略的生命体验。您会读到关于时间流逝的淡淡忧伤，关于记忆如烟的斑驳景象，关于孤独与陪伴的深刻辩证，以及关于梦想与现实的拉扯纠葛。每一篇文字都像是作者的一次心灵独白，邀请您在阅读中与之共鸣，或是产生新的思考。它不像一部叙事性极强的长篇小说，情节跌宕起伏，引人入胜。在这里，故事的痕迹或许淡淡，但字里行间蕴含的力量却足以撼动您的内心。作者们并不急于给出答案，而是更愿意抛出问题，激发读者的自主探索。例如，当您读到一篇关于“日常之美”的文章，它可能不会罗列出具体的场景，而是通过对细微之处的刻画，例如清晨一杯咖啡的温度，窗外掠过的鸟影，甚至是街角一个陌生人浅浅的微笑，来唤醒您对生活中那些被忽略的诗意和温暖的感知。本书也并非是某个特定领域的专业知识汇编。它不涉及复杂的科学原理，不剖析深奥的哲学思想，也不提供实用的生活技巧。它的价值在于其“观照”的功能。作者们擅长捕捉那些转瞬即逝的情感，那些潜藏在平淡生活中的深刻哲理。您可能会在一篇关于“等待”的文章中，体会到一种超越时间的宁静；在一篇关于“失落”的篇章中，找到安慰与释然的线索；在一篇关于“连接”的文字中，重新审视人与人之间无形的情感纽带。《人间漫谈》的阅读体验，更像是在一个宁静的午后，捧一杯清茶，置身于一个舒适的角落，与几位思想深刻、洞察入微的朋友进行一场深入的交谈。这些“朋友”，便是书中的作者们。他们来自不同的背景，拥有不同的视角，但都怀揣着对生命的热爱和对人类境遇的关切。他们用文字搭建一座桥梁，连接你我，也连接着我们与更广阔的世界。您可以将其视为一本“心灵充电站”。在快节奏的生活中，我们常常感到疲惫和迷失。而这本书，恰好能为您提供一个喘息的空间。它鼓励您放慢脚步，倾听内心的声音，重新审视那些真正重要的东西。也许，您会在某一篇的字句中，找到一直以来困扰您的某个问题的答案，又或许，您只是在一句朴实的感悟中，感受到一种久违的温暖与力量。它没有宏大的主题，没有激昂的口号，没有刻意的说教。它所呈现的，是生活的本真，是人性的光辉与脆弱，是每一个普通生命所经历的喜怒哀乐。它邀请您一同感受，一同思考，一同在这趟漫长的生命旅程中，不断学习，不断成长。这本书不追求教会您“做什么”，而是引导您“如何去感受”和“如何去理解”。它是一扇窗，让您得以窥见更广阔的心灵 landscape；它是一面镜子，让您得以更清晰地看见自己。它是一种陪伴，在您感到孤单时，给您无声的支持；在您感到迷茫时，给您启迪的光芒。《人间漫谈》是一次关于“成为一个人”的邀请。它没有提供现成的答案，却为您打开了无数种可能性。请随我们一同，在文字的海洋中，探索属于您自己的心灵星空。

作者简介

高健，1929年出生于天津一个书香世家，1951年辅仁大学毕业，1956-1995年在山西大学任教。毕生致力于英语散文的研究和翻译，是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。高健的主要译作有：《培根论说文集》、《英美散文六十家》、《近代英美散文选读》、《圣安妮斯之夜》、《美国散文选》、《见闻札记》、汉译毛姆小说两种等。《英国散文精选》和《美国散文精选》是在久享盛名的《英美散文六十家》和《近代英美散文选读》基础上再经重新遴选、增补而成，应该算是国内选译英美散文最全面、最有特色的本子。

目录信息

序
菲利浦·锡德尼
论诗艺
理查·加路
论英语之美
弗朗西斯·培根
说逆境
说自谋
说办事迅速
说言谈
说老少
说商议
说学
托马斯·戴克
问烛
本·琼生
论行文
托马斯·奥佛伯里
美丽快活的挤奶女
威廉·德莱蒙得
《丝柏丛》一则
托马斯·布朗
我的信仰
约翰·弥尔顿
《论出版自由》三则
杰雷米·泰勒
论过激之非是
死亡
约翰·戴登
琼生与莎士比亚优劣论
《寓言序》
约翰·洛克
论本族语的重要
丹尼尔·笛福
论妇女教育
对异议派必须采取断然措施
乔纳森·斯威夫特
扫帚说
与牛津伯爵论经书
芹曝之献
约瑟夫·艾狄生
《旁观者》及其宗旨
乡村礼拜日
观剧
论劝谏
理查·斯梯尔
罗吉爵士论才俊
亚历山大·蒲柏
论古典文学的翻译
亨利·菲尔丁
菜单
塞缪尔·约翰逊
致柴斯特菲尔德勋爵书
《英语大辞典》自序
《诗人传》二则
奥利佛·哥尔斯密
黑衣人
铁勃斯宴客
埃德蒙·柏克
为美利坚的权力辩护
爱德华·吉本
《回忆录》三则
威廉·柯贝特
春日
射手
玛丽·安·兰姆
我的水手舅舅
查理·兰姆
马克利安
梦中的孩子
古瓷
穷亲戚
威廉·赫士列特
论出游
再论出游
托马斯·德昆西
流沙
玛丽·罗素·米特弗德
乡居
托马斯·卡莱尔
《论英雄与英雄崇拜》一则
劳动
托马斯·白秉顿·麦考莱
诗歌的式微
历史的浪漫气息
咖啡店
约翰·亨利·纽曼
人生的帷幕
何谓君子
约翰·罗斯金
伟大艺术与平庸艺术
论画家的修养
约琼尼眼中的威尼斯
谈书
马修·阿诺德
思想之在英国
温馨与光明
威廉·赫尔·怀特
假日纪游
华尔特·佩特
布朗
威廉·亨利·哈得孙
林鸟
理查·杰弗理
夏日芳草
罗伯特·路易斯·史蒂文森
厄尔杜拉多
徒步旅行
小泉八云(拉夫卡丢·荷恩)
托尔斯泰的艺术理论
奥斯卡·王尔德
艺术与生活
乔治·伯纳·肖(肖伯纳)
艺术上的技巧与识见
剧评家
乔治·吉辛
我的藏书
读《暴风雨》
华尔特·罗利
释风格
罗根·皮尔骚尔·史密斯
蔷薇
天外之音
赫伯特·乔治·威尔斯
我的首次飞行
约翰·高尔斯华绥
观舞
远处的青山
阿诺德·贝奈特
风格与内容
个性的表露
爱德华·凡尔拉尔·卢卡斯
笼边杂感
风车
毕姆小姐的学校
史蒂芬·里柯克
行医之道
希莱尔·贝洛克
论晓畅
麦克斯·毕尔孛姆
金毡
送行
主客之间
威廉·索莫塞特·毛姆
事实与虚构
写作经验谈
爱德华·约翰·邓塞尼
与帕默书
罗伯特·林德
谈谚语
钱匣
论讨人厌烦的人
詹理斯·李顿·斯特拉彻
巴尔扎克
弗吉妮亚·吴尔夫
柴斯特菲尔德勋爵《致子书》
奥尔多斯·赫胥黎
在海上
约翰·波以顿·普里斯特莱
初雪
赫伯特·欧内斯特·贝慈
十月湖上
译后记
附录
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

看见《英国散文精选》不是毛边本，而且也就剩下两本了，我还是迫不及待带它回家了。高健选译的《美国散文精选》和《英国散文精选》都是我曾经读过的佳作，发现《美国散文精选》是毛边本的时候，我以为它会与其他毛边本一样只有500本左右的印数，然而，它的印数让我大吃一惊。...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

介绍的这本自然地理学入门读物，其最大的优点在于将枯燥的科学知识转化为引人入胜的自然故事。作者的笔触非常生动活泼，仿佛不是在讲解岩石的形成过程，而是在讲述一个跨越亿万年的史诗。比如，书中对板块构造运动的描述，不是简单地罗列数据，而是将其比喻成地球内部“沉睡的巨人”的缓慢呼吸和翻身，这种拟人化的手法极大地降低了读者的理解门槛。我尤其喜欢它对“地方性知识”的穿插运用，很多理论阐述都结合了具体的山川地貌案例，比如讲述风化作用时，会立即引述某一特定地区奇特的石林景观是如何形成的。这种理论与实践的紧密结合，使得知识点变得立体而鲜活，不再是书本上的抽象概念。对于零基础的读者来说，这本书无疑是一把极好的钥匙，它能开启你对脚下这片土地更深层次的好奇心，让你下次再踏足自然之时，看到的不再仅仅是风景，而是能解读出地质变迁的痕迹和时间留下的印记。它成功地将科学的严谨性与文学的感染力完美地融合在一起。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直让人爱不释手，初拿到手时，那种略带粗粝感的封面材质，配上烫金的书名，立刻营造出一种典雅而沉静的氛围。我尤其喜欢它字体排版的考究，正文的字号大小适中，行距也拿捏得恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲劳。内页纸张的选择也颇具匠心，并非那种市面上常见的亮白色纸，而是带有一丝暖色调的米白，这让阅读体验在视觉上更加柔和、舒适。翻阅过程中，能清晰地感受到编辑在选材上的用心，每一篇文章之间的过渡都处理得非常自然，仿佛是精心策划的一场文学漫步。尤其值得称赞的是，扉页上那几句引言，虽然简短，却极富哲思，一下子就将读者的心绪带入到一种深思熟虑的状态，为接下来的阅读奠定了基调。从版式布局到纸张触感，这本书的物理形态本身就是一种对阅读的尊重和仪式感的营造，让人忍不住想找一个安静的下午，泡上一杯茶，慢慢品味其中的每一页文字。它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的工艺品，体现了出版方对传统文学载体应有形态的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

我近期读完的这本诗集，其语言的张力与意象的跳跃性，给我留下了极为深刻的印象。作者似乎拥有一种魔力，能将最日常的场景瞬间转化为充满象征意义的画面。例如，其中一首关于“冬日窗台上的苔藓”的诗，其描述的细微变化，竟能让人联想到时间流逝的不可抗逆性，那种细腻入微的观察力，远超普通人对自然景物的感知。更让我惊叹的是，一些看似晦涩难懂的词组并置，却在特定的语境下产生了奇特的化学反应，构建出一种全新的、非线性的逻辑美感。这使得阅读过程充满了探索的乐趣，仿佛在解读一幅复杂的古代地图，每解开一个符号，就揭示出一层更深的含义。当然，这并非一本能让人轻松读完的消遣之作，它需要读者投入相当的专注力，甚至需要反复咀嚼那些看似平淡实则暗藏玄机的句子。这种挑战性，反而成了其魅力所在，它强迫我跳出既有的思维定势，去接纳一种更自由、更具流动性的表达方式。这种对语言边界的不断试探和拓展，是这本书最让我推崇的艺术价值。

评分☆☆☆☆☆

关于这本历史传记的叙事手法，我必须用“宏大而不失细节”来形容。作者在梳理人物生平脉络时，并未采用那种流水账式的编年体记录，而是巧妙地穿插了大量的时代背景分析和侧面人物的视角。这种多维度的叙事，极大地增强了故事的厚度和可信度。比如，在描写主人公青年时期的困顿与挣扎时，书中花了相当篇幅去还原当时社会经济结构对个体命运的影响，使得人物的每一步抉择都有了坚实的现实基础，而非孤立的个人意志的展现。这种处理方式，避免了将历史人物脸谱化的风险，让我们看到一个有血有肉、在特定历史洪流中挣扎求存的复杂个体。特别是关于战争场景的描写，作者似乎完全摒弃了煽情的笔法，而是通过对后勤补给、军官之间的微妙权力平衡等“幕后”细节的描摹，展现出冲突的残酷性和复杂性。阅读这本书，更像是在参与一场深刻的时代考察，让人在叹服历史进程的必然性的同时，也对那些身处其中的个体命运产生深切的共鸣与反思。

评分☆☆☆☆☆

这本关于现代科技伦理的探讨集，其观点之尖锐和论证之严密，让我感到一丝寒意，但同时又不得不承认其深刻的洞察力。全书没有使用过多的晦涩术语，而是用一连串贴近日常生活的场景模拟来阐述复杂的概念，例如，关于数据主权和算法偏见的部分，作者构建了若干个“如果……将会怎样”的思维实验，这些实验场景的设置极具说服力。我特别欣赏其中关于“责任的稀释”的章节，它探讨了在一个高度自动化和模块化的系统面前，当错误发生时，个体责任如何被层层分解，最终可能导致无人负责的困境。这种对未来社会治理结构的预判，不再是科幻小说式的夸张，而是基于当前技术发展速度的冷静推演。阅读过程中，我多次停下来，合上书本，仔细思索我们日常生活中那些习以为常的便利背后，是否已经埋下了潜在的伦理地雷。这本书提供了一个必要的“警醒录”，它并非要我们停止进步，而是提醒我们在追求效率和便捷的同时，必须同步构建与之匹配的道德框架和法律约束。

评分☆☆☆☆☆

看到中国文言文的时候···我真无法想象怎么翻译过来的。求英文原版，原汁原味。

评分☆☆☆☆☆

幾個月前在圖書館看的只看了佛吉尼亞·伍爾夫和奧斯卡·王爾德的兩篇

评分☆☆☆☆☆

我英文学不好就是因为有这种译本在，哪还有动力去学啊···

评分☆☆☆☆☆

无话可说。

评分☆☆☆☆☆

不是毛边本了