《小说理论》是匈牙利著名哲学家卢卡奇的名著，从历史哲学论探讨了伟大史诗的诸形式。该书的主要意义在于，通过对史诗时代和现代的分析、对比和对各种不同类型小说中主人公特点的集中褒贬评论，表达了一大部分知识分子对史诗时代的怀念、对现代资本主义社会的极端不满以及对未来世界的思考、探 索和憧憬。此外，卢卡奇在这不著作中把时代看作是史诗和小说的承担者，把小说视为“一个时代的史诗”，“我们时代的具有代表性的艺术形式”。
具体描述
读后感
是翻译的问题吗？ 我想正常中国人是不会如本书一样组织语言的。 这是一本感受史诗，怀念史诗时代的好书。但是理解起来太费力气。不知道英文版怎么样。 本以为是讲小说创作技巧的，毕竟是此书赫然摆在金陵图书馆文学理论架子上，好像这样也没什么错。 无论如何，想通过此书尤其...
评分 评分 评分 评分用户评价
翻译实在是烂。本来想先看中文再重点翻英文，结果发现英文比中文好看多了！！小卢抒起情来真是当仁不让，第一章是相当好的散文。那些说西式论文只能求其规范的人多low呀，该好好看看人家小卢抒情里下的判断。当然，这块鼻祖还是Geertz，文章写得比李斯特弹钢琴还要炫技有文采。
评分翻译实在是烂。本来想先看中文再重点翻英文，结果发现英文比中文好看多了！！小卢抒起情来真是当仁不让，第一章是相当好的散文。那些说西式论文只能求其规范的人多low呀，该好好看看人家小卢抒情里下的判断。当然，这块鼻祖还是Geertz，文章写得比李斯特弹钢琴还要炫技有文采。
评分我没法推荐，因为基本上读不太懂，一可能是卢卡奇写得太飘忽，跟个文艺青年似得；二可能是译得太拗口，我没英译，不敢妄下断言。
评分我！没！看！懂！
评分译笔拗口，需要重读其他译本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有