太陽照常升起 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

Heroes and Vagrants --subjectivity in Ernest Hemingway’s the Sun Also Rises ‘You are all a lost generation.’ It’s almost unverifiable under what circumstances Gertrude Stein said these words to Hemingway. But these words ended up on the inside of the...  

我们生活在一个看起来最好的时代，生活稳定，没有动荡，但大家所经历的时间都一样，千篇一律，毫无波澜，状如死水。你不喜欢这样的生活，可是没有办法，资讯的发达早就将世界的神秘感抹去。郁闷，无聊，每天上学放学，毫无以外的重复让我们厌烦，所以会感到迷茫，偶尔无助，许...  

一九二四年的夏天，在法国巴黎众多酒吧里的一间，美国作家格特露德.斯坦正在与身旁的海明威争辩（也许一口苦艾酒激起了她的气愤和同情，沉沦中的年轻人让她倍感失望）：“你们全都属于一类人。你们这些在战争中当过兵的年轻人都是一样。你们是迷惘的一代。你们蔑视一切，喝...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

海明威那一類“冰山派”我心裏怕怕，談不上喜歡，但是也挺有意思，特別是閱讀大量經典類之後，看他的作品，會覺得眼前一亮。語言簡潔平白，cut off描寫性語言和大量形容詞。形容一個人，不是描寫他的外面衣著，而是看似無意義的日常談話，用人與人之間的關係去表現。例如對Cohn...  

20130821，隻因為安娜姐姐提到的最後一句：isn't it pretty to think so? 201411，沒有想象中的好，也許老海那種帶著空洞的頹廢不是我喜歡的。也許英文會好？也許？

一個備胎的自我修養 還是很喜歡海明威的寫作風格的 剋製簡練 這個雙語係列很贊 譯文和原著是分開的兩本書 印刷簡潔不花哨 在從廣州迴來的火車上把它看完瞭

有點猜火車的味道，又有點像麥田裏的守望者，很多對話，故事情節也十分瑣碎。先前隻讀過老人與海，沒想到是這樣一種畫風，如果不是海明威，我可能已經棄讀瞭。一讀就有種濃濃的翻譯味，十分生硬的中文，居然還有“艷陽如烤”這種詞匯？什麼叫襯衫短褲？亂七八糟。還沒讀文學史，有些失望吧，我以為海明威會讓人耳目一新。先幾個人物慢慢引入，然後一起去西班牙鬥牛節，一男的一直纏著女一（她未婚夫也在），後來女一看上一年輕帥氣的鬥牛士（那男的揍瞭鬥牛士離開瞭），跟他跑路瞭？最後又良心發現，覺得不能耽誤小年輕（鬥牛士想和她結婚，一輩子不分離，女一34鬥牛士19歲，鬥牛士經濟條件也不錯），於是女一狠心把鬥牛士趕走瞭，又叫瞭她的藍顔來陪她（她身無分文，又不要鬥牛士的錢，走之前把錢都給瞭未婚夫），最後還是覺得要找未婚夫。就完瞭。

男耍女浪

有點猜火車的味道，又有點像麥田裏的守望者，很多對話，故事情節也十分瑣碎。先前隻讀過老人與海，沒想到是這樣一種畫風，如果不是海明威，我可能已經棄讀瞭。一讀就有種濃濃的翻譯味，十分生硬的中文，居然還有“艷陽如烤”這種詞匯？什麼叫襯衫短褲？亂七八糟。還沒讀文學史，有些失望吧，我以為海明威會讓人耳目一新。先幾個人物慢慢引入，然後一起去西班牙鬥牛節，一男的一直纏著女一（她未婚夫也在），後來女一看上一年輕帥氣的鬥牛士（那男的揍瞭鬥牛士離開瞭），跟他跑路瞭？最後又良心發現，覺得不能耽誤小年輕（鬥牛士想和她結婚，一輩子不分離，女一34鬥牛士19歲，鬥牛士經濟條件也不錯），於是女一狠心把鬥牛士趕走瞭，又叫瞭她的藍顔來陪她（她身無分文，又不要鬥牛士的錢，走之前把錢都給瞭未婚夫），最後還是覺得要找未婚夫。就完瞭。