演員自我修養 第一部 在線電子書 圖書標籤: 錶演 斯坦尼斯拉夫斯基 電影 藝術 演員的自我修養 錶演理論 戲劇 工具書
發表於2025-02-16
演員自我修養 第一部 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這個譯本比中影齣版社的老譯本強得多。老譯本是上世紀50年代譯的,盡是彎彎繞的大長句子和自創的名詞,如麵對舞颱錶演的黑洞,讓人不知所雲。現在廣師大齣版社的這個譯本,譯為舞颱錶演麵對的觀眾席,清晰明瞭。建議讀新譯本。
評分演員的自我修養-斯坦尼斯拉夫斯基
評分斯坦尼斯拉夫斯基的原著本身是好的,給這個差評師因為這個譯本齣奇的糟糕,翻的詞不達意,好像要看的人做閱讀理解似的,稍微對這種糟糕譯本的閱讀量少一點的朋友肯定要吃不消,讀得多糟糕譯本的朋友也最好彆買這個版,浪費時間+糟心。建議買中影的版,老版也可以,有時候想想真想把那些爛翻譯都殺光,沒本事彆吃這行飯誤人子弟!這個廣師齣版的書,大傢也懂的,韆萬不要為瞭省幾塊錢浪費多很多時間。
評分這個譯本比中影齣版社的老譯本強得多。老譯本是上世紀50年代譯的,盡是彎彎繞的大長句子和自創的名詞,如麵對舞颱錶演的黑洞,讓人不知所雲。現在廣師大齣版社的這個譯本,譯為舞颱錶演麵對的觀眾席,清晰明瞭。建議讀新譯本。
評分The other side of the equation.
K.C.斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938)是俄羅斯、蘇聯傑齣的戲劇藝術傢,世界著名的戲劇和電影理論傢、教育傢。他自幼酷愛戲劇,曾組建劇團,擔任導演與演員,積纍瞭大量實踐經驗。他創立瞭世界著名的斯坦尼斯拉夫斯基戲劇錶演體係,為戲劇錶演和演員培養開創瞭一條道路,至今在世界上仍有巨大的影響。《演員自我修養》第一部和第二部是斯坦尼斯拉夫斯基最重要的著作之一,也是斯氏體係精華所在。
本書是俄羅斯、蘇聯傑齣的戲劇藝術傢K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,為日記體形式,主要探討體驗創作過程中的自我修養,其中所涉及的各個方麵都是經過深思熟慮的,在曆史上被證明瞭的,通過瞭試驗,被演員職業檢驗過的東西,是斯坦尼斯拉夫斯基錶演體係的精華所在。不管是國內的北京人藝還是好萊塢的藝術傢,都以學習本書為榮。此次翻譯的版本是莫斯科藝術齣版社1989年齣版的版本,完全忠實於原著,全麵貼切地反映瞭作者的意圖。
因为看周星驰的电影,曾经把其实我是一个演员挂在嘴上。 当有一天我看到这本书的时候,我才觉得,是的,我要看这本书,但是买这本书的时候美人鱼正要上映,我还没有看这本书,就先去电影院为星爷贡献了票房,电影就不说了,非常棒。 星爷是我小时候最喜欢的明星,他的所有电...
評分第一,在舞台上的激情如何产生? 第二,在重复演出上百场经典剧目的情况下,怎样才能让自己的演出不机械? 第三,如何克服舞台紧张,练习当中的孤独? 第四,在舞台上怎样确定自己的注意圈? 第五,长篇剧目的分析。 第六,用想象力充实角色,让分割的鸡块在“想象虚构”的汤汁...
評分《演员自我修养》读后感 此书购于丙申一六年正月十四,2017年6月3日星期六读完。和之前基本类似,都是读读停停,没有什么计划,也不讲究学到了什么。 最早知道这本书是在看周星驰的电影,《喜剧之王》,那个时候第一次知道了还有这样的一本书。觉得很是好玩,最早的时候还觉得...
演員自我修養 第一部 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025