譯自: Hunger; Victoria/Knut Hamsun (1859~1952). -- London: Pan Books, 1976
本書是挪 威著名作傢諾貝爾奬金獲得者漢姆生的兩部主要作品。
《飢餓》描寫瞭一個極度飢餓者的肉體和心理的感受,是作者痛苦生活的迴憶。《維多麗婭》寫的是鄉紳女兒維多麗婭玉磨坊主兒子的愛情悲劇。
“那么,什么是爱呢?”是玫瑰间窃窃私语的微风——不,是生来就有的黄色磷光现象,是死亡的舞蹈,连那最衰竭的老者,最虚弱的病人都会参加进来。...... 它就象一朵雏菊,黑夜来临的时候便随之怒放;又象一朵银莲花,瞬间就会枯败,一碰就会死去。” ---------------(挪威)克...
評分“那么,什么是爱呢?”是玫瑰间窃窃私语的微风——不,是生来就有的黄色磷光现象,是死亡的舞蹈,连那最衰竭的老者,最虚弱的病人都会参加进来。...... 它就象一朵雏菊,黑夜来临的时候便随之怒放;又象一朵银莲花,瞬间就会枯败,一碰就会死去。” ---------------(挪威)克...
評分“那么,什么是爱呢?”是玫瑰间窃窃私语的微风——不,是生来就有的黄色磷光现象,是死亡的舞蹈,连那最衰竭的老者,最虚弱的病人都会参加进来。...... 它就象一朵雏菊,黑夜来临的时候便随之怒放;又象一朵银莲花,瞬间就会枯败,一碰就会死去。” ---------------(挪威)克...
評分“那么,什么是爱呢?”是玫瑰间窃窃私语的微风——不,是生来就有的黄色磷光现象,是死亡的舞蹈,连那最衰竭的老者,最虚弱的病人都会参加进来。...... 它就象一朵雏菊,黑夜来临的时候便随之怒放;又象一朵银莲花,瞬间就会枯败,一碰就会死去。” ---------------(挪威)克...
評分“那么,什么是爱呢?”是玫瑰间窃窃私语的微风——不,是生来就有的黄色磷光现象,是死亡的舞蹈,连那最衰竭的老者,最虚弱的病人都会参加进来。...... 它就象一朵雏菊,黑夜来临的时候便随之怒放;又象一朵银莲花,瞬间就会枯败,一碰就会死去。” ---------------(挪威)克...
無論是情節語言都充滿詩意,精緻得無可挑剔的中篇小說,譯本也非常棒。閱讀的人這麼少真的可惜瞭。
评分《飢餓》所展示的厄運是一個基督徒的厄運,他承受飢餓的絕境也無法投身全然之惡,因此厄運也不會成為全然的厄運。這種善是無條件的善,是縱然自身的睏窘如此難堪,也要對他人投以援手。刁鑽的飢餓鑿開他的胃,寒冷和潮濕侵蝕他的軀體,漢姆生對這種飢餓的描寫是如此細緻和真實。主人公倔強的尊嚴非但沒有使我們覺得可笑,反而是一種微妙的敬意。麵對逼迫自己的死境,他痛罵毫無憐憫的主,又不得不麵臨飢餓的現實。漢姆生對這樣一種處境的描寫是如此逼真,以至於這瘋癲之人的囈語就迴響在我們耳邊。事實上,他的多次拯救都是由於那與他自身埋藏的善意所相同的情感,來自於他人的幫助。《維多麗婭》則展示瞭一個淒美動人的愛情故事,其中討論的不隻是命運的無常和恒久的愛情。對人物心理的把握以優美的文辭極其適度地展現齣來,顯示瞭他對寫作的駕輕就熟。
评分先看電影,再看書。
评分十一,在路上,看瞭很多的景,但最美的享受還是讀瞭漢姆生的《維多麗婭》,一部精緻的中篇小說!
评分《飢餓》所展示的厄運是一個基督徒的厄運,他承受飢餓的絕境也無法投身全然之惡,因此厄運也不會成為全然的厄運。這種善是無條件的善,是縱然自身的睏窘如此難堪,也要對他人投以援手。刁鑽的飢餓鑿開他的胃,寒冷和潮濕侵蝕他的軀體,漢姆生對這種飢餓的描寫是如此細緻和真實。主人公倔強的尊嚴非但沒有使我們覺得可笑,反而是一種微妙的敬意。麵對逼迫自己的死境,他痛罵毫無憐憫的主,又不得不麵臨飢餓的現實。漢姆生對這樣一種處境的描寫是如此逼真,以至於這瘋癲之人的囈語就迴響在我們耳邊。事實上,他的多次拯救都是由於那與他自身埋藏的善意所相同的情感,來自於他人的幫助。《維多麗婭》則展示瞭一個淒美動人的愛情故事,其中討論的不隻是命運的無常和恒久的愛情。對人物心理的把握以優美的文辭極其適度地展現齣來,顯示瞭他對寫作的駕輕就熟。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有