塞万提斯的未婚妻在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(西班牙)阿左林作者

生活·读书·新知三联书店

戴望舒译者

2013-3 出版日期

200 页数

28.00 价格

平装

三联小丛书丛书系列

9787108043528 图书编码

塞万提斯的未婚妻在线电子书图书标签: 阿左林西班牙文学西班牙戴望舒外国文学散文随笔文学

喜欢塞万提斯的未婚妻在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-07

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

塞万提斯的未婚妻在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

塞万提斯的未婚妻在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

塞万提斯的未婚妻在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

文笔和译笔没得说，最好添上注释，毕竟通用译名已有变化，而有些人名地名实在陌生。个人更喜欢看他写人写观点，像小说又像散文，胜过写景。老人（卡洛斯一世和塞万提斯）、贵族的房间、小镇和山林，都有一层易逝的安命的忧郁，包括古典的中世纪。用怀旧的方式来热爱西班牙，暗合了19世纪末弥漫欧洲的“民族”文化复兴之潮。

评分☆☆☆☆☆

那种干净的、朴素的美穿越了时空

评分☆☆☆☆☆

诗歌一样的语言。可是我现在已经看不下去这种书了。太遗憾

评分☆☆☆☆☆

“在几世纪过去之后，这浩大而可畏的西班牙帝国，将剩下些什么东西呢？而世界上的一切的国家，在几千几千年，几千几千世纪的时序中，他们的命运是什么呢？”老派的翻译风格，阿左林的散文合集，第一辑最好，第二辑有几篇也还可以，第三辑真是不好看，小人物的命运读来总是令人心酸。

评分☆☆☆☆☆

疏淡忧郁又是平静温和的，消失远去的西班牙昔日的美丽。

塞万提斯的未婚妻在线电子书著者简介

阿左林，Azorin，又译阿索林，原名荷西·马尔迪奈斯·卢伊斯（Jose Martinez Ruiz），西班牙文学史上“一八九八派”的代表作家。他的散文小品，以简洁、淡雅的文笔，描绘了西班牙的风光、风俗和风情，如诗如画，耐人寻味。戴望舒的译文，神形兼备，与原作旗鼓相当，曾得到周作人、唐弢、傅雷的好评，影响了何其芳、师陀、汪曾祺的写作，历来为读者所喜爱。

塞万提斯的未婚妻在线电子书图书目录

塞万提斯的未婚妻在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

塞万提斯的未婚妻在线电子书图书描述

作者阿左林是西班牙文学史上所谓“1898派”的代表作家。1898年，西班牙在与美国的战争中惨败，年轻的一代开始寻求救国图强的道路。先是经历了激进主义，清算封建残余；后又转向民族主义，追寻“西班牙的灵魂”。阿左林的作品主要是用清淡而简洁的语言，描绘西班牙的风物画和人物画，使人如临其境，如见其人，疏淡中略带忧郁，落笔不多，却耐人寻味。

本书汇编迄今能收集到的所有戴译阿左林小品，包括从《古今》、《风雨谈》等就报刊中钩沉的轶文，让隐没多年的佳作以完整的面貌重新问世。

塞万提斯的未婚妻在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!