舊地重遊 在線電子書 圖書標籤: 伊夫林.沃  英國  小說  英國文學  英國小說  外國文學  伊夫林·沃  現代派小說   

喜歡 舊地重遊 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  豪門春鞦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蜂巢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  澤諾的意識 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  衰落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼斯菲爾德短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  農民（春夏鞦鼕） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眷戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  憤怒的葡萄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萊尼和他們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兒子與情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

先看電影再讀小說是一個錯誤的決定。原著裏最令人悱惻的那點節製、模糊和故作矜持的英格蘭姿態，都被電影塗抹得華麗而明顯，甚至歪麯，像鬼魂一樣影響閱讀。其實電影也沒錯，隻是氣質對不上，故事的情緒埋得很深，對宗教與自由，皆是將信將疑，賴德隻是懷舊而已。

其實沒電影好看。

這個譯本感覺挺硬的，翻譯者似乎對有些句子讀不太懂的樣子（要麼就是貴族哥兒生活對普通中國人而言太難理解哈哈），但目前就這麼一個中譯本姑且讀著吧

想看遍這個故事的不同版本

寫這麼長，太裝瞭。不如《一把土》。

又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited（中文译作《旧地重游》），再次感动和遗憾，再次迷惑不解，再称赞一声：Masterpiece。这部写于1945年的小说，同不少写于那个年代的作品一样，有着独特的魅力，当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）写...  

我读的是译林出版社2009年的第二版，深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡，我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后，我不断地挑我喜欢的片段重读，其中读得最多的是第一...  

I am not I:thou art not he or she they are not they 最开始，这本书吸引我的是蓝色无染的封面上那白白的建筑，给我一种似水年华的沧桑感。还有那句令我无限神往的书评：不读此书，谁解感伤隐忍 此书之后，世间再无贵族。 旧地重游，开始于一个枯燥乏味的午后，在...  

伊夫林·沃其实是一酒鬼。1956年，他给女儿办了场晚宴，亲自书写请柬，列举了一堆菜谱之后，最后一句为：“陈年香槟供应，但唯我一人独享。”1920年代他在牛津上学时，择友标准正是“有能力不被酒精俘虏”，30年后可倒好，他一人独坐，贪婪地攥紧酒杯，洋洋自得地晃动杯中尤物...  

注：这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别，增加了一些作者的八卦轶事，去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞，从青年到老年，关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...