女友杜拉斯 在线电子书 图书标签: 杜拉斯  传记  米榭勒·芒梭  法国  玛格丽特·杜拉斯  玛格丽特・杜拉斯  外国文学  关于杜拉斯   

喜欢 女友杜拉斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  物质生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  外面的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  扬·安德烈亚·斯泰奈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国北方的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无耻之徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜拉斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  广场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毁灭，她说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  劳儿之劫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

是翻译的问题吗？怎么那么烂

我喜欢那个瘦小的，犀利的，夸夸其谈的女人

我喜欢翻译的“女友”二字，闺蜜这个称呼太甜腻造作，女友多了一分庄重细腻。一个女人之于另一个女人的意义从来都是最私密。黎戈屡屡写到芒梭写的这本杜拉斯，其实，我相信她和杜拉斯的感情不是这本书写得那么——怎么说呢，无味？她尽量客观平淡，得出的结果是她又一次“被杜拉斯”隐退。和杜这样性格强烈至极的女人打交道、做朋友，必然不只是产生她口口声声说的“爱”，那些更隐蔽、更阴暗、更私人的感觉情绪，她没有能写出来。虽然她的控制和文字都很优雅洁净，相当漂亮。可是始终缺了点东西。PS个人来说一定不希望遇到一个杜拉斯式的女人，她能吞噬他人的世界作养分（尽管可能不自觉也不希望），但是太强太烈太个性的人总是难免于此，但不能否认这种人能写出最动人的文字。因此我说，有些天才真是不能亲近的。

Charming

伟人的琐事同是不堪一击。

出于一种隐秘的窥私欲，看米榭勒•芒梭的《女友杜拉斯》。我一直想知道，那个活在流言之巅的女子，到底拥有怎样的生命过程。 　　“为了保证书的真实性，我只写亲眼见到的、亲身经历的事情。而不是根据材料或听她所说。”米榭勒•芒梭是真诚的。她没有利用与杜拉斯的熟...  

法国女人的神秘、前卫、探索让人着迷。作者和杜拉斯都是真正的作家，这不禁让我想到自己最初的文学梦。什么时候开始真正的写作？在真正的生活之后吧！ 我们都爱杜拉斯，我们也向往像她一样生活、感受，并且写出来。 中国的杜拉斯应该就是张爱玲了。她们的人生却很不...

法国女人的神秘、前卫、探索让人着迷。作者和杜拉斯都是真正的作家，这不禁让我想到自己最初的文学梦。什么时候开始真正的写作？在真正的生活之后吧！ 我们都爱杜拉斯，我们也向往像她一样生活、感受，并且写出来。 中国的杜拉斯应该就是张爱玲了。她们的人生却很不...

他没有杜拉斯的才情 更重要的是他知识想去表达文字 却不知道怎么去表达情感 爱情本身就是一种陌生的感觉 从陌生到熟悉 她是一个为爱而生并且爱了一辈子的女人 她的世界里 就是文字 还有爱 情感是一种伤痕 一种决绝 感情本身很美好 而这书里的杜拉斯更为真实 不再...  

备注：忘性很大，常常记错，细节问题，还请一笑 　　一九九六年，法国女作家米歇尔.芒索为她的闺中女友：玛格丽特.杜拉斯写了一部回忆录，回忆她们四十年来的交往，她所亲眼看到、亲身经历的关于杜拉斯的故事。这对朋友的关系很戏剧化：从互不相识，到亲密无间，因一点小事反...