开·闭·开在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[以色列] 耶胡达·阿米亥作者

上海译文出版社

黄福海译者

2007-4 出版日期

259 页数

20.00元价格

平装

以色列当代文学译丛丛书系列

9787532741861 图书编码

开·闭·开在线电子书图书标签: 诗歌耶胡达·阿米亥以色列诗外国文学开·闭·开阿米亥文学

喜欢开·闭·开在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

开·闭·开在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

开·闭·开在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

开·闭·开在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

19021.我把奥登塞给你，你把阿米亥塞给我。最后我们客气地归还这两位。

评分☆☆☆☆☆

读了三遍，越读越寡淡。长诗毕竟松散，每一段的必要性，段与段的连接，感情的强度，都会打折扣，所以纵使作为诗集体现出了整体感，也只能被视为技艺上的重复。但也有些非常坚硬的东西——比如出神入化的圣经典故，每次读到他写摩西都会颤抖，比如他说策兰，“你身体里的每一个字都太过沉重”。

评分☆☆☆☆☆

睿智幽默深沉好久没有读到这么好的诗集了真是幸运。2019年再次标记，这个译本实在是难得的诗意，相比较《如果我忘了你，耶路撒冷》欧阳昱的译本，同一首诗，此书译“那是我一小块甜蜜的无人区”，而欧阳昱译为“那是我的小而甜的无人之境”，实在是…差了点意思。

评分☆☆☆☆☆

浓缩了一整本希伯来圣经和几千年犹太人历史。可惜实在无法对这种虔诚到畸形的耶稣崇拜产生共鸣……

评分☆☆☆☆☆

听柯平推荐借来看，却不是我想象中的那样

开·闭·开在线电子书著者简介

耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai,1924—2000），以色列当代诗人，也是二十世纪最重要的国际诗人之一。生于德国的乌尔兹堡，十二岁时随家迁居以色列，二战期间他在盟军犹太军队中服役，目击了以色列独立战争和西奈战役，战后他当过多年的中学教师，先后出版了诗集《诗：1948-1962》、《现在风暴之中，诗：1963-1968》、《时间》等十余部，在欧美诗坛上具有较大的影响，被译成数十种文字。他曾经多次获得国际国内文学奖，2000年逝世。

阿米亥的诗透明而睿智，善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象，把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来，因此他的诗多涉人类的生存环境和普遍命运，其想象力丰富得惊人，具有深远的哲学意味和语言渗透力。