危险的关系 在线电子书 图书标签: 小说 法国 法国文学 拉克洛 外国文学 爱情 危险的关系 文学
发表于2024-04-27
危险的关系 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
自从高中在电视上看到03年法国版迷你剧之后就一直心心念念着、对我来说意义重大的一本书。高超的骗局,优雅的谎言,这些都在其次,给我印象最深的仍然是些微难得的真情,比如被梅尔特伊夫人一针见血地指出来的,“是的,瓦尔蒙,你就是爱上她了”;比如沃朗热夫人不忍心让自己的女儿中日以泪洗面,心想不如让她嫁给唐瑟尼说不定会更幸福——尽管这些美好的愿望最终都被虚荣、冷漠和报复打败了。当年的贵族们在读这本书的时候一定忍不住推测书中人物都是以谁为原型的吧……
评分翻译貴夫人们的信调子拿得还好,年轻情人们的就有点嗯。。。除了个别用词,基本上翻译还是可以接受的虽然常常显得生硬。同性恋神马的……有点扯,或者不如说在欲望面前,性别神马的都是浮云
评分面对一百万句我漂亮的朋友,对我来说还真是个挑战。
评分坏人是最了解人性的。除了结尾的报应太过仓促外都很好,中间各种转折,能从一封封信里学到很多利用别人心理达到自己目的的招数。一些人看到诲淫诲盗,另一些人看到对自己虚弱伪善没头脑的揭露,不喜欢的人很多很正常。
评分翻译貴夫人们的信调子拿得还好,年轻情人们的就有点嗯。。。除了个别用词,基本上翻译还是可以接受的虽然常常显得生硬。同性恋神马的……有点扯,或者不如说在欲望面前,性别神马的都是浮云
肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos, 1741-1803),法国作家,生于索姆省亚眠市。1780年7月至1781年9月,他构思创作了《危险的关系》,出版后即刻风行一时,引起巨大的社会反响,在作者生前至少印了五十版,但在十九世纪,此书却被法院以“内容淫猥、有伤风化”为由多次列为禁书,作者也因此声名不彰。直到二十世纪中后期,保尔·布尔热对他的揄扬以及波德莱尔有关这部小说的笔记的出版,尤其是二战以后,纪德、马尔罗、吉罗杜、莫罗亚、罗歇·瓦扬、布托尔等作家都对他给予高度评价,恢复了他在文学史上的崇高地位,此书最终取代了卢梭的《新爱洛伊丝》,成为法国文学史上一部不朽的名著。拉克洛成了法国大学课程上规定研读的作家,人们发现他的作品还能十分顺利地经过改编转换到别的传播媒介上。所有这些经改编的影片和剧作不可能百分之百地传达出拉克洛原作的精髓和微妙之处。但应该看到,拉克洛的作品经过屡次加工改造,却总能剪裁得适合流行的时尚潮流的口味。
《危险的关系》描述巴黎社交圈红人梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵,这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚,只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人,让瓦尔蒙去引诱自己前任情人杰科的未婚妻赛西尔以报复杰科的负心,而瓦尔蒙却正准备对善良忠贞的都尔薇夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说,祈望一鸣惊人、名垂青史。作为小说,此书书信体的形式和内容配合得天衣无缝,每一封信既是叙述手段,又体现、促进情节发展。
《危险的关系》是法国文学史上一个最莫测高深的作家所著的头一本、也是他唯一的一本小说。此书讲述爱情的游戏,以及对异性的追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,它蕴涵的丰富寓意绝不亚于古罗马奥维德那本珍贵的典籍:《爱经》。拉克洛被司汤达视为先驱,在纪德开出的十本法国最伟大的小说中,《危险的关系》高居前列。
《危险的关系》中的一百七十五封信,正像拉克洛手中的一副纸牌,他谋篇布局,缜密计算在与读者进行的这一局局游戏中的得与失,这里打出一张,那里收起一张,诱惑读者步步深入这场危险的游戏。这正是这部小说的伟大之处。拉克洛的文本自觉已到如此程度,他始终抱着这样一种意识,作家的“自我”与叙述者完全不是一回事,而叙述者的立场又与小说中人的立场决不能相提并论。他构想人物的心理,用他们的口气编造这些信件,设想信件的抵达方式和时间。在此过程中,他逐渐意识到,是所有人——每个人的动机,主要是代表他们内心里最坏或是最软弱的那一面的动机,在推着现实或虚构的世界向前走。
十八世纪的艺术,将享乐从道德规范的迷雾中解放出来,而产生了一种人们称之为放荡的风格,表现在范更拿(FragO-nard)和瓦多(Watteau)的画作中,也出现在萨德(Sade)、小坎比勇(Crebillonfils)或居克罗(Duclos)的扉页间。因为如此,我一位年轻的朋友凡生非常喜爱那...
评分十八世纪的艺术,将享乐从道德规范的迷雾中解放出来,而产生了一种人们称之为放荡的风格,表现在范更拿(FragO-nard)和瓦多(Watteau)的画作中,也出现在萨德(Sade)、小坎比勇(Crebillonfils)或居克罗(Duclos)的扉页间。因为如此,我一位年轻的朋友凡生非常喜爱那...
评分记得以前看这书的时候,最大的感受就是觉得这书里面描述的男女博弈实在是发人深省,时时都能在书里面找到男女两性关系的警句。 但现在再看,就会发现这里的男女博弈其实完全是一种男性视角下的征服游戏,女性在这里被描述成为一种男性的征服对象,所以书里面的女性大致可以分为...
评分 评分十八世纪的艺术,将享乐从道德规范的迷雾中解放出来,而产生了一种人们称之为放荡的风格,表现在范更拿(FragO-nard)和瓦多(Watteau)的画作中,也出现在萨德(Sade)、小坎比勇(Crebillonfils)或居克罗(Duclos)的扉页间。因为如此,我一位年轻的朋友凡生非常喜爱那...
危险的关系 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024