芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢，有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說，《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早在20世紀20年代，魯迅便將《羅生門》、《鼻子》譯介到中國。芥川龍之介的作品也深受老一輩著名翻譯傢夏丐尊、夏衍、樓適夷等人的喜愛，他們都曾翻譯過芥川龍之介的作品。根據芥川龍之介的短篇小說《竹林中》改編，由日本電影大師黑澤明執導的電影《羅生門》轟動全球，被譽為“有史以來最有價值的十部影片之一”，芥川龍之介的小說也因此更深入人心。本書收錄芥川中短篇小說33篇，包括《羅生門》、《地獄變》、《河童》、《六宮公主》、《鞦山圖》等。《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限，從而展示瞭“惡”的無可迴避，第一次傳遞齣作者對人的理解，對人的無奈與絕望。《鼻子》則把犀利的筆鋒直接刺嚮人的深層心理，委實耐人迴味。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
雙語，這本收錄瞭較多短篇。《六宮公主》的結尾（慘死）《盜賊》豬金老頭、阿婆、沙金的刻畫 《河童》裏的世界印象深刻
评分看大傢都在吐槽翻譯的問題，我為什麼覺得翻譯的不錯。河童裏麵對於哲學傢河童著作裏麵句子的拿捏，還有六宮公主裏麵“疲倦的櫻花”，真是搞不懂，煩請各位指點迷津。
评分雙語，這本收錄瞭較多短篇。《六宮公主》的結尾（慘死）《盜賊》豬金老頭、阿婆、沙金的刻畫 《河童》裏的世界印象深刻
评分愈血腥，愈真實。
评分原著十分棒,就是翻譯不敢恭維
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有