五重塔在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]幸田露伴作者

漓江出版社

文洁若译者

1987-6 出版日期

377 页数

2.10元价格

平装

丛书系列

9787540700362 图书编码

五重塔在线电子书图书标签: 日本日本文学幸田露伴短篇小说小说短篇外国文学日本文学（集合）

喜欢五重塔在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-11

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

五重塔在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

五重塔在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

五重塔在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

作品选得比较规矩，不过每篇之后的赏析文字里倒是有些有意思的内容。译文质量还行，封面设计加分。

评分☆☆☆☆☆

佩服源太的胸襟，他和呆子的对话回味无穷，很喜欢他的表达。

评分☆☆☆☆☆

西城，短篇小说选，翻译一般性。

评分☆☆☆☆☆

可能因为译者是女性，所以选取的作家女性偏多。更有趣的是，多数小说都是以人物的死亡结局。《琵琶传》是情死；《侧金盏花》是异族部落异族死于“大自然”(畔柳二美的这篇小说水准极高)；《黑衣》是老派戏剧的无名配角为新剧病死；《鸡蛋和熏肉》是商业失败后自杀，《幸吉的座灯》是因为服务天皇的小职员失职，间接导致两个家庭涉及多人的死亡。余下的几篇，人物也都是垂死状态，唯有幸田露伴的《五重塔》最为积极。有吉佐和子视角和言语充满对小群体的关怀，曾野绫子是冷眼旁观的揭露（两篇都是一样的两段结构）。芥川的名作《水虎》就不赘言……从翻译来看，文洁若的功底虽然扎实，但做不到得心应手，所以译幸田露伴和泉镜花缺少古典风味，译起女性作家颇为适合。

评分☆☆☆☆☆

家里好像有这样一本书，只是我对五重塔这篇文章印象尤为深刻，时不时回忆总感觉到主人公的一份默默坚持与守护。有时间找一下。