五重塔 在線電子書 圖書標籤: 日本 日本文學 幸田露伴 短篇小說 小說 短篇 外國文學 日本文學(集閤)
發表於2024-07-02
五重塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
西城,短篇小說選,翻譯一般性。
評分“暴風雨のために準備狂いし落成式もいよいよ済みし日、上人わざわざ源太を召びたまいて十兵衛とともに塔に上られ、心あって雛僧に持たせられしお筆に墨汁したたか含ませ、我この塔に銘じて得させん、十兵衛も見よ源太も見よと宣いつつ、江都の住人十兵衛これを造り川越源太郎これを成す、年月日とぞ筆太に記しおわられ、満麵に笑みを湛えて振り顧りたまえば、両人ともに言葉なくただ平伏して拝謝みけるが、それより寶塔長えに天に聳えて、西より瞻れば飛簷ある時素月を吐き、東より望めば勾欄夕べに紅日を呑んで、百有餘年の今になるまで、譚は活きて遺りける。” のっそり 対 器用。有手藝卻駑鈍的工匠與當時聞名的工匠搶活乾,名匠多次請求參與五重塔的建造,都被駑匠拒絕,而實本屬名匠,上人可憐駑匠將此工作交與他,最終成誇世之作。獨創精神。
評分選文的鬥爭性遠遠大於文學性,評析也是如此。然而文潔若的譯文卻是頗為順暢。遠藤周作的小說給人頗多驚喜。
評分選文的鬥爭性遠遠大於文學性,評析也是如此。然而文潔若的譯文卻是頗為順暢。遠藤周作的小說給人頗多驚喜。
評分西城,短篇小說選,翻譯一般性。
幸田露伴(1867年7月23日-1947年6月30日)是一位日本小說傢,本名為幸田成行(こうだ なりゆき),齣生於日本江戶(今東京)。 幸田露伴以《五重塔》和《命運》等作品確立瞭在文壇的地位。
小說
《風流仏》(1889年、吉岡書籍店)
《露団団》(1890年、金港堂)
《五重塔》(1892年、嵩山堂‘小說 尾花集’收錄)
《連環記》
《雪たたき》
《新羽衣物語》(1897年8月、村井商會)
《天うつ浪》(1906年1月 - 2007年1月、春陽堂)
史傳
運命
賴朝
蒲生氏郷
平將門
隨筆與評論
潮待ち草(1906年、東亜堂)
蝸牛庵夜譚(1907年11月、春陽堂)
小品十種(1908年6月、成功雑誌社)
普通文章論(1980年10月、博文館)
俳諧
鼕の日記抄(1924年9月、岩波書店)
春の日・曠野抄(1927年6月、岩波書店)
ひさご・猿蓑抄(1929年12月、岩波書店)
炭俵・続猿蓑抄(1930年1月、岩波書店)
日記
枕頭山水(1893年9月、博文館)
蝸牛庵日記(1949年8月、中央公論社
評分
評分
評分
評分
五重塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024