图书目录大全

女杰书简在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

奥维德作者

生活·读书·新知三联书店

南星译者

1992-1 出版日期

294 页数

5.20元价格

平装

文化生活译丛丛书系列

9787108004628 图书编码

女杰书简在线电子书图书标签: 奥维德诗歌古罗马罗马文化生活译丛外国文学南星 *三联@北京*

喜欢女杰书简在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

女杰书简在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

女杰书简在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

女杰书简在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

负心汉和怨女的故事，西波西派尔一定要说，美狄亚，你也有今天！

评分☆☆☆☆☆

奥维德前期的诗歌作品；主攻英国文学的南星翻译的颇有宋词的味道，句句有对称，字字珠玑，层峦叠嶂琅琅上口，很适合朗诵。奥维德是有才情的诗人，把希腊罗马和民进文学提炼加工，成为独特的书信体诗歌，并且很有独特的风情和韵味。看书的过程里只顾欣赏诗词的美妙，却忘记了鲜明饱满的性格，个性独特才有丰满的形象，以炙热要命的爱情贯串起来，凸显激愤、温柔、宽恕、报复等等一个个美好哀愁的女性精神面貌。在熟悉而演绎出来的故事里，女性都是被侮辱被损害的形象，都是被英雄始乱终弃的，这就是无形地把责任倾斜于男性而道德天平倾向于女性；后几篇属于对歌的形式，男女互通款曲倾诉爱情，和前面英雄美女式的大恨大爱相比来说，这些未名青年爱情看着比较轻快而多情。奥维德诗歌能体验到心理分析和暗示的魅力？

评分☆☆☆☆☆

只读中文翻译觉得还是不错至少是诗歌体的形式翻译但是读西语原文之后觉得翻译略显牵强为了形式内容不够忠于原文

评分☆☆☆☆☆

个个都“撕裂胸衣”

评分☆☆☆☆☆

这译笔，实在接受不了……