本書共21封詩體書信,是詩人假想古代傳說中21位著名婦女寫給丈夫或情人的信。
評分
評分
評分
評分
負心漢和怨女的故事,西波西派爾一定要說,美狄亞,你也有今天!
评分隻讀中文翻譯覺得還是不錯 至少是詩歌體的形式翻譯 但是讀西語原文之後覺得翻譯略顯牽強 為瞭形式內容不夠忠於原文
评分看變形記時我始終覺得奧維德是厭女的,以揣摩著愛著婦女細膩的心思而厭惡她們,女傑書簡甚至薩福也被YY瞭去,怎麼對得起阿提斯?南星的中文功底非常好,譯筆有古典詩詞的味道,但以辭害意,與其看做奧維德的詩作,不如看成是詩人南星的再創作。和戴望舒譯愛經一樣,年代早譯名不統一,看起來痛苦。
评分太純情瞭!
评分撕裂胸衣
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有