《菲丽布》译注 在线电子书 图书标签: 柏拉图  哲学  古希腊  政治哲学  西方哲学  新书记  Plato  西哲1·希腊3·柏拉图   

喜欢 《菲丽布》译注 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  古希腊的公民与自我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏格拉底式公民身份 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工具论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼采眼中的苏格拉底 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚历山大的克雷芒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏拉图与神话之镜（第二版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悬搁判断与心灵宁静 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  扶友损敌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学的自传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

怎么想也觉得菲丽布中讨论的不是理想国中的至善？

把文本翻译好就不错了，何必弄那些个注释？

绝佳

书是好的，翻译这本书的人我就不说了。

负责地说，主要是借助英译，译者的希腊语我就不评价了，不少增译，错译。注释有些地方是吊打原文。加上引用不规范，综合多种二手注释然而很难查索原文，所以“集成”的参考价值大打折扣。评分已加一星辛苦分。作为研究文献和译作均无推荐价值

译注者用的引用法，是 作者，年代：页码的美国风。 值得吐槽的也在这里了，如果你在附释或者哪个注，哪部分的讲解，看到一个外文名，然后去查找从478页开始的参考文献列表，不少是找不到的。 比如，174页，注一 Jacob Klein，1972：159 182页，注23 Gadamer，1986，106 拜托...

译注者用的引用法，是 作者，年代：页码的美国风。 值得吐槽的也在这里了，如果你在附释或者哪个注，哪部分的讲解，看到一个外文名，然后去查找从478页开始的参考文献列表，不少是找不到的。 比如，174页，注一 Jacob Klein，1972：159 182页，注23 Gadamer，1986，106 拜托...

译注者用的引用法，是 作者，年代：页码的美国风。 值得吐槽的也在这里了，如果你在附释或者哪个注，哪部分的讲解，看到一个外文名，然后去查找从478页开始的参考文献列表，不少是找不到的。 比如，174页，注一 Jacob Klein，1972：159 182页，注23 Gadamer，1986，106 拜托...

译注者用的引用法，是 作者，年代：页码的美国风。 值得吐槽的也在这里了，如果你在附释或者哪个注，哪部分的讲解，看到一个外文名，然后去查找从478页开始的参考文献列表，不少是找不到的。 比如，174页，注一 Jacob Klein，1972：159 182页，注23 Gadamer，1986，106 拜托...

译注者用的引用法，是 作者，年代：页码的美国风。 值得吐槽的也在这里了，如果你在附释或者哪个注，哪部分的讲解，看到一个外文名，然后去查找从478页开始的参考文献列表，不少是找不到的。 比如，174页，注一 Jacob Klein，1972：159 182页，注23 Gadamer，1986，106 拜托...