古代羅馬史 在線電子書 圖書標籤: 曆史  古羅馬  羅馬  西方史學史  蘇俄視角  羅馬  世界史  ☂   

喜歡 古代羅馬史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅馬十二帝王傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盧比孔河 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  埃涅阿斯紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼貝龍根之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬史（第一捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬史（下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  和約的經濟後果 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  建城以來史（前言・捲一） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西方古典學術史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  原則與妥協（修訂本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不管意識形態如何，隻要是嚴肅認真的羅馬史，寫王政時代肯定要錶達齣韆萬彆聽李維瞎JB扯那個意思。所以鹽野七生那套真是好惡心。

通篇乾貨

通篇乾貨

通篇乾貨

算是看過的最好的一本羅馬史，但翻譯真的應該被拖齣去打一頓

此书的内容涵盖面还是很全面的，深度也不错。最大问题就是翻译，和现在很多通行的翻译有较大出入，也没有配英文，所以看起来比较累人～  

这本书是读大学图书馆处理旧书时买的，感觉写得还比较客观。同时是用完全的白话文翻译的，比汉译的那几本读起来舒服，看了几遍。 毕竟苏俄历史上没有大张旗鼓地搞过文字狱，知识分子还是有比较独立人格的。

我读到这段东西，彻底对这本书失望了。以下文字严格对应出版物（除非我买到的是盗版），希望出版社出来解释一下。即便原著确实如此，但变成这样的老外学汉语式的中文让一般读者明白起来还是十分困难的，实在不行最起码要加“通俗的白话中文”作注脚吧。 第709页： 引文： “...  

这种书在国外早没价值了。就是在国内，一帮研究世界史的酒囊饭袋，到现在也翻译不好更好的罗马史。才让这些早已完成历史使命的书“重新焕发青春”  

此书的内容涵盖面还是很全面的，深度也不错。最大问题就是翻译，和现在很多通行的翻译有较大出入，也没有配英文，所以看起来比较累人～