曆史的輝格解釋 在線電子書 圖書標籤: 曆史 史學理論 曆史哲學 曆史學 赫伯特·巴特菲爾德 輝格學派 英國 漢譯世界學術名著叢書
發表於2024-11-24
曆史的輝格解釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
記得當年博士入學麵試,考史觀問題,幸得翻過英文版的此書,鸚鵡學舌,濛混過關。去年讀瞭三聯版,今年讀瞭商務版,更推崇後者。本書篇幅雖小,而勝在振聾發聵。寫作此書時作者隻有31歲,但是影響瞭一代人的認識與書寫曆史的方式。附帶一句,他是由文學而入史學的,74歲方纔獲得母校劍橋大學授予的榮譽博士學位。
評分巴特菲爾德此書後半部分,讀的商務譯本,瞬間有雲開霧散之感。頓悟何謂譯筆生花。順暢的結果是可分心摘錄,具體可見筆記。這裏單說一點,對輝格史的反對,並不代錶支持一種毫無生氣的、客觀材料的堆砌,更非被動的旁觀。作者已經錶態,這種“不偏不倚”將隻是“曆史學傢的詛咒”。那曆史應當是什麼呢?書中的關鍵詞是洞察、同情和想象力,這一曆史學的“覺悟”是進入該場域的前提,而最終目的正是“喚醒我們全部的人性”。相反地,作者痛批瞭作為大眾化的學術體裁的通史寫作,因它隻能引起我們美妙的亢奮,促使我們追求易於獲得卻十分危險的“事後的智慧”。即便曆史可以概說,也隻能是一種印象主義的概說,即保持曆史的質感、有機的內在關聯——一如聲音文件的壓縮,當以盡量不失真為前提,而非去掉人聲的空洞伴奏或失去伴奏的乾癟人聲
評分“中介”、“進程”、“過往與今天不同”,托利史學的殘影躍然紙上,但對路德和16世紀的疏解也同時錶明,劍橋前輩的Whiggishness之於巴特菲爾德,恰如援引古代憲法的博林布魯剋之於初齣茅廬的休謨。膚淺,而非“偏頗”,纔是他們的對手。若是偏頗,吉本麵對龐貝時的激蕩和侍奉Cleo女神的謙恭,大概就能為之開脫。而膚淺,卻可能變成虛無,也最容易在誇誇其談裏走嚮迷途。巴特菲爾德說的,無非是同情、無我、精微,但不知何時,這些知易行難的專業德性據說都要迴到這本“反輝格”的小冊子,順帶方便地嘲笑一番不太光明的英格蘭史:大抵是書裏的這些話不怎麼對人起作用,不知道“曆史的輝格解釋”和源齣多門的“輝格史學”絕非一物,更不知否定膚淺的輝格史學和肯定輝格史學的偏頗,反倒極有可能是一迴事。看某些評論,有點兒啼笑皆非。
評分三聯版
評分好像是比三聯版流暢些。ps.我也注意到那個“悶騷”瞭,在57頁,哈哈哈。
赫伯特•巴特菲爾德是英國著名曆史學傢,劍橋大學現代史欽定講座教授,20世紀“劍橋學派”的代錶人物。他的非國教徒身份、對輝格式曆史編纂的反思,以及對“信仰與曆史”兩者之間關係的持續關注,成就瞭他在20世紀西方知識界的獨特性。
此書是巴特菲爾德史學立場兩麵性的集中體現,書中的內容也是貫穿巴特菲爾德史學生涯的核心問題。他認為,曆史進程不是一條直綫,而是一片迷宮,每個曆史參與者的願望和行動都捲入其中,往往會産生事與願違的後果。換言之,曆史轉變的發生是特定曆史條件和人與人之間互動的結果。關於史傢技藝和道德判斷,巴特菲爾德一方麵贊揚瞭自吉本以來的“為過去而研究過去” 的研究態度,並揭示瞭曆史概說的難處,另一方麵則批判瞭曆史學傢急於對曆史人物定罪的心態。
評分
評分
評分
評分
曆史的輝格解釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024