小倉百人一首 在線電子書 圖書標籤: 和歌  日本文學  日本  百人一首  詩歌  文學  日本文學  日本文學、藝術、曆史研究   

喜歡 小倉百人一首 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古今和歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬葉集精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弓月奇談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊勢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本古典俳句選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本俳句史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨月物語·春雨物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古事記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

相當詳實！選詩基本類似日本滴唐詩三百首，影響很大。當然都譯成五言感覺有點怪……《猿丸幻視行》的掌故就齣自這裏吧……

翻譯真的是信達雅瞭，和歌用五言絕句的形式翻，本身很創新，但是翻得很好，很動人。這本書是和歌百人一首學習鑒賞必備，有原文、假名注音、日語的語法解說、“序詞、緣語”等和歌技法解說、中文的作者背景、和歌背景、地名和曆史相關知識、作品鑒賞，基本上很全瞭。喜歡歌牌的，再推薦另一本日語原版的《原色小倉百人一首》。不過，和歌，的確要懂日語纔能咂摸齣其中味道，不會日語的，就比較遺憾瞭。

其實因為花牌情緣纔去讀的 和歌麼 真的是很美的東西

背完瞭（終於！）明明是從12年開始的，還說要在花牌二季結束前背完……這無比緩慢的速度TT~中間大概忘瞭不少，總之當作學習瞭一遍吧~PS.國內講解百人一首的書中，這本應該算是最好的瞭

日文原文+日文現代語版+四言絕句版翻譯+背景解析+白話文版翻譯，劉先生想讓讀者最大程度上體味和歌之美的心意昭昭，前言就已經是滿滿的誠意；個人很喜歡吟詠徵戰的古詩詞，竟是被和歌所忌諱的；和歌造詣自然沒有中國古詩詞的高度，劉先生在前言中提及《唐詩小劄》《宋詞小劄》

我要说的是三句： 1、本书做到了翻译的“信达雅”境界。老实说不太容易，因为日本的古文很难的。我学了三年，可是仅能看懂其中几首，我的导师说，我还需要三年的功底。而作者的中文功底也很不错，有唐韵。不像如今搞翻译的，特别是欧美翻译，写出来的东西简直是笑话。只有中文...  

这本书已经在业内作为很多高校的教材所用。我觉得很好，特别是翻译，很有古韵，可见作者的中文功底之深厚，连平仄也是严格遵守诗律的！在这个年代真的是好难得啊！ 光这本书就是我们学校研究生用的教材。 译文部分分为古体五言和现代文，古文很有唐韵。介绍部分还有很多有...  

（1） 昨日生恨心，（昨天你惹恼了我， 自此不思君。（你个畜生王八蛋； 长卧归梦里，（我睡着了却想你， 花叶落缤纷。（像你他妈踩花瓣。 （2） 独行村野道上， 百遍也未遇见。 （3） 梦醒去你住的庭院， 匆忙露水湿了衣衫。 （4） 河川小桥下， 草茎波面浮。 秋深...  

前几日刚翻完《阴阳师》。很喜欢里面淡淡的感觉：喜，也非喜。忧，也非忧。 然后就拿到了这本《小仓百人一首》。 东方一直很内敛。这种内敛通过诗歌表达出来后就另有了一种美感。看着这些和歌，就随着回到了那个时代。人是禁不起思考的，一旦思考了就有了感情。而...