小倉百人一首 在線電子書 圖書標籤: 和歌  日本文學  日本  百人一首  詩歌  文學  日本文學  日本文學、藝術、曆史研究   

喜歡 小倉百人一首 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古今和歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬葉集精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弓月奇談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊勢物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本古典俳句選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本俳句史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨月物語·春雨物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古事記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

真的很不錯啊。可是我隻能幾年後再看啊——現在理解還是很難啊內牛

書的版麵設計很雷人，花哨的跟兒童讀物似的。。敗壞太多閱讀快感。。翻譯較之葉渭渠樸素。。

平安時代的人真是隨性啊。。。

真的很不錯啊。可是我隻能幾年後再看啊——現在理解還是很難啊內牛

【風搖梄樹葉，淨罪小河川。暮色清涼處，正值夏暑天。 】【世人實堪憐，世人亦可恨。人間多悲苦，我心滿憂憤。】【思君終不見，浪靜海黃昏。鹵水釜中沸，儂心亦似焚。】

古典之风不是很浓，但相比国内其他翻译作品来说已经很不错了，希望刘老师继续加油，翻译出更多更好的作品以飨读者。 PS：对插图不是很满意，觉得有些浅薄，没有什么古典美感。  

在书店读过这本书，感觉很不错，大家谈了很多优点，我这里就说说它的美中不足吧。 当时因为《天上之虹》而喜欢上了持统天皇，在书店看到这本书的时，就径直翻到了第二首，翻译不错，文法注解也很详细，但看到后面的解说确不能感到满意，虽然所介绍的东西不能说是偏离史实，但...  

《小仓百人一首》相当于中国的唐诗三百首。了解此书还是源于小野小町的那首花色褪去的和歌。不做任何隐瞒，最早我是通过《犬夜叉》动漫得知小野小町的和歌。当神无用冰冰的语气诵读这首和歌的时候，被那细腻的诗句深深吸引。后来专程去书店寻找这本书，很幸运的一下就找到了。 ...  

刘德润先生的汉诗韵译质量极高，真正做到了信达雅。且并不喧宾夺主，每首和歌之后都是先用现代日语释义，再讲解词汇和语法，之后才是自己的汉诗翻译和介绍与鉴赏，非常尊重对和歌原貌的传达。介绍和鉴赏部分也是旁征博引信手拈来，看后学到很多东西。 每首和歌以五言诗的形式翻...