羅馬帝國衰亡史 在線電子書 圖書標籤: 曆史  羅馬  民族  英國  政治  國傢  吉本  中世紀   

喜歡 羅馬帝國衰亡史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  第三帝國的興亡（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高盧戰記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  舊製度與大革命 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西方哲學史（上捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  呂思勉讀史劄記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

gibbon英語太好

gibbon英語太好

gibbon英語太好

語言稍難瞭些，幸虧注釋還不錯

這本小書，怎麼說呢，注釋可取。 我估計沒人看~

我在图书馆看了一册，的确有些译名有问题，有些地方相同名字有不同译法，不过这可能是由于编辑分工不同的缘故，并不影响阅读，至少比商务译丛里面乱七八糟的译名和繁体字要好得多。据我所知这可是大陆第一本全译本，席代岳并非是专业人士，但译作一点也不比专业的差，这...  

核心提示：《上海书评》刊登了对席代岳先生的访谈，谈他翻译的《罗马帝国衰亡史》。文末席先生提及大陆读者对他译著的意见，其宽容的气度令人感佩。此前，我在网络上随口发表了对此译本的诸多“牢骚话”，我原以为席先生正当壮年，现在才知道却是一位年逾七旬的长者，从人际交...  

读席译《罗马帝国衰亡史》第一卷笔记 本书译笔尚算流畅，但是译者不是专门的历史学者，硬伤颇多，而且吉林出版集团的编辑们在修改译名的时候，又错上加错，特别是删掉了《译者说明》提到的《索引》、《参考书目》和《人名词汇》，荒谬之极。以下是本人粗读第一卷找到的一...  

吉本穷其一生之力，只作了这一本书，足可见这本书的分量。无论是在布鲁姆的《西方正典》中，还是在杜兰特推荐的《世界上最伟大的思想》，还是在艾德勒《如何阅读一本书》中，此书都是必推书。这本书的伟大在前言部分已有介绍，我不重复。个人欣赏这本书的原因是浓厚的贵族气息...