英语听力教程III pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中央广播电视大学出版

作者:史志康

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2001-7

价格:41.00元

装帧:

isbn号码:9787304020415

丛书系列:

图书标签:

• 英语听力
• 听力教程
• 英语学习
• 大学英语
• 教材
• 英语技能
• 听力训练
• 英语
• 教育
• 外语

好的，为您呈上一份关于一本假设名为《高级商务英语口译实战指南》的图书的详细简介，此书与您提到的《英语听力教程III》内容完全不同。 --- 图书简介：高级商务英语口译实战指南 引言：跨越语言的商业桥梁 在全球化日益深入的今天，高效、精准的跨文化沟通成为决定商业成败的关键要素。商务口译，作为连接不同商业语境和文化背景的桥梁，其对从业者的要求已远超单纯的语言转换能力。本书《高级商务英语口译实战指南》正是为那些渴望在国际商务场合中游刃有余、成为顶尖口译专家的资深学习者、在职译员以及商务人士量身打造的进阶工具书。 本书聚焦于高难度、高风险的商务场景，摒弃基础的词汇积累和简单的日常对话练习，而是深入剖析专业术语的即时捕捉、复杂句式的快速拆解、跨文化语境的灵活转换以及高压环境下的心理调适。我们相信，真正的口译大师不仅是语言的搬运工，更是商业逻辑和文化底蕴的传递者。 --- 第一部分：理论基石与思维重塑（The Theoretical Foundation and Cognitive Reframing） 本部分旨在为读者构建扎实的理论框架，并引导他们完成从“翻译思维”到“口译思维”的根本转变。 第一章：现代口译模式的再审视 本章首先回顾了中外口译理论发展的最新趋势，重点探讨了认知负荷理论（Cognitive Load Theory）在口译过程中的实际应用。我们详细分析了视觉扫描、听觉记忆与短期记忆的交互作用，并提出了“预判与信息区块化”的策略。区别于传统的“听-译”二元模式，本书倡导“预测-理解-重构-输出”的四步闭环思维，强调在信息输入阶段就必须启动目标语言的组织结构。 第二章：语篇分析与信息权重分配 商务场合的发言往往信息密度极大。本章的核心在于教会读者如何进行“即时语篇分析”。内容涵盖： 结构化识别：如何快速识别陈述的主旨句、论据支持、让步转折和结论引导词，即使在语流被打断的情况下也能保持信息链条的完整性。 术语群定位：针对金融、法律、IT和市场营销四大核心商务领域的高频“黑话”和专业术语群，提供动态记忆与提取方法，而非死记硬背单一词汇。 信息降噪技术：在冗余信息干扰下，如何精确过滤掉修饰成分和冗余表达，只保留对商业决策至关重要的核心信息。 --- 第二部分：核心技能的精深训练（In-Depth Skill Cultivation） 本部分是全书的实战核心，通过大量高仿真的案例材料，针对性地训练口译的四大核心技能：听辨、记忆、转换与表达。 第三章：听辨力——捕捉细微差异的艺术 商务口译中，一个“may”与一个“must”的差别，可能导致合同条款的完全相反。本章侧重于听力中的“语义敏感度”训练： 语调与意图识别：分析商务谈判、股东会议中，发言人语调（如停顿、重音、语速变化）所隐藏的真实意图（如施压、示弱、暗示）。 跨文化口音适应：针对不同国家和地区的英语口音（如印度口音、欧洲大陆口音、美式、英式等）进行专门的听辨训练材料，确保在全球化背景下的适应性。 数字与数据流的精准捕捉：大量涉及财务报表、市场份额、利率变动的听力练习，教授如何利用速记符号辅助记忆长串数字序列。 第四章：记忆与速记体系的构建 口译记忆不仅仅是“记住”，更是“结构化存储和快速调用”。 符号系统优化：教授一套高度个性化且适应商务语境的“语义链速记法”，着重于符号的逻辑关系表达（如因果、递进、对比），而非线性记录。 短期组块训练：设计多种长度的“信息块”记忆练习，训练学员在不打断发言者的情况下，保持至少15秒的核心信息存储能力。 第五章：转换策略——从“忠实”到“有效” 本章探讨了如何处理口译中最具挑战性的部分：语言结构和文化背景的转换。 句法重构：针对英语长难句的嵌入式结构，提供转化为目标语言（中文）简洁句式的高效技巧，尤其侧重于主谓宾的快速定位和重置。 惯用语与习语的“去本地化”：如何在不损失原意的情况下，将源语言中带有强烈文化色彩的表达，转化为目标听众能够立即理解的商务对应语。 --- 第三部分：高风险场景的实战模拟（High-Stakes Scenario Simulation） 本部分完全聚焦于模拟真实的、高压力的商务交流环境，帮助读者将理论知识转化为肌肉记忆。 第六章：金融与投资领域的口译挑战 内容涵盖：兼并与收购（M&A）路演、风险投资（VC/PE）融资谈判、季度财报发布会。 关键词聚焦：如“dilution”、“leverage”、“EBITDA”、“due diligence”的即时精准翻译及其在不同语境下的细微差异。 情绪管理：在面对投资方严苛质询或项目延期带来的压力时，如何保持语气的中立性和专业性。 第七章：法律与合规性沟通 涉及国际贸易合同审阅、知识产权纠纷听证会、以及监管机构沟通。 精确性要求：强调在法律语境下，任何模糊的表达都可能导致法律后果。训练学员对“shall”、“may”、“hereby”、“notwithstanding”等具有法律效力的词语的绝对掌控。 连贯性与权威性：如何在保持法律文件的严谨结构的同时，实现流畅的口头表达。 第八章：跨文化商务谈判与冲突解决 本章处理的是最需要情商和文化敏感度的场景。 非语言信息的解读：分析不同文化中肢体语言、眼神接触和沉默的含义，并指导译员如何适当地向客户“转述”这些非语言信息。 缓冲与润饰：学习如何在直译可能引发冲突时，采用外交辞令或“中立性转述”来缓和气氛，确保对话继续进行。 --- 结语：从优秀到卓越的飞跃 《高级商务英语口译实战指南》不是一本速成手册，而是一份精深的专业提升路线图。阅读本书并完成配套练习，你将不仅巩固了你的英语基础，更重要的是，你将掌握了在瞬息万变的国际商务舞台上，掌控信息流、引导对话方向的核心能力。本书旨在将你的口译水平推向一个专业、可靠、值得信赖的全新高度。 --- 目标读者群体：拥有中高级英语基础，需要将口译能力应用于国际商务环境（如跨国企业高管、商务谈判代表、专业同声传译员及笔译员进阶学习者）。 本书特色：理论深度结合实战精度，拒绝空泛说教，直击高难度、高压力商务场景。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

对我来说，《英语听力教程III》最打动我的地方在于它的“温度”。它不像那些冰冷的教材，只是单纯地传递知识，而是充满了人情味。我喜欢书中那些真实的生活场景对话，它们让我感觉自己不是在孤军奋战，而是在一个真实的语言环境中学习。而且，录音中的人物对话，他们的语气、语调都非常自然，仿佛真的就在我身边聊天一样。这本书还提供了一些关于文化背景的介绍，这对于理解对话内容非常有帮助，也能让我更好地体会到英语的魅力。每次做完练习，我都会有一个小小的“成就感”，因为我真的能听懂很多东西了。它不仅仅是一本听力教材，更像是一扇窗户，让我看到了一个更广阔的世界。我经常会在完成练习后，尝试去模仿录音中的发音和语调，这让我的口语也得到了很大的提升。这本书让我觉得，学习英语并不是一件困难的事情，只要方法得当，并且持之以恒，每个人都能取得进步。它让我对英语学习充满了信心，也让我对接下来的学习充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

拿到《英语听力教程III》的时候，我最先注意到的是它的排版和设计。一般来说，学习类的书籍要么就是枯燥乏味，要么就是过于花哨，但这本书恰好找到了一个完美的平衡点。它的页面设计非常简洁大方，字体清晰易读，而且每段听力材料的长度都适中，不会让人产生畏难情绪。我尤其喜欢它在每段材料后面附带的词汇和短语解释，这些都是非常实用的，而且有些解释还带有例句，能够帮助我更好地理解和记忆。另外，这本书的练习题设计也非常巧妙，它们不仅仅是考查你是否听懂了内容，更引导你去思考听到的信息，并且尝试用自己的话来表达。我经常会把听到的对话内容进行复述，或者根据听到的信息写一个简短的摘要，这对于提升我的英语综合能力非常有帮助。我感觉这本书就像一个循循善诱的老师，它不会直接告诉你答案，而是通过一系列的设计，引导你去主动思考，去发现问题，然后找到解决问题的方法。这种学习方式让我觉得非常有成就感，也更有动力坚持下去。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《英语听力教程III》在设计上真是下了功夫。我以前学听力，常常是听到后面忘了前面，或者听了很多遍还是抓不住重点。但这本书不一样，它在每段材料的呈现方式上做了很多创新。比如，它会先给你一个非常简短的导语，让你对即将听到的内容有个大概的了解，这就像打了一剂预防针，能帮你更好地集中注意力。然后，在听力材料之后，它会有一系列的练习题，这些题目不仅仅是简单的选择题，还有填空、匹配，甚至是一些需要你根据听到的内容进行简单推理的题目。最让我惊喜的是，它还会提供一些听力策略的讲解，这些讲解非常具体，而且举例生动，让我明白原来听懂一门语言背后还有这么多的“门道”。我感觉这本书就像一个经验丰富的老师，它知道你可能会遇到哪些困难，并且提前为你准备好了解决方案。而且，它不仅仅关注“听”，还把“说”也融入了进来，很多练习都需要你开口复述或者回答问题，这让我的输出能力也得到了同步的提升。我用了这本书几个月，感觉自己对英语的敏感度提高了很多，以前觉得模糊不清的发音，现在都能听得八九不离十了。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一位老朋友，总是能在最恰当的时候给我惊喜。我拿到《英语听力教程III》的时候，其实并没有抱太大的期望，毕竟市面上听力材料太多了，但这本书真的让我耳目一新。首先，它的选材非常贴近生活，很多场景都是我们在日常交流中会遇到的，比如在餐厅点餐、问路、参加会议，甚至是和朋友聊天。这不像一些枯燥的学术听力材料，让人感觉遥不可及，而是实实在在能用得上的。而且，录音的语速和口音也恰到好处，不会太快让人跟不上，也不会太慢显得拖沓。我尤其喜欢它每段录音后面的跟读练习，这不仅仅是模仿，更是一种沉浸式的学习体验，逼着你去注意每一个发音细节。还有，这本书的编排也非常有条理，每一单元都有明确的主题和词汇，学完一单元，你会感觉自己在那个特定主题下的听力能力有了质的飞跃。它还提供了一些非常有用的听力技巧，比如如何抓住关键词、如何预测内容等等，这些对我来说都是非常宝贵的财富。总之，如果你正在寻找一本能够真正提升你英语听力水平的材料，《英语听力教程III》绝对是我的首推，它让我觉得学英语不再是一件痛苦的事情，反而成了一种享受。

评分☆☆☆☆☆

从另一个角度看，《英语听力教程III》的实用性真的没话说。我之前在准备雅思考试的时候，听力部分一直是我的一块心病。参加过一些培训班，也用过一些听力APP，但总感觉离真实的考试还有一段距离。直到我开始使用《英语听力教程III》，我才发现，原来听力提升还可以这么“接地气”。这本书的素材取材非常广泛，不仅有日常对话，还有一些学术讲座、新闻报道，甚至还有一些电影片段的节选。这些内容覆盖了我考试中可能会遇到的绝大多数场景，而且语速和口音也更加多样化，这对我适应不同类型的听力材料非常有帮助。更重要的是，这本书在练习设计上也充分考虑到了考试的需求。它会模拟考试中的一些干扰信息，让你学会如何分辨主次，以及如何应对一些意想不到的情况。每次做完练习，我都会认真对照答案，并且把听不懂的部分反复听，直到完全理解为止。这种精细化的学习过程，让我受益匪浅。现在，我的听力成绩有了显著的提高，而且最重要的是，我不再害怕听英语了，反而觉得听英语是一种乐趣。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆