翻译特训

翻译特训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:何静
出品人:
页数:181
译者:
出版时间:2007-8
价格:16.80元
装帧:
isbn号码:9787111221302
丛书系列:
图书标签:
  • translation
  • TEM8
  • BA
  • 翻译
  • 口译
  • 笔译
  • 翻译技巧
  • 翻译实战
  • 外语学习
  • 语言能力
  • 职业技能
  • 提升
  • 技巧
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《英语专业八级考试:TEM8翻译特训》紧扣最新专业八级考试大纲,深入剖析专业八级翻译考试的新走向,详细总结专业八级翻译应试技巧,以帮助考生有针对性地复习准备专业八级翻译考试。

好的,这是一份关于一本名为《古今文脉》的图书的详细简介: 《古今文脉:跨越时空的文学对话与思想流变》 装帧规格: 精装,全彩印刷,内文采用高级米白纸,共计约 850 页。 作者: 萧远山、柳青石(两位著名人文研究者) 内容概述 《古今文脉》并非一部传统的文学史或断代文学选集,而是一部深度聚焦于中国文学精神内核与思想结构变迁的宏大叙事著作。本书的核心目标在于揭示自先秦至近现代,中国知识分子群体在不同历史语境下,如何理解“文”与“道”的关系,以及这些理解如何塑造了他们的创作实践和社会担当。 全书以时间为经,以核心概念为纬,深入剖析了中国文学传统中那些跨越时代、具有恒久生命力的母题、审美范式与哲学基础。它旨在引导读者超越对具体作品的简单赏析,进入到文本背后的文化心理结构与思想脉络之中。 第一编:奠基:先秦至魏晋的形神之辨 本编追溯了中国文脉的源头,重点探讨了“道”与“文”分离与融合的早期形态。 第一章:诗言志与风雅颂的伦理框架 详细考察《诗经》在早期社会中的功能性定位,分析其如何构建了中国人最早的群体情感表达范式。探讨周代“礼乐文明”对早期文学精神气质的决定性影响,特别是“中正平和”的审美理想如何成为后世难以摆脱的圭臬。 第二章:楚辞的个体觉醒与浪漫精神 将屈原的创作置于国家危亡的宏大背景下,解析其“香草美人”的象征体系,以及这种带有强烈个人悲剧色彩的抒情模式,如何为后世的浪漫主义文学提供了原型。 第三章:诸子百家的“文”与“道”的张力 重点分析儒家“文以载道”的明确主张与道家“自然无为”的艺术观之间的内在张力。考察庄子的寓言艺术如何挑战既定的语言规范,为后世的散文家提供了反叛的参照系。 第四章:魏晋风度的生成:个体生命的自觉 本章是全书的关键转折点。探讨东汉末年政治的衰败如何迫使知识分子将关注点转向个体生命体验。分析“竹林七贤”的放诞不羁、山水诗的兴起,以及玄学思潮(特别是对“言不尽意”的探讨)如何松动了传统文学的教条,为士人开辟了精神自由的空间。 第二编:高峰与转折:唐宋的规范化与审美突破 本编着重研究唐宋时期,文学在体制内达到顶峰,同时又面临着来自内部哲学反思的冲击。 第五章:盛唐气象:体制内外的自由表达 分析唐代科举制度对文学创作的影响,探讨边塞诗的开阔视野与田园诗的隐逸情怀如何共同构筑了盛唐的文化自信。重点剖析李白对浪漫主义的极致发挥,与其同时期杜甫对现实关怀的沉郁顿挫,如何确立了中国诗歌的双重高峰。 第六章:中晚唐的精微与唯美 研究韩愈、柳宗元“古文运动”背后的思想动机,即在新的社会结构下重建散文的力度与逻辑性。深入分析李商隐、温庭筠的唯美倾向,探究其对“意象”的精雕细琢如何预示着文学本体论的深入发展。 第七章:宋词的“婉约”与“豪放”:情感的内化与拓展 辨析宋词这一新的文体如何适应市民社会的兴起。探讨柳永、李清照将日常情感和女性视角融入词体的细腻之处。随后,重点分析苏轼如何以其博大的胸襟和旷达的哲学底蕴,将词的疆域拓展至与诗相媲美的哲学高度,实现“以诗为词”的跨越。 第八章:宋学与理学对“文”的规训 本章探讨程朱理学对文学创作理念的深刻影响。分析理学家如何强调“格物致知”与“存天理,灭人欲”,以及这种思潮如何导致部分文人创作趋于拘谨,强调道德教化功能,与苏轼开创的自由精神形成对比。 第三编:转型与沉淀:元明清的世俗化与文化自觉 本编关注文学在官方意识形态压力下,如何转向世俗生活,以及小说、戏曲等新兴体裁的崛起。 第九章:元曲的市井生命力与通俗叙事 分析元代文人地位的相对下降,如何促使文学创作向剧场和市井渗透。重点研究关汉卿、王实甫的作品,如何通过鲜活的语言和强烈的戏剧冲突,展现民间的情感世界和对社会不公的反思。 第十章:明代小说的世俗洪流与人情练达 深入分析《三国演义》的历史构建,《水浒传》的草莽英雄主义,以及《金瓶梅》对人性的深度剖析。强调明代小说如何通过对日常细节的刻画,完成了文学从“精英化”向“世俗化”的重大转型。 第十一章:清代文学的回归与反思 本章剖析清代文人在经学复兴背景下的创作取向。重点考察“桐城派”对“义法”的推崇,以及“性灵派”对个体情感的重申。通过对曹雪芹《红楼梦》的深度解读,阐释其如何集前代之大成,以前所未有的笔触揭示了封建大家庭的衰亡史与个体命运的无可挽回。 第四编:激变与重塑:近代“文”的重构与未来展望 本编聚焦于晚清至二十世纪初,在西方文明冲击下,中国文学面临的根本性变革。 第十二章:白话的胜利与文学革命的内在逻辑 详细梳理“五四”新文化运动对传统文言的批判,分析胡适、陈独秀等倡导白话文的理论基础。探讨白话文的推广,不仅仅是语言工具的更换,更是对中国传统“士”的身份与社会责任的根本性重估。 第十三章:新文学中的“自我”与“民族”的交织 分析新文学作家(如鲁迅、周作人)如何借鉴西方现代主义手法,处理“启蒙”与“绝望”、“个体觉醒”与“民族拯救”之间的复杂关系。探讨翻译文学对中国文学观念带来的冲击与滋养。 第十四章:历史的断裂与文脉的延续 总结前述所有变迁,讨论在剧烈的社会动荡中,哪些古典的审美倾向(如对“意境”的追求、对“悲剧性”的共鸣)得以保留并以新的形式投射到现代创作中。 核心价值与阅读指南 《古今文脉》致力于打破学科壁垒,它适合所有对中国思想史、文化心理学以及文学批评有深度兴趣的读者。本书不要求读者精通所有古典作品,但要求以开放的心态,跟随作者的线索,一同探寻“中国文人”在历史洪流中如何定位自己、如何对话过去,并如何塑造我们今日的思维疆界。 本书的叙述风格力求稳健、深入而富有洞察力,避免使用空泛的赞美辞藻,而是通过严密的逻辑推导和细致的文本比对,构建起一座沟通古今的阅读桥梁。阅读本书,即是参与一场长达三千年的深刻思想对话。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有