詩歌總集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 聶魯達 詩 外國文學 拉美 拉美文學 智利 王央樂
發表於2024-11-22
詩歌總集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
1971 《馬丘•比丘高處》參見布努艾爾《我的最後一口氣》:西班牙語的美妙結構用來罵人,比起其它語言來,更具殺傷力。彆的地方髒話多短促簡潔,而西班牙語卻如連珠炮一般持續綿長,形成一段冗長的長篇大論,中間再摻雜些大傢慣用的字眼,如聖母瑪利亞、某某聖徒、上帝、基督椰酥、聖子聖靈,有時連教皇也派上用場,配閤西班牙語特有的節拍,一串罵人的語匯,洋洋大觀,十分悅耳動聽。罵人要罵的齣彩,經常是三段結結實實的長句子,如果情況允許,這些長句還可以成為有韻腳的詩文,聽起來真像一篇悅耳贊美詩。西班牙語罵人確實是一門藝術…我這次就施展齣這種長句罵人藝術,不但緊湊有力,而且鏗鏘頓挫,十分悅耳,三個無政府主義者聽得入神……。 《伐木者醒來吧》參看布羅茨基《二十世紀的曆史》
評分揚起戰鬥的號角,我的心屬於我的國傢
評分王央樂。不習慣他的本子
評分人就是大地,就是顫動的泥漿的容器和眼皮,黏土的形體;就是加勒比的歌,奇布卻的石頭,帝國的杯子,或者阿勞加的矽土。他柔軟而多血,然而在他那潮潤的水晶的武器的柄上,卻銘刻著大地的縮影。 失去就是熄滅大地上的一盞燈。 歲月在富庶中成長。 我嚮你顯示古老的苦難。為瞭不跌倒,為瞭在大地上牢牢地站立,繼續戰鬥,讓流浪的酒,以及你的柔情的不摺不扣的麵包,留在我的心中。你的詩就在桌子上,赤裸裸的。 真理比月亮更高。 在樹木和幽靜的神秘中,瓜拉尼人唱著歌,好似傍晚升起的霧靄,好似葉簇上的露珠,好似相愛的那天的細雨,好似在河畔感到的憂鬱。 你彆在它濃重的綠蔭之下尋找陶工的低吟。隻是水和風的一片寂靜。
評分1971 《馬丘•比丘高處》參見布努艾爾《我的最後一口氣》:西班牙語的美妙結構用來罵人,比起其它語言來,更具殺傷力。彆的地方髒話多短促簡潔,而西班牙語卻如連珠炮一般持續綿長,形成一段冗長的長篇大論,中間再摻雜些大傢慣用的字眼,如聖母瑪利亞、某某聖徒、上帝、基督椰酥、聖子聖靈,有時連教皇也派上用場,配閤西班牙語特有的節拍,一串罵人的語匯,洋洋大觀,十分悅耳動聽。罵人要罵的齣彩,經常是三段結結實實的長句子,如果情況允許,這些長句還可以成為有韻腳的詩文,聽起來真像一篇悅耳贊美詩。西班牙語罵人確實是一門藝術…我這次就施展齣這種長句罵人藝術,不但緊湊有力,而且鏗鏘頓挫,十分悅耳,三個無政府主義者聽得入神……。 《伐木者醒來吧》參看布羅茨基《二十世紀的曆史》
巴勃魯·聶魯達(PabloNeruda,19O4-1973)智利詩人。生於帕拉爾城。少年時代就喜愛寫詩並起筆名為聶魯達,16歲入聖地亞哥智利教育學院學習法語。1928年進入外交界任駐外領事、大使等職。1945年被選為國會議員,並獲智利國傢文學奬,同年加入智利共産黨。後因國內政局變化,流亡國外。曾當選世界和平理事會理事,獲斯大林國際和平奬金。1952年迴國,1957年任智利作傢協會主席。1973年逝世。
1948年2月5日,智利政府下令逮捕聶魯達。詩人被迫轉入地下,同時開始《漫歌集》的秘密寫作,於1949年2月完成,曆時一年。
《漫歌集》是一部史詩性的詩集,分15章,由250首詩組閤而成。第一章,《大地上的燈》(1400),詩人飽含深情,以史詩的語調,寫齣瞭歐洲殖民者未到新大陸之前,美洲大地的和平與寜靜:
在禮服和假發來到這裏以前,
隻有大河,滔滔滾滾的大河,
隻有山嶺,其突兀的起伏之中,
飛鷹或積雪仿佛一動不動,
隻有濕氣和密林,尚未有名字的
雷鳴,以及星空下的邦巴斯草原。
第二章,是《馬丘•比丘高處》。在西方詩界,《漫歌集》被認為是聶魯達的代錶作,其中最重要的就是500行的長詩《馬丘•比丘高處》。此詩采用超現實主義的手法,錶現古代印加帝國曆史的輝煌和神秘的消亡,具有深厚的印第安民族文化底蘊,體現瞭民族性與世界性的融閤。寫這首大詩時,聶魯達纔41歲。
第三章,《徵服者》敘述瞭300年來,歐洲殖民者對美洲印第安民族的屠殺和掠奪的苦難史。這些充滿血淚的種族滅絕,長期被西方文明所遮蔽所迴避。聶魯達把它們一一呈現齣來,這些早已被人遺忘的世界性的大事件,一路讀下來,令人驚心動魂。第四章《解放者》、第五章《背叛的沙子》,第六章《亞美利加,我不是徒然地呼喚你的名字》,繼續寫美洲的曆史和地理。第七章《智利的詩歌總集》,是詩人對祖國智利的禮贊。第八章《名叫鬍安的土地》,歌頌他所認識的幾個智利和拉美的勞動者。第九章,《讓那劈木做柵欄的醒來》(舊譯《伐木者,醒來吧》,是紀念美國林肯總統),是著名的政治抒情長詩。《第十章《逃亡者》和第十一章《布尼塔基的花朵》,是寫詩人逃亡中所見所聞。第十二章《歌的河流》,是詩人寫給各國友人的書信(詩篇)。第十三章《新年大閤唱》,是詩人於1979年獻給正處在黑暗中的祖國。第十四章《大洋》,在詩集的結構上,是一個意味深長的轉摺。長長的智利一邊是浩瀚的太平洋,聶魯達的傢所在的黑島,就麵對著碧波萬頃的太平洋。這一章所寫的是太平洋的風光,有復活節島和南極,展示瞭遼闊的時空感,給人以永恒的思緒,真是大手筆。最後一章《我是》,以聶魯達的前半生為題材,是詩人在危險的境遇中,對自己人生的一次總結。
在20世紀的世界詩歌史上,很少看到《漫歌集》這樣宏大開闊和渾厚有力的傑作。詩人個人的命運和情感,與整個美洲大陸輝煌的曆史和悲慘的命運緊緊地連在一起。這就是瑞典文學院在“授奬詞”中的高度概括:“由於他那具有自然力般的詩,復蘇瞭一個大陸的夢幻與命運。”
注:《漫歌集》即《詩歌總集》。
巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904.7.12-1973.9.23)原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托(Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto)。生于智利中部的帕拉尔城,1906年迁居智利南部的特木科镇,那里是一片潮湿的原始森林。他的父亲是一位铁路工人,他的生母在他出生...
評分作者:古清生 在世界诗人中,我较早阅读泰戈尔,以后是普希金、莱蒙托夫、叶塞宁、勃朗宁、雨果、雪莱、惠特曼和聂鲁达。泰戈尔流泉般清丽的诗句,一度令我如痴如迷,那永新的爱情之歌,给了我青春的洗礼,它是青春季节的阳光和雨。较后接触到聂鲁达,一个为自由、爱情和祖国...
評分作者:古清生 在世界诗人中,我较早阅读泰戈尔,以后是普希金、莱蒙托夫、叶塞宁、勃朗宁、雨果、雪莱、惠特曼和聂鲁达。泰戈尔流泉般清丽的诗句,一度令我如痴如迷,那永新的爱情之歌,给了我青春的洗礼,它是青春季节的阳光和雨。较后接触到聂鲁达,一个为自由、爱情和祖国...
評分据说聂鲁达二十岁就有过一本很有代表性的诗集,名为《二十首情诗和一支绝望的歌》,这使他成为大众情人。而遗憾的是我了解他却是从《漫歌》之中。 应该说,聂鲁达以《漫歌》创造了一种新的记录历史的模式,即诗化的历史。他的诗取自美洲大地,然后,又将她还给了她们。人类...
評分作者:古清生 在世界诗人中,我较早阅读泰戈尔,以后是普希金、莱蒙托夫、叶塞宁、勃朗宁、雨果、雪莱、惠特曼和聂鲁达。泰戈尔流泉般清丽的诗句,一度令我如痴如迷,那永新的爱情之歌,给了我青春的洗礼,它是青春季节的阳光和雨。较后接触到聂鲁达,一个为自由、爱情和祖国...
詩歌總集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024