拜伦诗歌精选 在线电子书 图书标签: 诗歌  拜伦  西方文学  外国诗歌  诗词  的  M穆旦  MyWay   

喜欢 拜伦诗歌精选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  唐璜(上、下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰波作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲伤与理智 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·伊利亚特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歌德谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希区柯克与特吕弗对话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

补。

同时读杨德豫和穆旦的译本，对比之下，穆旦真的译得很垃圾，缺少激情，缺少才华，连拜伦的很多格律都没译出……

无数个夜

2004-11-24 20:17:54

你宛如一场天国的梦境，人世间的爱情不配去攀求。是最热烈的浪漫，是最炽诚的深情，他的爱表达地潇洒至极，就这样献给他的友人，情人，敌人和祖国。感受到的孤独并不是一往无前并且毫无退路的，必须承认他的呐喊是铿锵有力的，可是当看到堂璜的爱情如轻纱一般，散发着淡淡香气也夹杂海水湿润地抚过我指尖的那一刻，才明白能把深情写成眼泪的人也一定害怕过吧。偏偏拜伦，又能把一腔的热血刻在心里，刻在盔甲上，刻在大海，刻在朝堂，刻在沙场。他是一个男人，一个时代，一个世界。

拜伦的一位老师回忆他说：“一个十分讨人喜欢的孩子，可是难以驾驭。”当然难以驾驭，你见过哪怕是最勇敢色水手驾驭一条奔流的大河吗？拜伦就是这样一条磅礴滔天的大河。 在写作这篇读后感的时候，我耳机里一直播放的是斯美塔那的伏尔塔瓦河，诗人拜伦的生命，正像这条奔流在...  

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

《Selected Poems of George Byron》［英］拜伦 著. 读后小记：写下“英 拜伦”时我是有点心虚的，毕竟连他自己也不见得愿意承认这个事实。这个疯狂的伟大的诗人与斗士，被迫离开祖国后，为了希腊的独立运动付出了时间、财富、健康和生命（他自己说的），逝世时年仅36岁。如果...  

《Selected Poems of George Byron》［英］拜伦 著. 读后小记：写下“英 拜伦”时我是有点心虚的，毕竟连他自己也不见得愿意承认这个事实。这个疯狂的伟大的诗人与斗士，被迫离开祖国后，为了希腊的独立运动付出了时间、财富、健康和生命（他自己说的），逝世时年仅36岁。如果...