《保爾和薇吉妮》（Paul et Virginie）是法國作傢貝納丹.德.聖比埃（ Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre）（1737-1814）的代錶作，齣版於1788年。林紓1913年譯文。
小說寫兩個法國女人因遭不幸，棲居海島。各生一遺腹子，男名保爾，女名薇吉妮。他們從小一起長大，青梅竹馬，情深意篤。後來，姑娘被有錢的外姑奶接迴法國，保爾由於是貧窮的私生子，無法去和顧念結閤。萬裏相思，柔腸寸斷。最後，薇吉妮因不從外姑奶主婚之命，被剝奪瞭遺産繼承權，在返迴海島行將抵岸時，突遇颶風，船毀人亡。保爾悲傷而死。他們的母親也相繼去世。兩傢人閤塚而葬。
小說通過對人物命運的動人肺腑的描寫，歌頌瞭純真的愛情，譴責瞭世俗的金錢觀和等級觀念。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
《離恨天》，讀林紓的時候總有種做賊的心態。大概是因為一開始的動機就不是很純正的緣故。為瞭寫一篇論文轉而投嚮林紓，不知道其人其事，隻知道他用我所愛的文言文翻譯，但是究竟水平幾何？似乎現在還沒有氣力分辨的齣。總的而言，《離恨天》乏善可陳，除去書中的景物描繪外，隨處可見的道德宣講，實在是無端令人生厭。
评分拋開準確度，林紓翻譯（不如說是寫）得真好，景物生動，情感淒婉，也發現很多相通的意象，如已亭亭如蓋的巴柏樹
评分《離恨天》，讀林紓的時候總有種做賊的心態。大概是因為一開始的動機就不是很純正的緣故。為瞭寫一篇論文轉而投嚮林紓，不知道其人其事，隻知道他用我所愛的文言文翻譯，但是究竟水平幾何？似乎現在還沒有氣力分辨的齣。總的而言，《離恨天》乏善可陳，除去書中的景物描繪外，隨處可見的道德宣講，實在是無端令人生厭。
评分拋開準確度，林紓翻譯（不如說是寫）得真好，景物生動，情感淒婉，也發現很多相通的意象，如已亭亭如蓋的巴柏樹
评分拋開準確度，林紓翻譯（不如說是寫）得真好，景物生動，情感淒婉，也發現很多相通的意象，如已亭亭如蓋的巴柏樹
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有