卢梭论戏剧 在线电子书 图书标签: 卢梭 戏剧 法国 文化生活译丛 三联 艺术 文学理论 哲学
发表于2024-11-21
卢梭论戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
俄文转译,词句比李平沤的法译本简练得多,简练到都出错了╮(╯▽╰)╭
评分舆论的危险,让现代人处于自我满足的幸福洞穴之中,但是洞穴之外是什么,是更加光明的洞穴么?
评分说明了日内瓦不需要剧院,但需要淳朴的演剧(舞会),理由是从戏剧的内容演员和剧本这些方面对小型共和国的危害。从卢梭来说,这篇写得有点散,常常飘出戏剧范畴,由于我对卢梭列举的例子不是横竖,所以有点不清晰;从译者来说,专有名词翻得别扭就不论了,不过,每个句子都显得太长太拗口,读起来很累,没有认真处理句子结构。
评分卢梭尽说大实话,准确独到。喜欢他对悲剧的理解。
评分很遗憾。有嘉言,但只要涉及女性,就是混账话。译自俄文,文字虽可读,仍不知蜕了几层皮。句子略长且形式复杂。
卢梭(1712——1778)是法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,出生于瑞士日内瓦一个钟表匠的家庭,是18世纪法国大革命的思想先驱,启蒙运动最卓越的代表人物之一。在哲学上,卢梭主张感觉是认识的来源,坚持“自然神论”的观点;强调人性本善,信仰高于理性。在社会观上,卢梭坚持社会契约论,主张建立资产阶级的“理性王国”;主张自由平等,反对大私有制及其压迫;提出“天赋人权说”,反对专制、暴政。在教育上,他主张教育目的在培养自然人;反对封建教育戕害、轻视儿童,要求提高儿童在教育中的地位;主张改革教育内容和方法,顺应儿童的本性,让他们的身心自由发展,反映了资产阶级和广大劳动人民从封建专制主义下解放出来的要求。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等。
《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》发表于1758年,是卢梭论文中的名篇,文中他对戏剧、演员、道德风尚等问题都有独到的见解。三联书店在1991年以《论戏剧——致达朗贝尔的信》为书名,出版过王子野先生的中译本。
另一部有关卢梭的作品《卢梭的生平和著作》,是法国作家罗曼·罗兰从卢梭大量的论著中选编而成,并加以导读性的介绍,使人可以在较少篇幅中了解卢梭的人生经历和他思想的全貌。此书也由王子野先生移译为中文,于1993年在三联书店出版。
此次新版,将上述二书合为一册,书名改作《卢梭论戏剧(外一种)》。本书内容除个别文字上的订正以外其余一仍其旧,书中所增加的插图来自《让-雅克·卢梭明信片画传:他的生平与著作》。
关于戏剧演出给达朗贝尔的信
序言
卢梭信的全文
俄文版编者注
中译者后记
卢梭的生平和著作
让-雅克·罗兰所选择和整理的卢梭著作
罗曼·罗兰所选择和整理的卢梭著作
卢梭的论文
一个孤独的散步者的遐想
社会契约
爱弥儿
朱丽或新爱洛伊丝
忏悔录
第一篇《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》的信,从性、哲学、人生不同角度诉说他对戏剧的看法。我想这已经不单是戏剧评论,而应该是哲学史上的重要标记。这是一本让人看了真的会跳起来的书。
评分第一篇《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》的信,从性、哲学、人生不同角度诉说他对戏剧的看法。我想这已经不单是戏剧评论,而应该是哲学史上的重要标记。这是一本让人看了真的会跳起来的书。
评分第一篇《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》的信,从性、哲学、人生不同角度诉说他对戏剧的看法。我想这已经不单是戏剧评论,而应该是哲学史上的重要标记。这是一本让人看了真的会跳起来的书。
评分第一篇《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》的信,从性、哲学、人生不同角度诉说他对戏剧的看法。我想这已经不单是戏剧评论,而应该是哲学史上的重要标记。这是一本让人看了真的会跳起来的书。
评分第一篇《关于戏剧演出给达朗贝尔的信》的信,从性、哲学、人生不同角度诉说他对戏剧的看法。我想这已经不单是戏剧评论,而应该是哲学史上的重要标记。这是一本让人看了真的会跳起来的书。
卢梭论戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024