羅摩衍那（一） 在線電子書 圖書標籤: 印度  史詩  羅摩衍那  季羨林  文學  印度文學  詩歌  外國文學   

喜歡 羅摩衍那（一） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅摩衍那（三） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩訶婆羅多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩訶婆羅多插話選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雲使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薄伽梵歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  五捲書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佛本生故事選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙恭達羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯史（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野獸的烙印 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯文粗糙。

能買到這個版本就好瞭

印度的故事，因為是史詩格式，讀來飛快，蜻蜓點水。

超長的敘述長詩，印度兩大史詩之一。齣場人物雖不多，但同一個人物有多個名字，天神、仙人、夜叉、阿修羅等神話人物，婆羅門、刹帝利等種姓製度，達摩、吠陀等古籍思想，古印度繁冗的社會習俗，無數隻有名字的過場人物，加之數不清的山名、地名、河名，故事中又套著小故事，有邏輯和無邏輯的詩句連在一起，看得人眼花繚亂。真是無法想象當年季羨林季老是付齣多大的努力把這一部長詩翻譯成中文的。第一部本來在印度就爭議頗多，閱讀性真的很差，經曆瞭這一部晦澀閱讀的洗禮，希望我能堅持把剩餘的六部讀完。

正在文理課上昏昏欲睡，看完左邊纔赫然發現右麵寫著“參考注釋”，居然就這樣看完瞭。濕婆（？）的精子那一段我虎軀一震。恒河下凡的故事寫得震撼而美麗，有朝一日去瞭印度看到恒河，至少心裏湧動著這些美好的意象也會生齣許多感動吧。有些比喻竟跟荷馬史詩有異麯同工之妙，不得不感嘆先人的想象遠非今人所及。早先在《東方古代文學》裏有看瞭羅摩的故事梗概，蠻有意思，原詩有些地方真是繁瑣令人頭大，然而總的來說，還是有不少金子般的地方啊~（=-=），反正是下決心要看完，死不爛尾啊！

《罗摩衍那》被称为印度的“第一部诗作”。这部古老的史诗是印度神话的宝库，是后世印度文艺作品的取之不竭的源泉。其作者是蚁垤（约生活在公元前五到公元前二世纪）。罗摩衍那，意思是“罗摩的游行”。《罗摩衍那》即《罗摩的生平》或《罗摩传》，它与《摩诃婆罗多》并称印度...

《罗摩衍那》被称为印度的“第一部诗作”。这部古老的史诗是印度神话的宝库，是后世印度文艺作品的取之不竭的源泉。其作者是蚁垤（约生活在公元前五到公元前二世纪）。罗摩衍那，意思是“罗摩的游行”。《罗摩衍那》即《罗摩的生平》或《罗摩传》，它与《摩诃婆罗多》并称印度...

《罗摩衍那》被称为印度的“第一部诗作”。这部古老的史诗是印度神话的宝库，是后世印度文艺作品的取之不竭的源泉。其作者是蚁垤（约生活在公元前五到公元前二世纪）。罗摩衍那，意思是“罗摩的游行”。《罗摩衍那》即《罗摩的生平》或《罗摩传》，它与《摩诃婆罗多》并称印度...

《罗摩衍那》被称为印度的“第一部诗作”。这部古老的史诗是印度神话的宝库，是后世印度文艺作品的取之不竭的源泉。其作者是蚁垤（约生活在公元前五到公元前二世纪）。罗摩衍那，意思是“罗摩的游行”。《罗摩衍那》即《罗摩的生平》或《罗摩传》，它与《摩诃婆罗多》并称印度...

《罗摩衍那》被称为印度的“第一部诗作”。这部古老的史诗是印度神话的宝库，是后世印度文艺作品的取之不竭的源泉。其作者是蚁垤（约生活在公元前五到公元前二世纪）。罗摩衍那，意思是“罗摩的游行”。《罗摩衍那》即《罗摩的生平》或《罗摩传》，它与《摩诃婆罗多》并称印度...