中亞突厥史十二講 在線電子書 圖書標籤: 突厥  中亞  中亞民族史  曆史  巴托爾德  民族史  伊斯蘭  中亞/濛古   

喜歡 中亞突厥史十二講 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  葉爾羌汗國史綱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西突厥史料 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中亞簡史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  突厥世係 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  突厥集史（全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中亞史綱要 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛古入侵時期的突厥斯坦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛古秘史新譯並註釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西北民族史與察閤颱汗國史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嚈噠史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

#翻譯略坑爹啊

漢譯水平……

原著很棒，但翻譯的不太通順。很多名詞，這些文章內部的排列順序和我們熟悉的不一樣，讀起來不太通順，但是的確有價值。巴托爾德研究比較客觀比較實際，在他那個時代很有用，當然，也免不瞭那個時代的片麵。比較不錯

艱難的閱讀，人名，地名，翻譯各種障礙

翻譯有諸多問題，但尚可忍受

说句实话，巴托尔德在中亚史研究的行业里面是巨椽一级的人物，而本书也表现出了其巅峰的学术水平。 不过本书里面一开始对语言有一定要求（例如文章里面会出现大量的突厥系语言和德语），除此之外，本书对于一个历史研究进阶者绝对是良师益友：更多的信息我就不透露了，期待大家...

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。  

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。  

说句实话，巴托尔德在中亚史研究的行业里面是巨椽一级的人物，而本书也表现出了其巅峰的学术水平。 不过本书里面一开始对语言有一定要求（例如文章里面会出现大量的突厥系语言和德语），除此之外，本书对于一个历史研究进阶者绝对是良师益友：更多的信息我就不透露了，期待大家...

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。