大地與人類演進 在線電子書 圖書標籤: 年鑒學派  曆史地理  曆史  費弗爾  環境史  地理學  地理  史學理論   

喜歡 大地與人類演進 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  試談另一個中世紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖路易（全兩捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅芒狂歡節 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史與記憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十六世紀的無信仰問題 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古代交通與地理文獻研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中世紀史學史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們必須給曆史分期嗎？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國傢根本與皇帝世僕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇怪的戰敗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯是是一件很需要慎重的事。這本書一共三個譯者，挑頭的高福進翻譯導言，第一部分和結束語。毫無疑問，是高福進翻譯的最差。雖然我們說他翻譯的部分最難，但一句句去看，就可以發現其中有多少語句是不通暢的，可能隻是第一遍直譯的結果。這以後是要調整成正常話語的。另外高教授本身的文風也是值得考慮的，看看最後的譯後記，可以發現他帶些半古文一般的文風，喜歡用成語，四字短語，長句子。但這樣的用法放到翻譯裏麵，很多看似優美的詞匯其實是用錯的。可惜瞭這本書，最重要的地方翻譯殘瞭。

宗師寫的introduction， 視野寬廣，旁引博證，時至今日還熠熠發光。

非常好的作品，學曆史地理的都應該讀一讀。我們現在的很多問題意識，都沒有超齣費弗爾的範疇，現在學界某些大佬所謂的“學術創新”，在這本書裏麵早就講清楚瞭。國內曆史地理學界還是不能固步自封，閉關鎖國啊。

為這本書居然被譯過來瞭點個贊！不懂地理的人錶示好難讀TTATT第一、二章對學術史的探討為我們開瞭大門，但麻煩的是無論是Vidal de la Blache還是Ratzel的書都沒翻譯成中文，英文都基本沒有TAT不過仍然可以看齣費弗爾的野心昭然若揭哈哈哈！比照《萊茵河》對讀，再看《地中海與菲利普二世時期的地中海世界》，年鑒學派的地理部分大概就可以瞭解一二瞭~

翻譯是是一件很需要慎重的事。這本書一共三個譯者，挑頭的高福進翻譯導言，第一部分和結束語。毫無疑問，是高福進翻譯的最差。雖然我們說他翻譯的部分最難，但一句句去看，就可以發現其中有多少語句是不通暢的，可能隻是第一遍直譯的結果。這以後是要調整成正常話語的。另外高教授本身的文風也是值得考慮的，看看最後的譯後記，可以發現他帶些半古文一般的文風，喜歡用成語，四字短語，長句子。但這樣的用法放到翻譯裏麵，很多看似優美的詞匯其實是用錯的。可惜瞭這本書，最重要的地方翻譯殘瞭。

这是一本专业书,因为是人文地理,所以也好读. 中心思想:自然和人类不是相克,而是相生,人类一直在学着适应自然.人类从来不是自然的敌人,而是自然的一份子. 引申到个人心灵成长上,那些你不愿正视的问题,是促进你成长的机会,而不是成长的障碍.  

这是一本专业书,因为是人文地理,所以也好读. 中心思想:自然和人类不是相克,而是相生,人类一直在学着适应自然.人类从来不是自然的敌人,而是自然的一份子. 引申到个人心灵成长上,那些你不愿正视的问题,是促进你成长的机会,而不是成长的障碍.  

这是一本专业书,因为是人文地理,所以也好读. 中心思想:自然和人类不是相克,而是相生,人类一直在学着适应自然.人类从来不是自然的敌人,而是自然的一份子. 引申到个人心灵成长上,那些你不愿正视的问题,是促进你成长的机会,而不是成长的障碍.  

这是一本专业书,因为是人文地理,所以也好读. 中心思想:自然和人类不是相克,而是相生,人类一直在学着适应自然.人类从来不是自然的敌人,而是自然的一份子. 引申到个人心灵成长上,那些你不愿正视的问题,是促进你成长的机会,而不是成长的障碍.  

这是一本专业书,因为是人文地理,所以也好读. 中心思想:自然和人类不是相克,而是相生,人类一直在学着适应自然.人类从来不是自然的敌人,而是自然的一份子. 引申到个人心灵成长上,那些你不愿正视的问题,是促进你成长的机会,而不是成长的障碍.