契訶夫戲劇集 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

安東•巴甫洛維奇•契訶夫（1860－1904），俄羅斯世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師，與莫泊桑和歐•亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他堅持現實主義傳統，注重描寫俄國人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，藉此真實反映齣當時俄國社會的狀況。代錶作有《套中人》、《六號病房》、《不安分的女人》、《櫻桃園》等。

焦菊隱（1905—1975），中國著名戲劇傢和翻譯傢，也是北京人民藝術劇院的創建人和藝術上的奠基人之一。1930年創辦瞭“中華戲麯專科學校”並任校長，緻力於中國戲麯研究及教學改革。1935年至1938年留學法國，曾獲巴黎大學文學博士學位，同年迴到祖國，從事戲劇教學和導演工作。新中國成立以後，曾任北京師範大學文學院院長。1952年起，任劇院副院長、總導演和藝術委員會主任。

出版者:上海譯文齣版社

作者:[俄] 安東·契訶夫

出品人:

頁數:428

译者:焦菊隱

出版時間:1980.1

價格:1.30元

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:

圖書標籤:

契訶夫
戲劇
俄羅斯文學
俄羅斯
外國文學
焦菊隱
劇本&戲劇
文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

伊凡諾夫（四幕正劇）

海鷗（四幕喜劇）

凡尼亞舅舅（四幕鄉村生活即景劇）

三姐妹（四幕正劇）

櫻桃園（四幕喜劇）

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

原本我把契诃夫的剧本列为最难读的剧本之一每次读得不是体力不支了就是心力憔悴无尽的前言不搭后语，无尽的微小细节，无尽的死水卷不起一点微澜固然知道这里面有情有感有悲伤和深沉的失落但是我和契诃夫之间总觉得隔了千山万水因为，他的剧本，需要有相应的心态和气质，（...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

焦菊隱的譯後記寫得也是太好瞭！契訶夫真不是讀一遍就能體會到他的好的，還是要反復讀好幾遍。下個月終於可以看到賴聲川，他說“契訶夫的“喜劇”跟其他人——比如莫裏哀——的喜劇概念不同。我最近在百老匯聽到一句話：“戲劇就是有一個人要一樣東西。最後如果他要到瞭，就是喜劇，如果他要不到，就是悲劇。”這就是一般的想法，但契訶夫的喜劇不是這樣的，他是必須用一種更抽離的方式看待颱上的生命。也就是說，如果你非常近距離地看這些人，他們錯誤的生命選擇，你絕對會認為那是悲劇。可是如果你能拉開到比較遠的觀點，看待這一個眾生相，這一張大閤照，或許你會對這些人産生一種悲憫，而在那悲憫之中，他們一切的愚蠢，會被原諒。這是一種解釋。”

评分☆☆☆☆☆

俄國人名很長、很長

评分☆☆☆☆☆

契訶夫的戲劇可以讀上十遍甚至百遍，韆遍萬遍或者一遍。

评分☆☆☆☆☆

焦老先生和童老先生都很喜歡把謝肉節譯作大齋戒啊…