Camille 在線電子書 圖書標籤: 英文版  茶花女  【英文】原版  Camille  英文原版  愛情  法國文學  文學   

喜歡 Camille 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  1Q84 BOOK 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白夜行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Oh my dear Marguerite.

看瞭幾頁纔發現是茶花女 遲鈍啊 英文書的書名讓人睏惑啊有木有！！

隨手一撿，撿到瞭Marguerite

that ever since I have seen you, I know not why, you have taken a place in my mind; that, if I drive the thought of you out of my mind, it always come back.

女主馬格利特，職業情婦，前期的感情，像簡愛，要自尊，獨立。到瞭後段就秧瞭，也算是閱讀經驗的補足，另一種樣態。精彩在，寫杜威爾，小仲馬寫自己，情感的運作與遷移，準，像托爾斯泰的“心靈辯證法”，閤矩又自然。

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

很久不看小说，似乎很少再有那种吸引我茶饭不思只想阅读的小说了，点滴激情只能引导我看个开头，然后就无限期地闲置了。于是回忆年轻时让我熬更守夜，爱不释手的书，想再重温以前的激情。看了《包法利夫人》《红与黑》，刚掩卷《茶花女》。只得在心底叹息，就算是阅读，也禁不...  

其实我想给差的，但是鉴于它是一本世界名著，人们欣赏它，总有理由的吧。但是我同样认为，前人的阅读经验并不能全信，尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动，很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样，很多人觉得很好看，好看的不得了了，推为经典，可我同样没有觉得...