傑剋·霍金凱(Jack Hokikian)，南加利福尼亞大學實驗物理學博士，20世紀70年代在一傢噴氣推進器實驗室從事固定軌道宇宙飛船研究，在那裏工作8年。曾任南加尼福利亞大學、加尼福利亞州立大學北嶺分校計算機科學專業教授，指導有關自動化技術和數據設計管理的研討會。現任洛杉磯某保健機構數字建築設計師。

過去的200年，人類社會的發展已經帶來瞭一係列令人難忘的技術奇跡。這些由發明創造所造就的奇跡，以它獨有的方式滲透到瞭工業、傢庭及我們生活的方方麵麵。在我們身邊充斥著各種“省時”的機器，但留給爺爺、奶奶、父親、母親乃至我們自己的時間卻越來越少；在我們的這個世界裏，人類無所不能，似乎沒有什麼辦不到的事情，但人婁的生活卻又麵臨來自微生物如病毒、病菌的威脅，它們正以一種非常復雜的、無法預測的方式侵害人類；伴隨著經濟全球化和世界人口的穩定增長，社會經濟和環境的無序程度也在增長；在我們的技術能力增長的同時，技術帶來的副作用和不可預汁的後果等問題也在增長。 在這本書中，物理學傢、信息技術學傢傑剋·霍金凱(Jack Hokikian)通過熱力學定律——能量守恒定律和熵定律——解釋瞭我們所麵臨的睏境。這些定律可解釋字南間昕有過程，包括我們的技術應用和日常活動等。霍金凱博士從多個角度綜颱地闡釋瞭這些重要的自然科學基本定律，特彆是將其應用到社會環境保護和我們的日常生活中，並嚮我們證實，通過深入瞭解熱力學第一、第二定律能夠荻得指導我們呂常生活和決策的人生觀。

第一章 自然第一定律

一、什麼是能量?

二、熱力學第一定律的誕生

三、永動機的不可能性

四、能量的放射性與持久性

第二章 自然第二定律

一、新科學的誕生

二、熱力學第二定律的誕生

三、自然過程的不可逆趨勢

四、什麼是熵?

五、麥剋斯韋妖企圖摧翻熵定律

六、熵如同“時間的箭頭”

七、波耳茲曼的熵推導式

第三章 自然定律的作用

一、無情的增熵

二、宇宙從時鍾般規律運行到“過熱死”

三、熱力學與宇宙論

四、熵——一個度量未知因素的量

五、人類——一個開放的熱力學係統

六、為什麼我們的年齡不可逆轉

七、與第二定律相悖的進化是一個奇跡嗎?

第四章 知識和熵

一、知識經曆瞭熱力學轉化

二、教育係統的熱力學觀點

三、知識的無序狀態

第五章 處於高熵中的美國

一、美國的高熵生活

二、所有産生熵和浪費時間的領域

三、淹沒在信息的汪洋

四、選擇太多，時間太少

五、我們最終會把我們自己從機器中解放齣來嗎?

第六章 工—農聯閤體

一、現代農業和熱力學第二定律

二、殺蟲製

三、環境中的土壤侵蝕和退化

第七章 熱力學第二定律的真正意義是什麼?

一、反思自然資源和能量的可用性

二、熵：所有自然過程的最高管理者

三、溫室效應

四、高技術環境中的熵

五、我們能夠“控製”自然過程嗎?

第八章 經濟，環境和熱力學定律

一、經濟學理論

二、計算機和技術經濟學

三、經濟學環境外部因素的概念

四、把經濟學當成一門應用科學

第九章 為什麼許多事物在我們未認識它之前看起來如此完美

一、為什麼許多期待被幻滅?

二、核聚變將給人類帶來什麼?

三、空間：無限嗎?

四、發展中的全球一體化和熵

第十章 以熱力學眼光看世界

一、“事半功倍”的概念

二、對變化和科技“發展”的重新審視

三、區分低熵行為、高熵行為及生活方式

第十一章 熱力學法則

一、科學教我們如何生活瞭嗎?

二、始終如一地傳達科學信息的必要性

三、讓熵成為我們日常用語的一部分

四、熱力學與知識的統一

注釋

索引

寫給中國讀者的話 很高興能有機會就我的《無序的科學》中文版的麵世為中國讀者寫點什麼，能與一個世界上人口最多、具有5000多年文明和傳統曆史的國傢的人民進行對話、交流，確實令我感到十分榮幸。

在此我想感謝湖南科學技術齣版社，感謝該社的副社長及本書的編輯劉堤地先生為本書齣版的方方麵麵所提供的極其有益的幫助。我也感謝譯者王芷為翻譯本書付齣的辛勤勞動。

由於全球經濟一體化、自由貿易、人口增長和科技進步，我們的世界正發生著巨大的變化而迅速嚮前發展。在過去的幾十年裏，科技和經濟的發展已成為整個世界的驅動力，帶動著一些發展中國傢，特彆是中國，進入一個工業化、現代化的進程，使人們的收入增加，生活水平提高。在這個過程中，中國已成為世界一支主要的經濟力量。

但是與此同時，環境和社會經濟學問題——常稱之為“挑戰”——也在全世界齣現。這些問題並不是偶然意外，而是熱力學第一、第二定律— —即在本書所說的能量定律和熵定律——的必然結果。這兩條自然定律一直並仍在繼續控製著我們宇宙的所有事物，包括人的行為。它們對我們的影響已成為我們人類整體的不可分割的一部分，因此瞭解這兩條定律運行的規律，並對它們給予高度的關注將是十分有益的。

我花費20多年的時間，對熱力學的概念進行一些思考、探索和研究。

盡管從那時起到現在，熱力學的概念已有瞭很大的變化，但熱力學定律仍然適用於我們，不僅僅是仍然適用，而且甚至對我們今天更適用，因為世界人口、能源消費和世界貿易問題已大大增加，環境、人類健康和社會經濟學係統麵臨著更緊張的局麵。

自然界一直為我們人類提供著豐富的能源和資源，但是，熱力學—— 通過熱力學第二定律——告誡我們，能源的利用不是免費的，被利用的每一種能源都會在環境留下它們各自的影響或造成一定的後果，常常帶來一些生態學、社會學和對人類健康不利的問題。因此，社會經濟學係統需要認識到這一事實並建立相應的政策。

在最近的的一段曆史中，因為人口的增長，人類轉到高強度農業的耕作方式，包括機械化、灌溉、使用化肥和殺蟲劑等一些方式。這些技術雖然有助於增加單位麵積的糧食産量，但是也破壞瞭生物圈的正常循環，因此也助長瞭環境熵——環境的無序——的增加。這些技術已導緻土壤侵蝕加劇、地下水和水源被汙染。而且殺蟲劑的使用帶來瞭一係列涉及公共衛生和環境的令人頭痛的問題。曆史的教訓說明，每一項應用科學——技術 ——都會産生一定的副作用，曆史學傢稱之為：技術的無意結果。在許多情況下，這些副作用——無序——都帶來許多的我們每一個個體和社會群體都不能忽視，而是必須重視的社會問題和環境問題。

隨著我們對熱力學定律——特彆是熱力學第二定律～的知識的增加，我們會越來越意識到我們所有行為可能帶來的後果。熱力學有助於我們瞭解自然怎樣運作，瞭解人與人之間、人與自然之間該怎樣和諧共處，有助於我們構建一個鬍錦濤主席倡導的“和諧社會”。

傑剋·霍金凱博士 於美國加利福尼亞洛杉磯