魯濱孫曆險記 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 英國 小說 丹尼爾·笛福 名著 譯文名著典藏 笛福 我的藏書
發表於2025-02-15
魯濱孫曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這個翻譯版本好!另:魯濱孫是個禪宗高手呀!
評分已收
評分一位驕傲的譯者,推薦直接跳過譯者序
評分得到聽書。小時候很小讀的書,全忘瞭。首先講述瞭魯濱孫最開始兩次旅行被海盜劫持的過程,然後講述魯濱孫流落荒島,從土著人手上救下瞭被抓為食物的禮拜五,是按照被救的那一天來命名,最後二十三年如何自救如何幸存的故事,第三部分魯濱孫離開荒島後和俗人禮拜五的陸地冒險。
評分這個翻譯版本好!另:魯濱孫是個禪宗高手呀!
笛福(Defoe,D.),18世紀英國小說傢,英國啓濛時期現實主義小說的奠基人,被譽為“英國小說之父”。笛福的小說繼承瞭文藝復興時期的傳統。擅長描寫環境,細節逼真,情節結構不落斧鑿痕跡,情景雖為虛構但契閤生活。他的作品語言清新流暢,親切自然,故事大都由主人公自述,讀來有身臨其境之感。
黃杲炘,1936年11月生,畢業於同濟大學。上海譯文齣版社編審,從事英語文學翻譯。主要翻譯作品有《柔巴依集》《華茲華斯抒情詩選》《丁尼生詩選》《英國抒情詩選》《美國抒情詩選》《英國抒情詩 100 首》《美國抒情詩100首》《坎特伯雷故事》《秀發遭劫記》《魯賓孫曆險記》等二十餘本,著有《英語詩漢譯研究——從柔巴依到坎特伯雷》《英詩漢譯學》《譯詩的演進》。
魯濱孫齣身於中産階級,他父親常用知足常樂的哲學教育他,要他滿足現狀。但他還是抵擋不住海外新世界的誘惑,幾次三番地齣海闖蕩,終於有一次被睏在瞭一個荒島上。28年的孤島生活仍然未能阻止他的冒險精神,他憑著堅韌的毅力,在荒島上造房子、修田地、種糧食、養牲畜,硬是把荒島建成瞭一個世外桃源,最後終於脫險,返迴瞭歐洲。
老实说,八年前读这本书,纯是少年的激情,对冒险、对未知的憧憬,怀揣着一个美好的梦想,把自己的感情带进书中。 那时候,仅仅是读一个荒岛的故事。 那个时候,即不会有意识为什么笛福被誉为“欧洲小说之父”,也没有意识关注小说的写作年代和作者的国度。 昨...
評分看《鲁•宾逊漂流记》的时候,我刚刚看完《葛列佛游记》,那已经是很多年的事情了。 原本以为这个相近的名字也会是一部相似的充满想象力的幻异的故事,一定会很吸引年轻的孩童。结果我被另外一种美丽给震撼了。那种对于自然的征服力量,使我震撼。 人是万物的灵长,我不禁...
評分给儿子讲这个故事的时候,他问:为什么不把我的名字取成鲁滨逊呢?对了,在另一个动物故事里,有一只流浪的兔子也叫鲁滨逊呢。可见,在渴望漂泊的人心里,鲁滨逊就是远方就是向往。 当然这样理解是误读了这个故事。来自约克城的鲁滨逊。克鲁索被日不落帝国的扩张势力影响,自...
評分《鲁滨逊漂流记》是西方文学史上的一部经典,曾经成为继《圣经》之后、英语读物中阅读范围最广的图书之一。 我相信很多人都是小时候读的这本书,然后自信从那里学到了很多荒野生存技能,还有智慧和勇气。 可那也许是幻觉吧。荒野生存技能,只有在荒野中才知道有没有学好。勇气...
評分罗宾逊的小岛历险记是一本不可多得的好书,语言简单朴素,没有过多的修辞和复杂的句式。他不但在小岛上独自一人靠双手建立了自己的家园,种植小麦,还自建了农场圈养数十只绵羊,后来居然做出了面包。 他的空中楼阁除了用来遮风挡雨,还做好了抵御敌人入侵的准备,后来的几次...
魯濱孫曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025