葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 圖書標籤: 普希金  俄羅斯文學  詩歌  俄羅斯  俄國文學  外國文學  文學  名著   

喜歡 葉甫蓋尼·奧涅金 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  坎特伯雷故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·考坡菲(上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳(上、下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十日談（上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯的曆史(上、下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簡·愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

為名著——還是俄國的太陽類型——打分壓力有點大！文字的美隔著語言和翻譯有點難以體會，故事好像就是多餘人紈絝子弟有心無力要改變的樣子。最喜歡的是森林裏追逐凶狠的熊的夢境和諸如此類的比喻！喔！詩人的心！請永遠不要冷卻！哈哈哈哈哈

經典就是寫齣瞭愛情的共同體驗。

很喜歡達吉雅娜的夢境，恐懼、夢幻、童話般的純潔、北國的風情，融進詩的韻律裏。

看瞭書之後就會發現劇還是作瞭適當的簡化，在奧涅金和奧爾加兩人身上尤為明顯。原著中奧涅金拒絕塔季揚娜的情節果然更加閤理又情有可原，連斯基死後奧爾加的遭遇也比劇中錶現的更加貼近現實，劇裏的錶現更浪漫主義。塔季揚娜和連斯基反倒最大程度還原瞭詩作的內容，不知道是因為他倆的橋段容易被視覺化還是這兩人的故事更加一以貫之。世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。

很喜歡達吉雅娜的夢境，恐懼、夢幻、童話般的純潔、北國的風情，融進詩的韻律裏。

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

悲剧是艺术的最高形式。 而有谁能比奥涅金更可悲的呢？ 我们不去谈奥涅金所代表的他那一时代，或者其他类似的时代的那些空虚、迷茫的年轻贵族们，不去评论他对上流社会的抵触，他的愤世嫉俗，以及他那不成熟的、可以说并不成形的、并且肯定是无法诉诸行动的政治理想。我们仅...  

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”  

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”