布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯作者

上海譯文齣版社

林之木譯者

2016-8 出版日期

75 頁數

26.00元價格

平裝

博爾赫斯全集叢書系列

9787532770663 圖書編碼

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書圖書標籤: 博爾赫斯詩歌阿根廷拉美文學豪爾赫·路易斯·博爾赫斯外國文學詩文學

喜歡布宜諾斯艾利斯激情在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-31

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯者的翻譯風格不是很喜歡，韻腳濫用比較嚴重，一些地方也過於意譯，而失去瞭博爾赫斯本身的質樸以及翻譯感的特色。詩本身五星，譯者扣一星。桃花心木與黃昏大概是我見到最多的詞匯，此時的博爾赫斯也還是個普通的文藝小青年哈哈，閱讀的難度並不大，朦朧、蒼茫而獨特的美感已經奠基瞭。

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯就是在寫詩也喜歡討論時間與永恒。譯者的韻律感不太好，語調平滑而有濫用韻腳的嫌疑

評分☆☆☆☆☆

序言比詩好看。。

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯就是在寫詩也喜歡討論時間與永恒。譯者的韻律感不太好，語調平滑而有濫用韻腳的嫌疑

評分☆☆☆☆☆

很多好作傢都會有“悔其少作”的羞恥感，博爾赫斯也一樣，這本處女詩集便是他晚年想迴收並銷毀的少作。“我們的無知沒有多大分彆”、“我已不為那時的過分的錶現感到內疚，因為那些書是另外一個博爾赫斯寫的”，序言的誠懇文字中，他又似乎找到瞭與年輕自己和解的方式。早熟少年的莫名憂鬱、大量源於生活經驗的淺顯象徵、絞盡腦汁捕捉幽深情緒的刻意，詩集裏有少年青澀的纔華與躍躍欲試，這在睿智從容的晚年博爾赫斯看來當然難為情，但對於任何喜愛博爾赫斯的人而言這卻是寶藏，這本處女作到處都是他未來的影子：對形而上學的認知、對空間、時間及永恒的思索、朦朧形態的黃昏、街區與城郊、鏡子與副本、惠特曼。他確實一生都在重寫他的第一本書。很慶幸自己是在讀完十六本他成熟期的作品後纔翻到這本早年的小冊子，它給瞭我一種神奇、非凡的透視感。

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書著者簡介

豪爾赫•路易斯•博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。

一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。

一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。

曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。

一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。