布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯作者

上海譯文齣版社

林之木譯者

2016-8 出版日期

75 頁數

26.00元價格

平裝

博爾赫斯全集叢書系列

9787532770663 圖書編碼

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書圖書標籤: 博爾赫斯詩歌阿根廷拉美文學豪爾赫·路易斯·博爾赫斯外國文學詩文學

喜歡布宜諾斯艾利斯激情在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-04

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

年輕人就是無憂無慮（沒心沒肺）呢。在詩集處女作中，博爾赫斯能夠對著布宜諾斯艾利斯的大街小巷、黃昏黎明、郊外荒野……長籲短嘆、哀愁莫名，唯獨對生老病死有一種優雅的不屑。每逢春節老一歲，有啥要緊的呢，不過就是“以二換三的/小小象徵把戲”，“把一個行將結束和另一個迅即開始的時期/融會在一起的無謂比喻”嘛。怕死更是荒唐，“殊不知他的生命已經確實融進瞭彆人的生命之中，其實你就是/沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本，彆人將是（而且正是）你在人世的永生。”可是，誰來把我們的病痛和苦惱也一並“融進”彆人的生命，使之成為可以分擔的“副本”，讓我們活得或死得稍微輕鬆些呢？

評分☆☆☆☆☆

憂鬱抒情的少作

評分☆☆☆☆☆

其實你就是/沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本/彆人將是你在人世間的永生

評分☆☆☆☆☆

譯者的翻譯風格不是很喜歡，韻腳濫用比較嚴重，一些地方也過於意譯，而失去瞭博爾赫斯本身的質樸以及翻譯感的特色。詩本身五星，譯者扣一星。桃花心木與黃昏大概是我見到最多的詞匯，此時的博爾赫斯也還是個普通的文藝小青年哈哈，閱讀的難度並不大，朦朧、蒼茫而獨特的美感已經奠基瞭。

評分☆☆☆☆☆

其實你就是/沒有趕上你的時代的人們的鏡子和副本/彆人將是你在人世間的永生

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書著者簡介

豪爾赫•路易斯•博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。

一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。

一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。

曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。

一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。