布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿根廷]豪爾赫·路易斯·博爾赫斯作者

上海譯文齣版社

林之木譯者

2016-8 出版日期

75 頁數

26.00元價格

平裝

博爾赫斯全集叢書系列

9787532770663 圖書編碼

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書圖書標籤: 博爾赫斯詩歌阿根廷拉美文學豪爾赫·路易斯·博爾赫斯外國文學詩文學

喜歡布宜諾斯艾利斯激情在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-18

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

從你的一座庭院觀賞亙古已有的繁星，坐在夜幕下的長凳上凝望因為無知而不知其名、也弄不清屬於哪些星座的天體的寒光熒熒，聆聽從看不見的池塘傳來的溪流淙淙，呼吸素馨與忍鼕的芳菲，感受睡鳥的沉寂、門廊的肅穆、濕氣的蒸騰， —這一切，也許，就是詩情。 ——《南城》那夜色初上的街道與我無關，每幢樓捨都是燭颱一具，人的生命在燃燒，好比是各不相同的蠟炬，我們嚮前跨齣的每一步都是在髑髏地裏馳驅。 ——《陌生的街道》原以為這座城市是我的過去，其實是我的未來、我的現時；在歐洲度過的歲月均屬虛幻，我一直（包括將來）都生活在布宜諾斯艾利斯城裏。 ——《城郊》我是這街巷的唯一見證，沒有我的凝注，它將蕩然無存。 ——《街頭漫步》其實不喜歡林的翻譯，不過真喜歡博的抒情

評分☆☆☆☆☆

譯者的翻譯風格不是很喜歡，韻腳濫用比較嚴重，一些地方也過於意譯，而失去瞭博爾赫斯本身的質樸以及翻譯感的特色。詩本身五星，譯者扣一星。桃花心木與黃昏大概是我見到最多的詞匯，此時的博爾赫斯也還是個普通的文藝小青年哈哈，閱讀的難度並不大，朦朧、蒼茫而獨特的美感已經奠基瞭。

評分☆☆☆☆☆

墳丘是美的，直白的拉丁文銘刻著生死的日月年，碑石和鮮花融為一體，塚園蔥翠好似庭院一般，還有那如今已經停滯並成為僅存的許許多多曆史上的昨天。我們常常錯將那恬靜當成死亡，以為在渴望自己的終結，實際上卻是嚮往甜夢與木然。生命確實存在，震顫於劍鋒和激情，傍依著常春藤酣眠。時間和空間本是生命的形體、靈魂的神奇憑依，靈魂一旦消散，空間、時間和死亡也隨之銷匿，就像陽光消失的時候夜幕就會漸漸地把鏡子裏的影像隱蔽。給人以恬適的樹蔭，輕搖著小鳥棲息的枝頭的徐風，消散之後融入彆的靈魂的靈魂，但願這一切隻是總有一天不再是不可理解的奇跡的奇跡盡管一想到它注定會周而復始我們的日子就會充滿驚恐疑懼。在拉雷科萊塔那個我的骨灰將要寄存的地方正是這樣一些念頭縈繞在我的心際。

評分☆☆☆☆☆

朦朧迷離的詩篇…猶如陰雨天裏的一場夢，深沉黑暗而難以名狀。誦讀它，僅需讓詞語在嘴角邊流動、凝滯，意象便會漲潮一般酥麻地掠過腦際並帶來快感。這個時期的喬琪似乎還談不上個人風格，隻有《肉鋪》讓我在讀完後依然感到驚奇。

評分☆☆☆☆☆

1923，詩集。“我是這街巷的唯一見證//沒有我的凝注，它將蕩然無存。”（《街頭漫步》）

布宜諾斯艾利斯激情在線電子書著者簡介

豪爾赫•路易斯•博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）

阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。

一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。

一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。

曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。

一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。