具体描述
作者简介
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
目录信息
读后感
而只是在往后 我才明白 那地方与我无关 每一间房舍都是一架烛台 芸芸众生燃烧着孤独的火焰 而我们不假思索的每一步 都在迈过别人的各各他。 那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳 同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了 那...
评分而只是在往后 我才明白 那地方与我无关 每一间房舍都是一架烛台 芸芸众生燃烧着孤独的火焰 而我们不假思索的每一步 都在迈过别人的各各他。 那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳 同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了 那...
评分而只是在往后 我才明白 那地方与我无关 每一间房舍都是一架烛台 芸芸众生燃烧着孤独的火焰 而我们不假思索的每一步 都在迈过别人的各各他。 那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳 同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了 那...
评分不敢说是“评”，不过一些细碎语句罢了。 跟这本诗集有两个渊源，一是作者，二是书名。 博尔赫斯，在课堂上稍微接触过他的《小径分叉的花园》，结果就此确定了自己毕业论文的选题，想来也算缘分。在还没有大规模阅读外国文学作品的时候，就曾看到当时自己很喜欢的一位作家分享...
评分而只是在往后 我才明白 那地方与我无关 每一间房舍都是一架烛台 芸芸众生燃烧着孤独的火焰 而我们不假思索的每一步 都在迈过别人的各各他。 那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳 同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了 那...
用户评价
我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。如果这本诗集里面还有一句半句好诗，首先恳请读者原谅我贸然将之窃得。我们的无知没有多大分别，你成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。我们常常错将那恬静当成死亡，以为在渴望自己的终结，实际上却是向往甜梦与木然。
评分序言比诗好看。。
评分我们的无知没有多大区别，你成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。
评分从你的一座庭院 观赏亘古已有的繁星， 坐在夜幕下的长凳上 凝望 因为无知而不知其名、 也弄不清属于哪些星座的 天体的寒光荧荧， 聆听从看不见的池塘传来的 溪流淙淙， 呼吸素馨与忍冬的芳菲， 感受睡鸟的沉寂、 门廊的肃穆、湿气的蒸腾， —这一切，也许，就是诗情。 ——《南城》 那夜色初上的街道与我无关， 每幢楼舍都是烛台一具， 人的生命在燃烧， 好比是各不相同的蜡炬， 我们向前跨出的每一步 都是在髑髅地里驰驱。 ——《陌生的街道》 原以为这座城市是我的过去， 其实是我的未来、我的现时； 在欧洲度过的岁月均属虚幻， 我一直（包括将来）都生活在 布宜诺斯艾利斯城里。 ——《城郊》 我是这街巷的唯一见证， 没有我的凝注，它将荡然无存。 ——《街头漫步》 其实不喜欢林的翻译，不过真喜欢博的抒情
评分译者的翻译风格不是很喜欢，韵脚滥用比较严重，一些地方也过于意译，而失去了博尔赫斯本身的质朴以及翻译感的特色。诗本身五星，译者扣一星。桃花心木与黄昏大概是我见到最多的词汇，此时的博尔赫斯也还是个普通的文艺小青年哈哈，阅读的难度并不大，朦胧、苍茫而独特的美感已经奠基了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有