叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 图书标签: 普希金  俄罗斯文学  诗歌  俄罗斯  俄国文学  外国文学  文学  名著   

喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  坎特伯雷故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大卫·考坡菲(上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨人传(上、下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十日谈（上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简·爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界（上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂吉诃德（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红与黑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

连斯基与奥涅金如同普希金的一体两面，那场决斗也就有了悲剧性的自裁意味，是冷眼对天真、苟活对诗情的扼杀（“带走了神圣的奥秘”），余下的内疚、丧失与孤独再次拼成了生者，直到再次见到曾同样天真的塔季杨娜，在他们之间横亘的，与其说是死亡，毋宁说是青春，或时间本身，如同琥珀般纯粹、凝结。两封表白信表达了相同的不由自主：将自己交付给命运，交付给你。因此，在告别之后，奥涅金的命运与作者的创作同时终止：一个连多余也沉寂的时刻。普希金像一个过分热情的说书人，不时和读者吐露心声：迷恋秀足、讽刺论敌、自省创作。这也构成一种复合的青春写作，他运用小说家的技艺构建文本的关联（熊梦、习惯代替幸福美满、用卒吃自己的堡垒等），但他笔下是诸神仍在场的世界：福波斯，狄安娜以及缪斯。“把这禁果给你们吧，没有它，乐园也不再是乐园”

有谁值得爱？有谁能相信？ 谁对我们永远不变心？ 谁将心比心用我们的尺度 去衡量一切事情和言论？ 谁不散布有关我们的谣言？ 谁关怀备至地来安慰我们？ 谁能宽容我们身上的缺点？ 谁永远不使我们感到烦闷？ 忙忙碌碌地寻觅幻影的人哪， 不要徒然耗费你的心机， 我的极可尊敬的读者， 您还不如去爱您自己！ 这才是值得您爱的：实在 没有别的人比自己更可爱。 想听听大家在说些什么， 但大家在客厅里谈的都是些废话， 庸俗不堪，七拉八扯， 一切都那么无聊和平淡， 连造谣中伤都那么乏味， 在那些毫无意义枯燥的 言谈、问话、诽谤和消息里， 整天都看不到半点思想， 即使是无意中，即使是偶然间； 低下的智力是那么愚钝， 它不能打动人，即使是谈笑间。 空虚的社会，在你那儿 连可笑的蠢话也难得听见。

怅然若失

经典就是写出了爱情的共同体验。

《罪与罚》深刻，《战争与和平》伟大，《奥涅金》完美。当然在删去了一个章节破坏了情节的连贯性后奥涅金的花样作死显得有点突兀，但光是这诗化的结构和韵律美就让人感动，这种感动就像火焰与寒冰，诗歌与散文一样交织却又归于“ 自由与宁静”（不愧是A23的偶像，也许他们根本就是同一种人吧。

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...  

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...