English Corpus Linguistics pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Charles F. Meyer

出品人:

页数:188

译者:

出版时间:2002-07-08

价格:USD 46.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780521004909

丛书系列:

图书标签:

• 语料库语言学
• 英语
• linguistics
• English
• Lin
• English Corpus Linguistics
• Corpus
• Linguistics
• Language
• Data
• Analysis
• Syntax
• Semantics
• Vocabulary
• Usage

《英语语料库语言学》：揭示语言的真实面貌 语言，作为人类交流思想、传递情感的媒介，其复杂性与活力令人着迷。然而，当我们试图深入理解语言的运作机制，探究其背后隐藏的规律与模式时，传统的纸质文本分析往往显得捉襟见肘。想象一下，一本详尽的语法书，它可能涵盖了所有“应该”如何使用英语的规则，但它能真实反映出人们在日常交流中，甚至在专业写作中，究竟是如何使用英语的吗？答案显然是否定的。语言是流动的、变化的，它随着使用者的社会背景、语境需求以及时代发展而不断演进。 正是在这样的背景下，一种全新的研究方法应运而生，并逐渐成为语言学研究的重镇——语料库语言学。而《英语语料库语言学》这本书，正是为我们打开了通往这一研究领域的大门，它并非对英语语言本身进行理论性的宏大论述，而是聚焦于一个更为科学、更为现实的视角：利用大规模、真实、有标注的语言数据（即语料库），来系统地、经验性地研究英语的实际使用情况。 这本书的核心理念在于，语言的真实规律蕴藏在无数真实的语言使用实例之中，而非仅仅存在于语言学家的笔下。想象一下，我们不再仅仅依赖于少数几个“专家”的判断，而是能够“倾听”成千上万个母语者和非母语者在各种场景下的真实发声。这就像是从零散的观察，跃升到了系统性的科学实验。 《英语语料库语言学》首先会带领我们认识语料库是什么，以及它为何如此重要。 它会详细介绍语料库的构成要素：数据来源（例如，新闻报道、小说、学术论文、访谈录音、社交媒体对话等），数据的规模（通常都是百万、千万甚至亿万词的级别），以及数据的多样性（覆盖不同地域、不同文体、不同社会群体、不同时期）。本书会强调，一个高质量的语料库，就像是一个承载了海量语言信息的“数字图书馆”，它提供了前所未有的机会，让我们能够以一种前所未有的广度和深度来观察语言。 接着，本书会深入探讨语料库的构建过程。 这并非仅仅是将文本堆砌在一起那么简单。它会介绍标注（annotation）的重要性，这是语料库“活起来”的关键。标注可以包括：词性标注（Part-of-Speech Tagging），即为每个单词标记其词性（名词、动词、形容词等）；词形还原（Lemmatization），即将单词的不同屈折形式还原为其基本形式（如“running”、“ran”、“runs”都还原为“run”）；句法分析（Parsing），即分析句子的语法结构；甚至还可以包括语义标注、篇章分析等等。这些标注使得我们能够对语料库进行更为精细化的检索和分析，从而发现肉眼难以察觉的语言模式。 《英语语料库语言学》的价值核心在于，它如何利用语料库进行语言研究。 本书会系统地介绍语料库语言学的方法论。这包括： 词汇和短语的频率分析 (Frequency Analysis)：这是最基础也最重要的一步。通过统计特定词汇、短语或词组在语料库中出现的次数，我们可以了解哪些语言单位是最常用的，哪些相对较少见。例如，我们不再仅仅知道“go”是一个动词，而是可以通过语料库发现，在口语中“go”的某种特定搭配（如“go on”）出现的频率远高于书面语。 搭配分析 (Collocation Analysis)：语言不是孤立的单词的简单堆砌，而是词语之间存在着紧密的搭配关系。例如，我们知道“heavy”经常和“rain”、“traffic”、“weight”等词搭配，而“light”则和“color”、“music”、“sleep”等词搭配。《英语语料库语言学》会展示如何利用语料库识别这些常见的搭配，甚至挖掘出一些不那么显而易见但却具有规律性的搭配。这对于理解词语的真实含义、语体的风格以及地道的表达至关重要。 关键词分析 (Keyword Analysis)：比较两个不同的语料库（例如，学术论文语料库和新闻报道语料库），找出在其中一个语料库中出现频率显著高于另一个语料库的词语，这些词语就是“关键词”。关键词能够揭示出不同语料库的独特主题、风格或语用特征。例如，学术论文语料库中可能充斥着“thus”、“therefore”、“analysis”等词，而新闻报道语料库则可能更多地出现“government”、“crisis”、“investigation”等词。 比较研究 (Comparative Studies)：语料库语言学非常擅长进行跨语料库的比较。我们可以比较： 不同文体的英语 (Different Genres)：例如，比较学术英语、新闻英语、小说英语、日常口语英语在词汇、语法、句式结构上的差异。 不同地域的英语 (Different Dialects/Varieties)：例如，比较英式英语和美式英语在发音（如果有音语料库）、词汇、拼写、语法上的细微差别。 不同时期的英语 (Different Time Periods)：通过比较不同年代的语料库，我们可以追踪语言随时间推移而发生的变化，例如新词的产生、旧词的消亡、语法结构的演变等。 母语者与非母语者英语 (Native vs. Non-native English)：这是学习者了解自身语言使用不足的关键。通过比较学习者语料库与母语者语料库，我们可以清晰地识别出学习者在哪些方面存在系统性的错误或偏差，从而为教学和学习提供科学依据。 《英语语料库语言学》不会仅仅停留在理论层面，它会提供丰富的实例分析。例如，本书可能会展示如何利用语料库来分析： 不定式和动名词的使用频率与语境：什么情况下人们更倾向于使用不定式，什么情况下更倾向于使用动名词？语料库能够提供大量的证据来回答这些问题，而这些证据可能与传统的语法规则不完全一致。 情态动词（Modal Verbs）的微妙含义：例如，“may”和“might”在实际使用中的界限有多模糊？它们的频率和搭配又有什么特点？ 副词的修饰范围与位置：副词在句子中的确切位置对句意有何影响？哪些副词的用法更具灵活性？ 介词短语的固定搭配：哪些介词经常与特定名词、动词或形容词搭配使用？这些搭配的出现频率有多高？ 特定学科领域（如医学、法律、经济学）的专业术语和表达方式：语料库可以帮助我们揭示出不同学科的语言特征，这对于专业领域的阅读、写作和翻译都至关重要。 除了语言研究本身，本书还会探讨语料库在语言教学和语言学习中的应用。它会阐释如何利用语料库的发现来： 优化教材编写：教材可以更有针对性地选择最常用、最实用的词汇和语法结构，并根据学习者的实际需求进行调整。 改进教学方法：教师可以更有意识地引导学生关注语言的真实使用情况，纠正常见的误用，并鼓励他们使用地道的表达。 提升学习者的语言能力：学习者可以利用语料库工具，自主探索语言的用法，发现自己学习中的盲点，并主动寻求更贴近母语者表达的方式。 《英语语料库语言学》还会介绍一些常用的语料库工具和检索技术。例如，它可能会提及一些著名的语料库（如COCA, BNC, LCC等）以及支持语料库检索的软件（如AntConc, Sketch Engine等），并演示如何使用这些工具来进行具体的语言分析。这使得读者能够将书中所学的理论知识付诸实践，亲自动手进行语料库研究。 总而言之，《英语语料库语言学》这本书，并非一本枯燥的理论手册，而是一扇通往真实语言世界的窗口。它用严谨的科学方法，揭示了英语在实际使用中所展现出的丰富性、规律性与动态性。它教会我们如何“听”语言，“看”语言，从而更深入、更准确地理解这门活生生的艺术。这本书适合的读者群体非常广泛，无论是语言学专业的研究者，还是希望更深入理解英语的学习者，亦或是致力于优化英语教学的教育工作者，都能从中获得宝贵的启示和实用的方法。它将帮助你摆脱对语言的刻板印象，拥抱语言的真实魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧确实给人一种严肃的学术感，纸张质量也令人满意，但内页的内容却让我如同走进了一片迷雾之中。我原本期待看到的是关于如何筛选、清洗和规范化真实世界语料的实用技巧，比如如何有效处理非标准拼写、如何应对口语材料中的停顿和重复。相反，我读到的大部分篇幅似乎都沉浸在对某种特定历史时期语言变迁的细致考证中，其论证方式更偏向于传统的历史语言学方法，充满了引文和脚注，而非数据驱动的实证分析。对于那些希望快速掌握现代语料库工具（如AntConc、Sketch Engine或NLTK）的读者来说，这本书提供的帮助似乎非常有限，它更像是一本面向小众研究者、侧重于文献梳理而非技术实现的著作。这种错位感让我不得不停下来，重新审视自己对“语料库语言学”的理解是否被这本书的作者颠覆了。

评分☆☆☆☆☆

当我期待看到关于语料库方法论的最新进展，例如处理社交媒体文本的挑战、跨语言语料库的构建难题，或是利用机器学习进行自动标注的最新算法时，我发现这本书的内容似乎停滞在了更早的阶段。它所介绍的许多分析工具和概念，虽然具有一定的历史意义，但与当前主流的、高度自动化的语料库实践存在明显的代沟。书中对计算工具的提及非常含糊，缺乏对具体软件操作流程的深入解析，更别提代码示例或脚本演示了。这种“知其然，而不知其所以然”的叙述方式，使得读者即使理解了理论概念，也难以将其转化为实际的分析能力。总而言之，它更像是一部关于语言哲学或历史考察的专著，而不是一本关于现代英语语料库语言学实务操作的指南。

评分☆☆☆☆☆

这本名为《English Corpus Linguistics》的书籍，从书名来看，似乎是专注于英语语料库语言学这一前沿领域的深入探讨。我满心期待地打开它，希望能从中找到关于语料库构建、标注、查询以及如何利用大规模文本数据来揭示语言规律的详尽指南。然而，当我翻阅其内容时，我发现这本书似乎将重点放在了另一个完全不同的领域，比如对古典文学作品中特定修辞手法的分析，或者也许是对现代小说中人物对话模式的社会学解读。我特别留意了那些与计算语言学、统计分析或大规模文本挖掘相关的章节，但这些内容却寥寥无几，或者是以一种极其理论化、缺乏实践指导的方式呈现。这让我感到十分困惑，因为这类书籍通常会提供大量的软件应用案例、数据处理流程图或实际语料库的展示。

评分☆☆☆☆☆

拿起这本书，我的心情是相当激动的，我渴望学习如何利用现代技术手段，如词频分析、搭配（collocation）提取或关键词（keyword）对比，来系统地分析英语的实际使用情况。我设想的内容是充满图表、数据可视化和清晰的统计结果展示的。然而，书中的叙事风格却如同娓娓道来的散文，语言非常优美，但缺乏那种硬性的、可量化的证据支撑。我花了大量时间试图去理解作者构建其论点的逻辑基础，但似乎这些论点更多是基于对少数精选文本的定性解读，而不是对海量数据进行检验后的结论。这感觉就像是，你买了一本关于现代烹饪技术的书，结果里面塞满了关于古代食材种植方法的哲学思考，虽然有价值，但显然没有击中你学习新技能的核心需求。

评分☆☆☆☆☆

这本书的写作风格展现出一种非常独特、近乎诗意的倾向，这在技术性著作中是相当少见的。它似乎更侧重于探讨语言的“精神”或“美学”层面，而非其结构和功能。例如，在讨论到某个高频词汇的使用频率时，作者并没有提供其在不同语域下的统计分布，而是转而去探讨这个词汇在文学作品中唤起的文化联想和情感色彩。这让我不得不怀疑，这本书的真正目标读者群是否是那些对语言学有浓厚兴趣的文学评论家，而非致力于利用计算方法进行实证研究的语言学学生或研究人员。从专业角度看，它缺乏必需的严谨性和可重复性验证的步骤，使得任何试图将其方法论应用于新语料库的尝试都变得异常困难。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆